Какво е " ВЕДНАГА ЗАБЕЛЯЗАХ " на Английски - превод на Английски

• i immediately noticed
• i noticed right away

Примери за използване на Веднага забелязах на Български и техните преводи на Английски

Веднага забелязах, че не е добре.
I noticed immediately he was drunk.

Докато аз веднага забелязах, че си сменил парфюма си.
Whereas I noticed immediately you would changed your perfume.

Веднага забелязах, че се приличате.
I immediately noticed that his face.

Когато влязохме веднага забелязах кутията Седокар.
When I came in, I immediately noticed the box of Sedocar.

Веднага забелязах, че нещо не е наред.
I immediately noticed something was wrong.

Се интересуват от мен, отколкото на него, а също и веднага забелязах, че тя е.
Interested in me than by him and also I noticed immediately that she was a.

Веднага забелязах, че има много тесен кръг от интереси.
I noticed right away that he has a very narrow sphere of interests.

Но също така има отрицателни, с много хора, които веднага забелязах доста трудно.
But there are also negative, with many, who immediately noticed quite difficult.

Веднага забелязах, че имаше младовито лице, но много бледо и с големи уши.
I immediately noticed that he had a young-looking face, but very pale with large ears.

На следващата сутрин, аз слязох на долния етаж и веднага забелязах, че стола липсва.
The next morning, I came downstairs and immediately noticed that the chair was missing.

Почти веднага забелязах стаята е твърде малък и не е създаден по желание.
Almost immediately I noticed the room was too small and it was not set up as requested.

Alex: В първата ни среща, аз веднага забелязах Женя реши, че непременно ще се постигне.
Alex: In our first meeting, I immediately noticed Zhenya decided that necessarily it will achieve.

Веднага забелязах Тиър-Ер, Гонзалес и Мика, като и тримата този път бяха много близо до мен.
And immediately I noticed Tear-Eir and Gonzales and Mica together, and they were real close to me this time.

Резултатите от загуба на тегло може да бъде веднага забелязах след 30 дни за водене на тези съвети.
The results of weight loss can be noticed immediately, after 30 days of storage at these tips.

Разликата веднага забелязах, приятелите и семейството ми и попита какво правя.
The difference immediately noticed my friends and family and inquired what I was doing.

Посетих няколко селища, а в тези домове веднага забелязах мразовития въздух и липсата на вентилация.
I visited a few villages, and inside these homes, I immediately noticed the musty air and lack of ventilation.

Веднага забелязах, че по-голямата част от материала на статуите се разхвърча към външните страни на градината.
I immediately noticed that the bulk of the statue's material blew toward the outer sides of the garden.

Познавах Ани от гуляйджийските ни вечери в колежа, така че веднага забелязах, че тя си поръчваше само«Перие».
I had known Annie since our bingeing college days, so I noticed right away that she was sticking with Perrier.

Веднага забелязах колко бързо намаля оттокът, цветът на белега ми се промени и качеството на новата кожа се подобри.
I noticed right away how quickly the swelling reduced, the color of my scar changed& quality of new skin improved.

Когато за пръв път се сблъсках с него, веднага забелязах наличието на интерфейс и високоговорители.
When I first came in contact with the keyboard I immediately noticed the layout of the control interface and the speakers.

Когато на пазара се появи методът"Линг Лифент", веднага го разгледах и веднага забелязах, че аз и моите ученици го чакахме.
When the Ling Fluent method appeared on the market, I immediately examined it and immediately noticed that I and my students were waiting for it.

Когато се обърнахме на запад по магистрала 105 в Монтгомъри, веднага забелязах образуването на облаци и бляскавите слънчеви лъчи точно пред нас и казах на Кармен:“Уау, виж това!”“.
As we turned west on Highway 105 in Montgomery, I immediately noticed the cloud formatin and the brilliant rays of sun straight ahead of us, and I told Carmen,‘Wow, look at that!'….

Когато на пазара се появи методът"Линг Лифент", веднага го разгледах и веднага забелязах, че аз и моите ученици го чакахме.
When the Ling Fluent method appeared on the market, I immediately verified it and immediately noticed that it was what I and my students expected.

Като се има предвид първия подход 1xBet Казино, ние веднага забелязах, че секцията за казино не е най-важното, и че екипа за управление на по-нататъшна подкрепа парижките спортове, а не ротативки.
Considering the first approach 1xBet Casino, we immediately noticed that the casino section was not the most important, and that the management team further encouraged the Parisian sports rather than slot machines.

Моят приятел във Флорида, Самуил, ми се обади миналата седмица и веднага забелязах разлика в качеството на звука в сравнение с нашите обичайни разговори.
My friend in Florida, Samuel, called me last week and immediately I noticed a difference in the sound quality compared to our usual conversations.

Когато на пазара се появи методът Ling Fluent, незабавно я изпробвах и веднага забелязах, че аз и моите ученици чакахме абсолютно всичко.
When the Ling Fluent method appeared on the market, I immediately tested it and immediately noticed that I and my students were absolutely waiting for it.

Започващият художник веднага забеляза изтъкнати режисьори.
Beginning artist immediately noticed eminent filmmakers.

Възпитателите веднага забелязали необикновеното момче, необичайната му схватливост, езикови умения и уникална памет.
Tutors immediately noticed the unusual boy, his uncommon quickwittedness, language skills and unique memory.

Специалистът веднага забелязал, че дребосъчето изглежда зле.
Ron immediately noticed that the young man looked sick.

Този обещаващ пазар веднага забеляза.
This promising market immediately noticed.

Как да използвам "веднага забелязах" в изречение

Worms потвърждават. Започва да се вземе Clean Forte. И веднага забелязах как благосъстояние се е подобрило.

Веднага забелязах момчето което застана пред мен,но някак си не му обърнах голямо внимание до момента когато каза:

Ооо, най-накрая бях пред The Amber Bar . Влязох и се насочих към бара и веднага забелязах Стейси. Изглеждаше превъзходно.

Bg Уикенда бях на плаж шията ми са се появили бели петна, на другия ден веднага забелязах че по рамента врата помислих 4е не съм се.

- Мисля, че тук е идеално.. - почти повторих думите й, но ги прошепнах на ухото й и веднага забелязах как кожата й направо настръхна.. - Студено ли ти е? - попитах, макар че знаех, че не е това..