Какво е " ГОЛЯМА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o mare parte
• majoritatea
• o parte importantă
• o bucată mare
• un procent mare
• o parte semnificativă a
• o parte considerabilă a
• unei mari părţi
• unei mari părți
• majorității
• un mare parte
• o parte importanta

Примери за използване на Голяма част на Български и техните преводи на Румънски

Голяма част от турските лекари.
Omenia medicilor turci.

Още една голяма част от същността ми.
O bucată mare din ceea ce sunt.

Данните се отнасят за голяма част.
Datele se referă la o bucată mare.

Ще ти отделя една голяма част от него.
Iti pot da o bucata mare din el.

Липсва голяма част от средния мозък.
Lipseşte o mare bucată din mezencefal.

Голяма част от кърмата потъва.- Да му се не види!
O bucată mare din pupă se duce la fund!

Прекарах голяма част от живота си тук.
Mi-am petrecut majoritate din viaţă aici.

Голяма част от лекарите подкрепят тази идея.
Un procent mare de medici susțin această idee.

Всъщност голяма част от вината за това е наша.
O parte mare de vină este a noastră.

Сблъсъкът изхвърлил голяма част от земната кора.
Coliziunea a smuls o parte mare din crusta Pământului.

А ти си голяма част от живота ми Куентин.
Iar tu eşti o parte mare din viaţa mea, Quentin.

Голяма част от парите не бяха възстановени.
O importantă parte din bani n-a mai fost recuperată niciodată.

Това е голяма част от работната ни сила.
Asta e o parte semnificativă a forţei noastre de muncă.

Знаете ли, че Ви е завещал голяма част от недвижимостите си?
Ştiai că ţi-a lăsat o parte mare a averii lui?

Ти беше голяма част, от живота на много хора.
Tu ai fost o parte importantă a vieţii altor oameni.

Голяма част от турското население напуска града.
Marea parte a populației turce a părăsit localitatea.

Време за лице се радва на голяма част от доволни клиенти.
Face Time se bucură de o bucată mare de clienți mulțumiți.

Тази голяма част от фонда Ви ще бъде конфискувана, Хейдън.
O parte mare care urmează să fie confiscată, Hayden.

Най-сладкото момче в гимназия Сийвиъл. И голяма част от сърцето ми.
Cel mai drăguţ băiat din liceul Seaview şi o parte mare din inima mea.

И голяма част от работата се върши от приятели като услуга.
Marea majoritatea a afacerilor sunt de tip servicii.

В същото време голяма част от тях предпочитат сорта на натрий.
În același timp, o parte considerabilă a acestora preferă soiul de sodiu.

Голяма част от всички заболявания, свързани с кожата.
O parte considerabilă a tuturor bolilor este asociată cu pielea.

Готов съм да направя този жест, който голяма част от обществото очаква.
Sunt gata să fac acest gest pe care o parte importantă din societate îl asteaptă.

Ето защо голяма част от бюджета на ЕО е предназначен за ОСП.
De aceea, o parte mare din bugetul UE este dedicată politicii de coeziune.

Готов съм да направя този жест, който голяма част от обществото очаква.
Sunt gata sa fac acest gest pe care o parte importanta din societate o asteapta.

Голяма част от бюджета е насочена към селскостопанската политика на ЕС.
O parte mare din bugetul UE este dedicată politicii de coeziune.

Условията на живот на голяма част от хората са отсечени от здравословния начин на хранене.
Condițiile de trai ale majorității oamenilor se taie dintr-o dieta sanatoasa.

Голяма част от бюджета е насочена към селскостопанската политика на ЕС.
Un mare parte din buget este alocată politicii agricole a Uniunii Europene.

Грузинското пеене и църковна химнография са голяма част от грузинската култура.
Cântarea georgiană și imnografia Bisericii sunt o parte importantă din cultura georgiană.

Всички тези религии съставят голяма част от световната религиозна организация Вавилон Велики.
Aceste religii reprezintă o parte considerabilă a Babilonului cel Mare, o entitate religioasă mondială.

Как да използвам "голяма част" в изречение

A именно, че в голяма част безработицата в Австрия е “вносна".

Burton Summer Jib Session събра голяма част от фрийстайл обществото ни.

Tези ефекти частично обясняват голяма част от ползите от рибеното масло.

Google Scholar извежда академични ресурси, голяма част от които са рецензирани.

Таблетите могат да покрият голяма част от дигиталните нужди на детето.

Мощният Dubstep лейбъл Bandulu ще представи голяма част от звездите си.

7. Голяма част от моделите на Volkswagen са кръстени на ветрове.

Мафията вече превзе правителството, голяма част от парламента, голяма част от медиите. Мафията превзе и тайните (и явните) служби у нас.

Romano - еспресо с голяма част от разбита сметана на върха. 11.

Голяма част от крам проблеми да бъде не повече от тялото ти.