Какво е " ЗАБЕЛЕЖИТЕ ПРОМЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• observaţi orice modificare
• observa o schimbare
• observat modificarea

Примери за използване на Забележите промяна на Български и техните преводи на Румънски

Ако забележите промяна в зрението си;
Dacă aţi observat modificarea vederii.

С течение на времето ще забележите промяна.
Cu timpul vei observa schimbari.

Не използвайте IntronA, ако забележите промяна във външния му вид.
Nu utilizaţi IntronA dacă observaţi modificări ale aspectului IntronA.

Не е необходимо да чакате месеци, за да забележите промяна.
Și nu trebuie să așteptați mult timp pentru a vedea schimbarea.

След няколко дни ще забележите промяна в кожата.
După câteva zile veți observa o schimbare a pielii.

Ако забележите промяна във външния вид на таблетките, съобщете на Вашия фармацевт.
Spuneţi farmacistului dumneavoastră dacă observaţi orice modificare a aspectului comprimatelor.

В рамките на кратко време ще забележите промяна, която ще ви хареса.
Într-un timp scurt veți observa o schimbare pe care o veți dori.

Ако забележите промяна в обичайното ви състояние- дайте кръв за измерване нивото на B12 в кръвта.
Dacă ați observat schimbări în starea dvs. obișnuită, faceți o analiză de nivel al vitaminei B12 în sânge.

Не използвайте Viraferon, ако забележите промяна във външния му вид.
Tor Nu utilizaţi Viraferon dacă observaţi modificări ale aspectului Viraferon.

Ако забележите промяна в цвета на урината или наличието на люспи, незабавно се свържете с Вашия лекар!
Dacă observați o modificare a culorii urinei sau a prezenței fulgilor- contactați imediat medicul dumneavoastră!

Т по Не използвайте Viraferon, ако забележите промяна във външния му вид.
Nu utilizaţi Viraferon dacă observaţi modificări ale aspectului Viraferon.

Ако имате астма или кистозна фиброза, консултирайте се с Вашия лекар, когато забележите промяна на симптомите.
Daca aveti astm sau fibroza chistica, mergeti la medic de fiecare data cand observati o modificare a respiratiei.

Не използвайте Inovelon, ако забележите промяна в цвета на таблетките.
Nu utilizaţi Inovelon dacă observaţi orice modificare a culorii comprimatelor.

Ако забележите промяна във външния вид на Azomyr диспергиращи се в устата таблетки, съобщете на Вашия фармацевт.
Spuneţi farmacistului dumneavoastră dacă observaţi orice modificare a aspectului Azomyr comprimat orodispersabil.

Не използвайте Морфин Софарма, ако забележите промяна в цвета на разтвора.
Nu utilizati Amlodipina Generics daca observati orice modificari de culoare a comprimatelor.

Не използвайте ViraferonPeg, ако забележите промяна в цвета на праха за инжекционен разтвор.
Nu utilizaţi ViraferonPeg dacă observaţi modificări de culoare ale pulberii.

Правете това по 5-10 минути на ден и със сигурност скоро ще забележите промяна в своето поведение.
Incearca sa faci asta pentru cel putin 5 -10 minute in fiecare zi si cu siguranta vei observa o schimbare in comportamentul tau.

Не използвайте това лекарство, ако забележите промяна във външния вид на таблетките.
Nu utilizați acest medicament dacă observaţi orice modificare a aspectului comprimatelor.

До 15-ия ден, ще забележите промяна в нивата на общия енергиен орган и да се чувстват по-свежа и по-млади.
Până în 15-a zi, veți observa o modificare a nivelurilor de energie a corpului general și se simt mai proaspăt și mai tineri.

Не използвайте това лекарство, ако забележите промяна на цвета или наличие на частици.
Nu utilizați acest medicament dacă observați modificarea culorii sau particule în soluție.

Не използвайте Rebetol, без да се посъветвате с лекаря или фармацевта си, ако забележите промяна във външния вид на разтвора.
Nu utilizaţi Rebetol fără sfatul medicului dumneavoastră sau al farmacistului dacă observaţi orice modificare a aspectului soluţiei.

Пийте чая 3 пъти дневно преди хранене и ще забележите промяна след около седмица след началото на терапията.
Bea de trei ori pe zi înainte de mese și veți putea observa modificările după o săptămână de tratament.

Не използвайте Rebetol, без да се посъветвате с Вашия лекар или фармацевт, ако забележите промяна във външния вид на капсулите.
Nu utilizaţi Rebetol fără sfatul medicului dumneavoastră sau al farmacistului dacă observaţi orice modificare a aspectului capsulelor.

Не използвайте това лекарство, ако забележите промяна във външния вид на Aerius диспергиращи се в устата таблетки.
Nu utilizaţi acest medicament dacă observaţi orice modificare a aspectului Aerius comprimat orodispersabil.

Ако забележите промяна в начина, по който бие сърцето Ви(промяна в сърдечния ритъм), моля уведомете Вашия лекар.
Dacă observaţi o schimbare a modului în care bate inima dumneavoastră(schimbare a ritmului cardiac), vă rugăm informaţi medicul dumneavoastră.

Може да има нещо нередно с лак за здравето(или здравето като цяло тяло) Ако забележите промяна в цвета, промени или чупливи нокти.
Ar putea fi ceva în neregulă cu sănătatea unghiilor(sau starea generala de sanatate organism) dacă observaţi modificări de culoare, modificările sau unghii casante.

Ако вашите близки забележите промяна в настроението си, може да е повече от просто лош ден на работа или ужасен трафик.
În cazul în care cei apropiați observă o schimbare în starea dumneavoastră de spirit, aceasta ar putea însemna mai mult decât dispoziția proastă de după o zi încărcată la muncă sau după un trafic teribil.

Как да използвам "забележите промяна" в изречение

Съществуват и редица други заболявания на ноктите, така че ако забележите промяна в тях, консултирайте се с дерматолог, за да се диагностицира заболяването и да се предпише правилното лечение.

Не робувайте на кантара, защото мускулите тежат повече от мазнините – с течение на времето вие ще забележите промяна в начина, по който изглеждате, дори кантарът да показва същото тегло.

За да избегнете ненужните проблеми, вижте списъка с аларми, на които трябва да обърнете внимание. Ако забележите промяна в изпражненията, придружена от болка в корема, незабавно се консултирайте с лекар!

7* Ако забележите промяна в косата, която не е обичайна е добре да се консултирате с вашия козметик. Той ще може да ви даде най-доброто решение как да си върнете здравия вид на косата.