Какво е " MAJORITATEA ACESTOR MEDICAMENTE " на Български - превод на Български

• повечето от тези лекарства

Примери за използване на Majoritatea acestor medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea acestor medicamente erau compensate 100%.
Всички тези лекарства са 100% платени.

Iar prescripția pentru majoritatea acestor medicamente nu este necesară deloc.
И рецептата за повечето от тези лекарства не се изисква изобщо.

Majoritatea acestor medicamente nu sunt standardizate.
Повечето от тези лекарства не са стандартизирани.

În același timp, mulți pacienți observă că majoritatea acestor medicamente sunt ineficiente.
В същото време много пациенти забелязват, че повечето от тези лекарства са неефективни.

Majoritatea acestor medicamente sunt absorbite în intestin doar 40-60%.
Повечето от тези лекарства се абсорбират в червата само с 40-60%.

Este necesar să se clarifice faptul că majoritatea acestor medicamente nu pot fi cumpărate în mod gratuit la farmacie.
Трябва да се изясни, че повечето от тези лекарства не могат да бъдат свободно закупени в аптеката.

Majoritatea acestor medicamente au proprietăți antiseptice, analgezice.
Повечето от тези лекарства имат антисептични, аналгетични свойства.

Dar, un lucru care provoacă un regres este că majoritatea acestor medicamente și suplimente au unele contraindicații.
Но едно нещо, което води до неуспех е, че повечето от тези лекарства и хранителни добавки има някои противопоказания.

Majoritatea acestor medicamente nu au siguranta studiilor in curs.
Повечето от тези лекарства даже нямат започнати изследвания за безопасност.

De asemenea, trebuie menționat faptul că majoritatea acestor medicamente sunt strict interzise pentru utilizarea la femeile care alăptează.
Трябва също да се отбележи, че повечето от тези лекарства са строго забранени за употреба при кърмещи жени.

Majoritatea acestor medicamente nu sunt recomandate pentru astfel de anomalii:.
Повечето от тези лекарства не се препоръчват за такива отклонения:.

Această contraindicație se datorează faptului că în majoritatea acestor medicamente există mentol, care este dăunător copiilor mici.
Това противопоказание се дължи на факта, че в повечето такива лекарства има ментол, който е вредно за малките деца.

Deși majoritatea acestor medicamente sunt antiseptice, nu fiecare este universală.
Въпреки че повечето от тези лекарства са антисептици, не всеки от тях е универсален.

În timpul sarcinii, majoritatea acestor medicamente sunt contraindicate;
По време на бременност повечето от тези лекарства са противопоказани;

Majoritatea acestor medicamente sunt prescrise de la vârsta de doi ani și chiar mai devreme.
Повечето от тези лекарства се предписват на възраст от две години и дори по-рано.

Potrivit lui Donald Marcus, profesor de medicină și imunologie, majoritatea acestor medicamente pot cauza patologii grave, însă aceasta nu înseamnă că merită să renunți complet la astfel de medicamente..
Според Доналд Марк, професор по медицина и имунология, повечето от тези лекарства могат да причинят сериозни патологии, но това не означава, че си струва да се откажат напълно от такива лекарства..

Majoritatea acestor medicamente ajută nu numai să facă față abceselor, dar și să consolideze întregul corp.
Повечето от тези лекарства помагат не само за справяне с циреи, но и за укрепване на цялото тяло.

Exact pentru acest motiv, majoritatea acestor medicamente pur și simplu nu funcționează.
Именно по тази причина повечето от тези препарати не работят.

Deși majoritatea acestor medicamente sunt antiseptice, nu fiecare dintre ele este universal.
Въпреки че повечето от тези лекарства са антисептици, не всеки от тях е универсален.

Exact pentru acest motiv, majoritatea acestor medicamente pur și simplu nu funcționează.
Именно поради тази причина повечето от тези продукти просто не работят.

Majoritatea acestor medicamente pur și simplu nu au nici un efect asupra corpului, iar unele pot chiar să facă rău.
Повечето от тези лекарства просто нямат ефект върху тялото, а някои дори могат да навредят много.

Dar majoritatea acestor medicamente au doar un efect temporar, ameliorează simptomele pentru o perioadă scurtă de timp.
Но повечето от тези лекарства имат само временен ефект, облекчаване на симптомите за кратко време.

Majoritatea acestor medicamente sunt utilizate pe scară largă în pediatrie pentru tratamentul amigdalei acute și cronice.
Повечето от тези лекарства се използват активно в педиатрията за лечение на остър и хроничен тонзилит.

Majoritatea acestor medicamente sunt încă considerate experimentale, dar cel mai interesant lucru este că acestea sunt eficiente în utilizarea orală.
Повечето от тези лекарства все още се считат за експериментални, но най-интересното е, че те са ефективни при устната употреба.

Majoritatea acestor medicamente nu au certificare în țara noastră, cu toate acestea, astfel de tablete pot fi achiziționate, de exemplu, prin intermediul magazinelor online.
Повечето от тези лекарства нямат сертификат в нашата страна, но такива таблетки могат да бъдат закупени например чрез онлайн магазини.

Cu toate acestea, majoritatea acestor medicamente nu au un efect pozitiv dovedit științific asupra funcționării sistemului cardiovascular, prognosticului și longevității pacienților cardiaci.
Въпреки това, повечето от тези лекарства нямат научно доказан положителен ефект върху функционирането на сърдечно-съдовата система, прогнозата и дълголетието при сърдечни пациенти.

Contraindicațiile majorității acestor medicamente sunt reduse la minimum.
Противопоказанията на повечето от тези лекарства са сведени до минимум.

Există mai multe generații ale acestor medicamente, majoritatea destinate administrării parenterale.
Има няколко поколения от тези лекарства, повечето от които са предназначени за парентерално приложение.

Cu toate acestea, majoritatea utilizării acestor medicamente se numără printre culturistii și sportivii, pentru a-și îmbunătăți forța musculară sau aspectul fizic.
Въпреки това, по-голямата част от употребата на тези лекарства е сред културистите и спортистите, за да се повиши тяхната мускулна сила или външен вид.

În majoritatea cazurilor, utilizarea acestor medicamente este suficientă pentru a vindeca rapid conjunctivita la domiciliu.
В повечето случаи използването на тези лекарства е достатъчно, за да се излекува бързо конюнктивит у дома.