Какво е " МНОЗИНСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• majoritate
• majoritatea
• majoritari
• majorităţii
• majorității
• majorități
• majoritară
• majoritar

Примери за използване на Мнозинство на Български и техните преводи на Румънски

Не ти или някакво си"мнозинство".
Nu„majoritarii” sau„minoritari”.

Кое е мнозинство и кое- малцинство?
Cine este majoritar şi cine este minoritar?

Републиканците са стабилно мнозинство.
Republicanii deţin o majoritate stabilă.

Преди огромното мнозинство влечуги да измрат мистериозно.
Înainte de misterioasa disparitie a majoritatii reptilelor.

Преговорите за съставяне на следващото мнозинство.
Negocierile pentru constituirea unei noi majorități.

Без мнозинство не може да се управлява, може да се крета!
Fara majoritate nu poti sa guvernezi, asta este consecinta!

В обширни зони малцинствени народности са мнозинство.
În multe zone, minorităţile etnice sunt majoritare.

Ако тези хибриди станат мнозинство, това ще е само началото.
Daca acesti hibrizi devin majoritari asta e doar inceputul.

Почти всички са около или над абсолютното мнозинство.
Iar peste tot participatia este majoritara sau totala.

Споразумението беше ратифицирано с мнозинство от 153 гласа.
Decizia a fost aprobată cu o majoritate largă de 503 voturi.

Все пак латиноамериканците са мнозинство Лос Анджелис и в този район.
Oricum Latini sunt mulţi în Los Angeles şi în acest district.

За формирането на правителство е необходимо мнозинство от 176 места.
Pentru formarea unui guvern majoritar sunt necesare 76 de locuri.

Можем ли да постигнем мнозинство в полза на опростената процедура?
Putem ajunge la o majoritate în favoarea unei proceduri simplificate?

По-малко от петдесет години в Съединените щати не е расов мнозинство.
În aproximativ cincizeci de ani nu va mai exista o rasă majoritară în America.

Скъпи мой Джинах, мюсюлманите са мнозинство в двата края на страната.
Dragul meu Jinnah musulmanii sunt majoritari in doua parti diferite ale tarii.

С квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията, отправя препоръки.
Adoptă recomandări, hotărînd cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei.

Радвам се, че постигнахме широко мнозинство за този компромис.
Sunt încântat de faptul că am ajuns la o majoritate largă în cazul acestui compromis.

Ние бяхме прави, но за съжаление не успяхме да изградим мнозинство за промяна.
Cu toate ca am refuzat categoric, nu am putut schimba hotarârea majoritatii.

Ние всъщност лекуваме преобладаващото мнозинство от нашите пациенти в техните домове.
Noi chiar vindecăm covârşitoarea majoritate a pacienţilor la ei acasă.

Въпреки това резултатите не отговарят на очакванията на нацията на мнозинство.
Cu toate acestea, rezultatele nu am întâlnit aşteptările majoritate a naţiunii.

Надявам се, че ще получим необходимото мнозинство, за да постигнем този пробив.
Sper că vom primi majoritatea de voturi necesară pentru a realiza acest progres.

Ще запази ли управляващата коалиция абсолютното си мнозинство в парламента?
Îşi va menţine oare coaliţia de guvernământ majoritatea sa absolută în parlament?

Процесът на децентрализация дава максимална власт на области, където сърбите са мнозинство.
Procesul de descentralizare dă putere maximă zonelor în care sârbii sunt majoritari.

Направи го със съгласието и подкрепата на голямото мнозинство американски граждани.
Este o motiune facuta in numele si cu sprijinul marii majoritati a cetatenilor Romaniei.

Новите парламентарни правила също ще включват различни изборни правила за квалифицирано мнозинство.
Regulamentul noii adunări include de asemenea diferite reguli privitoare la votul majoritar calificat.

Възможността за допълнително или друг вид мнозинство буквално не съществува.
Sfera de aplicare pentru o majoritate suplimentară sau de alte genuri este practic inexistentă.

Косовското правителство не контролира напълно Северно Косово, където сърбите са мнозинство от населението.
Guvernul kosovar nu controlează pe deplin nordul Kosovo, unde sârbii constituie populaţia majoritară.

Съветът с квалифицирано мнозинство утвърждава проектобюджета и го изпраща на Европейския парламент.
Consiliul stabilește proiectul de buget hotărînd cu majoritate calificată și îl transmite Parlamentului European.

Необходимо е да се намери исторически компромис между латвийското мнозинство и руското малцинство.
Trebuie găsit un compromis istoric între letonii majoritari şi minoritatea rusă.

Квалифицираното мнозинство изисква да бъдат събрани осемнадесет гласа и 68% от записания капитал.
Pentru întrunirea majorităŃii calificate sunt necesare optsprezece voturi pentru şi 68% din capitalul subscris.

Как да използвам "мнозинство" в изречение

Християнсоциалният съюз остава първа сила, но губи абсолютното си мнозинство в регионалния парламент

Според нея сериозното обществено напрежение, кризата и нестабилността на управляващото мнозинство са факт.

На днешното заседание Общинският съвет прие с мнозинство предложението за кандидатстване по процедурата.

1. Комитетът избира с обикновено мнозинство председател и двама заместник-председатели измежду своите членове.

Израелският парламент одобри с минимално мнозинство правителството на Бенямин Нетаняху, съобщиха осведомителните агенции.

Цветанов: Можеше да се управлява и след президентските избори, защото имаме парламентарно мнозинство

Виртуалната реторика като политическо оръжие срещу маргиналните избиратели, мълчаливото мнозинство и неправителствените организации

плебисцити, при които огромното мнозинство от населението се изказало за присъединяване към Екзархията.

Народното събрание на Македония осигури мнозинство за гласуване на конституционни промени, съобщи TV1.

... последващите "съмнителни практики" там група депутати от управляващото мнозинство предлагат проектозакон ...