Какво е " АЗ ЗАБЕЛЯЗАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am observat
• am văzut
• eu am remarcat
• mi-am dat seama

Примери за използване на Аз забелязах на Български и техните преводи на Румънски

И аз забелязах.
Şi eu am observat.

Не, но аз забелязах.
Dar mi-am dat seama.

И аз забелязах.
Şi eu am observat asta.

Дори аз забелязах.
Până şi eu am observat.

И аз забелязах нещо.
Am mai observat ceva.

Да, дори аз забелязах.
Da, până şi eu am remarcat.

И аз забелязах това.
Şi eu am remarcat asta.

Знаеш ли, аз забелязах същото.
Am observat şi eu asta.

Не, аз забелязах оръжията.
Nu. Eu am văzut armele.

Съвсем леко, но аз забелязах.
Nu mult, dar am remarcat.".

Аз забелязах, че ще се справя.
Mi-am dat seama că eu pot.

Да, и аз забелязах.
Am înţeles. Şi eu am observat-o.

Но аз забелязах нещо интересно.
Dar am văzut ceva interesant.

Преди няколко месеца, аз забелязах,….
În urmă cu câteva luni, vedeam….

Аз забелязах, че Рори я няма.
Eu am observat ca Rory nu e aici.

Както и да е, аз забелязах, не пръстен.
Am văzut că nu purta verighetă.

Влиянията, които аз забелязах, са:.
Efectele pe care le-am observat sunt:.

Е, аз забелязах, Марката тази сутрин.
Am observat semnul in dimineata asta.

Преди няколко месеца, аз забелязах нещо сттранно.
Acum cateva luni, am descoperit ceva neobisnuit.

Лили и аз забелязах някой неща снощи.
Lily şi cu mine am observat unele lucruri aseară.

Мисля, че за 1 седмица за поемане на тестоген е, когато аз забелязах колко много по-голяма сила имах, когато се прави, че се затопли.
Cred că aproximativ 1 săptămână în luarea testogen este atunci când am observat cât de mult mai multă putere am avut atunci când fac asta se încălzească.

А аз забелязах, че Катя и Кирил отдавна са в коалиция.
Ceva-mi spune că Katea şi Kiril cooperează.

Но той бе цитиран, че стих в Библията, аз забелязах, докато няколко години по-късно, а той не беше казал или обясни стиха за нас.
Dar el a citat acest verset din Biblie, am observat până la câțiva ani mai târziu, iar el nu a spus sau a explicat versetul pentru noi.

Щом аз забелязах приятелство помежду ви… може и други да се усетят.
Ai grijă. Dacă eu văd prietenia dintre voi.

Моята сестра син, Ihul, се подготвя за да си университетски изпити, и аз забелязах, че той е малко нервен, когато последно говорих с него.
Fiul meu sora, Ihul, se pregătește pentru examenele sale universitare, și am observat că el a fost un pic nervos ultima oară când am vorbit cu el.

Но аз забелязах, че много често два малки атома се събираха в двойка;
Însă, am văzut cum doi atomi mai mici se uniră ca să formeze o pereche;

Основното нещо, аз забелязах, че по време на лечението е по-добре да не се пуши и не пие алкохол.
Principalul lucru, am observat că, la momentul tratamentului, este mai bine să nu fumezi și să bei alcool.

Аз забелязах човек на караоке машина понечи да каже името ми и говори неща за мен, че аз не знаех как той би могъл да знае.
Am observat un bărbat pe o mașină de karaoke a început să spună numele meu și a vorbit lucruri despre mine pe care nu știam cum el ar putea ști.

Дори аз забелязах, че на моя беден и стар cutlass му липсва страничното огледало.
Până şi eu am văzut că bietul Cutlass îşi pierduse o oglindă retrovizore.

Тогава аз забелязах всичко онова, което идва от небесата и разбрах всичко, което беше писано в нея.
Atunci am văzut tot ce a venit din Cer şi am înţeles tot ce era scris în carte.

Как да използвам "аз забелязах" в изречение

Анна Добър ден, Доктор Янакиев! Детето ми е на 18 месеца. За първи път на 13 месеца направи херпангина. 2 месеца по-късно аз забелязах мехурчета по...

И наистина аз забелязах ширината на шията, пред която гънките на кожата образуваха нещо като гуша, четвъртито чело, глава наведена и упорита, готова да напада напред.

Vicks и аз забелязах отсъствието на Галето. Май ще стискаме палци, ако не се е запътила към родилното, то може някой друг да е тръгнал натам.

Радос, честито! Аз забелязах още по-миналата седмица лентичката, но реших, че нещо съм се объркала и по-добре да си трая, но то пък за радост е истина

Apr 10 2018, 06:04 PM Коментар #508 И аз забелязах нещо подобно преди седмица, но от 2-3 дни всичко си е нормално. Оправи се от само себе си.

Задачите са сравнително лесни. И аз забелязах някои проблеми в условията. Това с non breaking space не го разбрах, но успях да постигна същия резултат, даден в условието

Така е , и аз забелязах , ама късно . В кофата поостана утайка след като вече бях налял всичко . Зелето (нашето) е вече почти готово .

Да, и аз забелязах това бялото, възможно е самата контактна релса да е такава и отгоре да се слага оранжевия кожух. И затова всъщност да се казава "релса".

Stela казва преди 2 седмици Брех голям резил… Жената винаги гледа да е модерна и забележима. И аз забелязах роклята стои и перфектно и съм впечатлена. Страхотна си Галена!!!!

Да и аз забелязах че е старичък. Просто не съм в час с телефоните. Иначе нещо ме мързи да поръчвам от чужбина, а и ме е шубе... от Китай.