Какво е " MAJORITARĂ " на Български - превод на Български

• на мнозинството
• преобладаващото
• мажоритарен
• основна
• преобладаващата
• мажоритарно
• преобладаващо

Примери за използване на Majoritară на Румънски и техните преводи на Български

Religia majoritară este islam.
Основна религия е Ислям.

Aceasta este părerea majoritară.
Това е преобладаващото мнение.

Religia majoritară este islam.
Основна религия е ислямът.

Şi culoarea reprezintă acum religia majoritară.
Цветът е преобладаващата религия.

Opinia majoritară la momentul respectiv era că nu sunt.
Преобладаващото мнение по онова време беше, че те не са пречка.

Nu sunt de acord cu opinia majoritară;
Не може да се съгласи с мнението на мнозинството;

E acţionară majoritară a firmei Clearbec, compania de apă.
Тя е основен акционер на Клиърбек, водоснабдителна компания.

Cred că devine rapid opinia majoritară.
Мисля, че е бързо се превръща в мнението на мнозинството.

Populația majoritară a satului este formată din etnici bulgari.
Мнозинството от населението на селото е съставено от етнически българи.

Obiectul comemorării: Reprezentarea majoritară 1887.
Тема: Представителство с мнозинство- 1887 г.

Majoritară este iarba mexicană ieftină care se vinde cu 400 de parai pe 1 kg.
Най-евтина е мексиканската трева, която се продава за 200 долара на килограм.

Sunt sigură că ne vom bucura de o susţinere majoritară în Parlament.
Сигурна съм, че мнозинството в залата ще ни подкрепи.

Cred că această atitudine e majoritară printre membrii echipajului lui Enterprise.
Мисля, че ще срещнете това отношение преобладаващо измежду всички хора на Ентърпрайз.

În aproximativ cincizeci de ani nu va mai exista o rasă majoritară în America.
По-малко от петдесет години в Съединените щати не е расов мнозинство.

Limba majoritară în contexte multilingve- proiectul Marille al Centrului pentru limbi moderne.
Езикът на мнозинството в многоезична среда- проект„Marille“ на Европейския център за съвременни езици.

Între timp, Struga va deveni o municipalitate cu populaţie albaneză majoritară.
Междувременно Струга ще се превърне в община с преобладаващо албанско етническо население.

Comunitatea majoritară bosniacă din Sandzak iniţiază un efort politic pentru a depăşi statu-quo-ul.
Преобладаващата бошняшка общност на Сърбия в Санджак предприе политическо усилие за преодоляване на статуквото.

Mortalitatea infantilă este de trei sau patru ori mai ridicată decât la populaţia majoritară.
Детската смъртност е три-четири пъти по-голяма от тази сред преобладаващото население.

La jumătatea anului 2017, cota majoritară a companiei inet-logistics, filială a Gebrüder Weiss, a fost vândută către Castik Capital.
Мажоритарен дял на дъщерната фирма на Gebrüder Weiss Inet-logistics беше продадена в средата на 2017 г. на Castik Capital.

Rezoluţia noastră referitoare la viitoarele extinderi trebuie să reflecte opinia majoritară în Europa.
Нашата резолюция относно бъдещите разширявания трябва да отразява преобладаващото мнение в Европа.

Opinia majoritară în Croația, dar și în alte țări din această regiune, este că îngrijirea copiilor este un lucru nebărbătesc”, a spus el.
Преобладаващото мнение в Хърватия, но и в други страни от региона, е, че грижата за децата не е мъжка работа,“ каза той.

Guvernul kosovar nu controlează pe deplin nordul Kosovo, unde sârbii constituie populaţia majoritară.
Косовското правителство не контролира напълно Северно Косово, където сърбите са мнозинство от населението.

RSO are o reprezentare majoritară a THC- o substanță psihoactivă, ulei CBD cu o reprezentare superioară a CBD- o substanță non-psihoactivă.
RSO има мажоритарно представителство на THC- психоактивно вещество, CBD масло с по-високо представяне на CBD- не-психоактивно вещество.

În majoritatea statelor membre, furnizorii de servicii universale nu dețin o cotă de piață majoritară pe piața livrării de colete.
В повечето държави членки доставчиците на универсална услуга не притежават мажоритарен дял от пазара за доставка на колетни пратки.

Singura problemă o reprezintă decizia majoritară din cadrul comisiei referitoare la solicitarea de reglementări suplimentare privind interzicerea discriminării.
Единственият недостатък е решението на мнозинството в комисията да призове за допълнителни разпоредби срещу дискриминацията.

În mai multe state membre, furnizorii de servicii universale nu dețin o cotă de piață majoritară pe piața serviciilor de livrare de colete.
В няколко държави членки доставчиците на универсална услуга не притежават мажоритарен дял от пазара за услуги за доставка на колетни пратки.

În secția penală a Curții de Apel, completul este de obicei format din trei judecători, însă hotărârea curții este una unică(opinia majoritară).
Обикновено в наказателното отделение на Апелативния съд заседават трима съдии, но съдът излиза само с едно решение(мнение на мнозинството).

Coaliţia majoritară din parlamentul albanez este supărată pe faptul că opoziţia a dat publicităţii informaţii care sugerează că Albania a vândut informaţii secrete ale NATO.
Коалицията на мнозинството в албанския парламент е разстроена от публичното изнасяне на информация от опозицията, внушаваща, че Албания е продала секретни данни на НАТО.

În ultimele luni, am fost martorii intensificării violenţelor împotriva minorităţilor creştine din întreaga lume, în special în ţări în care islamismul reprezintă religia majoritară.
През последните месеци станахме свидетели на надигане на насилието срещу християнските малцинства по света, особено в страни, където ислямът е преобладаващата религия.

În colaborare cu raportoarea Parlamentului, doamna Roth-Behrendt şi cu colegii liberali ai acesteia, doamna Grossetête s-a asigurat că există o poziţie majoritară, care a făcut posibil rezultatul final.
В сътрудничество с докладчика на Парламента г-жа Roth-Behrendt и нейните колеги либерали тя успя да постигне обща позиция на мнозинството, което направи крайния резултат възможен.