Какво е " O MARE SCHIMBARE " на Български - превод на Български

• голяма промяна
• огромна промяна
• огромен корекция
• голямата промяна
• големи промени
• голямо приспособяване
• голяма корекция

Примери за използване на O mare schimbare на Румънски и техните преводи на Български

Asta va fi o mare schimbare.
Това ще е страхотна промяна.

O mare schimbare pentru mine.
Истинско разнообразие за мен.

Strada 23 e o mare schimbare.
Улица е голямо приспособяване.

Oamenii spun că înseamnă că va veni o mare schimbare.
Хората разправят, че вещае големи промени.

Asta e o mare schimbare în MO.
Това си е голяма смяна на подхода.

Pregăteşte-te pentru o mare schimbare,".
Подгответе се за големи промени".

A fost o mare schimbare pentru toţi.
Това за теб е една голяма промяна.

Eu am vrut, este o mare schimbare.
Исках. Това е голямо приспособяване.

O mare schimbare poate fi greu de suportat câteodată.
Понякога голямата промяна може да е трудна.

Din Italia în Iowa, e o mare schimbare.
От Италия до Айова- това е огромна промяна.

Stalin a anunţat o mare schimbare şi instaurarea socialismului.
Сталин обявява велик прелом и настъпление на социализма.

Încă nu ştii, dar se va produce o mare schimbare.
Ти още не знаеш, но ще настъпи голама промяна.

Şi vrea să facă o mare schimbare, dacă va trece.
И смята да направи големи промени, ако се осъществи.

A fost o mare schimbare pentru ea, iar pentru mine un adevarat soc�.
Това е огромна промяна за дъщеря ми и честно казано- за мен.

Ştiu că este probabil o mare schimbare pentru tine.
Определено знам че това за теб е една голяма промяна.

Ea nu ia o mare schimbare pentru a vedea o diferență în oglindă.
Тя не взема голяма корекция, за да видите разликата в огледалото.

Băncile se pregătesc pentru o mare schimbare.
Банките поне са предупредени да се подготвят за огромната промяна.

Am observat o mare schimbare în forma și dimensiunea sânilor mei.
Забелязах огромна промяна във формата и размера на гърдите ми.

Miscevic: Profesionalizarea armatei a avut ca rezultat o mare schimbare şi transformare.
Мишчевич: Преминаването към професионална армия доведе до голяма промяна и трансформация.

Ea nu ia o mare schimbare pentru a observa o diferență în oglindă.
Тя не взема огромна промяна, за да видите разликата в огледалото.

Sunt mulți oameni în lume astăzi, înțelegem, care simt că o mare schimbare vine pentru umanitate.
Ние разбираме, че на света днес има много хора които чувстват голямата промяна която приближава.

Aceasta este o mare schimbare pe care am datorez și eu, și ei putere Jinx Lumânare.
Това е огромна промяна, която дължа и аз, и те захранва Jinx свещ.

Responsabilitatea civilă nu este o mare schimbare pentru că este o tactică voluntară.
Обществената отговорност не е дълбока промяна, защото тя е доброволно избрана тактика.

E o mare schimbare din ultimii ani, când doar două bănci chineze intrau în TOP 5.
Това е огромна промяна в последните няколко години, когато само две китайските банки сред петте най-водещите банки.

Ceremonia renaşterii comemorează o mare schimbare care va sosi sau o mare schimbare care este aici.
Церемонията по прераждането отбелязва голямата промяна, която ще настъпи, или вече съществуващата голяма промяна..

Va fi o mare schimbare după ce am trăit peste 20 de ani în Geneva, însă primele mele impresii sunt cu adevărat pozitive”, spune Dr. Takala.
Това е голяма промяна след повече от 20 години живот в Женева, но първите ми впечатления са наистина положителни,” казва д-р Такала.

Dar, pentru cei mai mulți nou-veniți, se așteaptă o mare schimbare și ei doar nu ca asta, dacă nu este utilizat pentru managementul durerii.
Но за повечето новодошли, те очакват огромна промяна и просто не ми харесва, че освен ако не се използва за лечение на болката.

O mare schimbare a nivelului de creatinină este un semn al ICD, policicistoză, procese inflamatorii sau rezultatul efectelor toxice asupra corpului.
Голяма промяна в нивото на креатинина е признак на МКБ, полицистоза, възпалителни процеси или резултат от токсични ефекти върху тялото.

Furia din mine asupra coruptiei m-a determinat sa fac o mare schimbare de cariera devenind avocat practicant cu norma intreaga.
Гневът у мен срещу корупцията ме накара да направя голяма промяна в кариерата си миналата година и да стана практикуващ адвокат на пълен работен ден.

Sosirea unui nou copil in familie reprezinta o mare schimbare in viata copilului mai mare, asa ca va trebui sa amani pentru mai tarziu alte schimbari majore.
Раждането на ново бебе представлява голяма промяна в живота на по-голямото Ви дете, така, че вероятно ще искате да отложите всички други големи промени..