Какво е " URMĂTOARELE MEDICAMENTE " на Български - превод на Български

• следните лекарства
• следните лекарствени продукти
• следните препарати
• следните медикаменти

Примери за използване на Următoarele medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bun efect au un următoarele medicamente:.
Най-добрият ефект имам следното наркотици:.

Următoarele medicamente sunt considerate cele mai populare și de înaltă calitate:.
Следните продукти се считат за най-популярни и качествени:.

După tranzacția numit următoarele medicamente:.
След сделката, назначен от следните лекарства:.

Următoarele medicamente sunt prescrise pentru a elimina durerea și pentru a accelera acumularea fragmentelor osoase:.
Следните медикаменти са предписани за елиминиране на болката и ускоряване на натрупването на костни фрагменти:.

Din tuse uscată ajutați următoarele medicamente:.
От суха кашлица помагайте на следните лекарства:.

Următoarele medicamente pot fi utilizate pentru ameliorarea anxietății(unii ajută, de asemenea, în mod eficient să scape de depresie și nevroză):.
За облекчаване на тревожността могат да се използват следните лекарства(някои също ефективно помагат да се отървете от депресия и неврози):.

Pentru aceasta se utilizează următoarele medicamente:.
За тази цел се използват следните препарати:.

Administrarea concomitentă cu următoarele medicamente din cauza riscului de reacții adverse grave și/sau care pun viața în pericol(vezi pct. 4.5):.
Едновременно приложение със следните лекарствени продукти поради потенциални сериозни и/или животозастрашаващи нежелани реакции(вж. точка 4.5):.

Din forma virală a bolii ajutați următoarele medicamente:.
От вирусната форма на заболяването помогнете за следните лекарства:.

Următoarele medicamente pot fi administrate simultan prin aceeași linie intravenoasă(sau canula), cu Noxafil concentrat pentru soluție perfuzabilă:.
Следните лекарствени продукти могат да бъдат приложени едновременно със същата интравенозна линия(или канюла), с която се въвежда Noxafil концентрат за инфузионен разтвор:.

Dacă luaţi în mod obişnuit oricare dintre următoarele medicamente:.
Ако в момента взимате някое от следните лекарствени продукти:.

În alte cazuri de adenoidită acută și cronică, următoarele medicamente pot fi utilizate pentru a ajuta la deschiderea respirației nazale.
В други случаи на остър и хроничен аденоидит, следните лекарства могат да бъдат използвани за подпомагане на откриването на носното дишане.

Cel mai frecvent și mai eficient tratament sunt următoarele medicamente:.
Най-често и ефективно е лечението със следните лекарства:.

Utilizarea acestui medicament cu oricare dintre următoarele medicamente nu este de obicei recomandată, dar poate fi necesară în unele cazuri.
Използването на това лекарство с някое от следните лекарства обикновено не се препоръчва, но може да се наложи в някои случаи.

În unele cazuri, pacienților li se pot prescrie următoarele medicamente:.
В някои случаи пациенти могат да бъдат предписани следните препарати:.

Următoarele medicamente trebuie să fie disponibile în instituțiile medicale care folosesc Lumark pentru marcarea radioactivă a moleculelor purtătoare în scopuri terapeutice:.
Следните препарати трябва да бъдат в наличност в здравните заведения, които използват Lumark за маркиране на молекули носители за терапевтични цели:.

În prezent, chimioterapia se efectuează utilizând următoarele medicamente:.
В момента химиотерапията се извършва с помощта на следните лекарства:.

Medicii prescriu următoarele medicamente sub formă de comprimate împotriva inflamației, care pot fi ieftine la un preț sau mai scumpe, ca suplimentele naturale:.
Лекарите предписват следните лекарства под формата на таблетки срещу възпаление, които могат да бъдат по-евтини в цената или по-скъпи от естествените хранителни добавки:.

Administrarea concomitentă cu următoarele medicamente nu este recomandată.
Едновременно приложение със следните лекарствени продукти не е препоръчително.

Efectele PREZISTA pot fi reduse dacă luaţi oricare dintre următoarele medicamente.
Ефектите на PREZISTA могат да бъдат намалени, ако приемате някой от следните продукти.

Pe baza proprietăţilor lor farmacologice, este de aşteptat ca următoarele medicamente să potenţeze efectele hipotensive ale antihipertensivelor, inclusiv ale telmisartanului: baclofen, amifostină.
Въз основа на фармакологичните им свойства е възможно да се очаква, че следните лекарствени продукти могат да повишат хипотензивния ефект на всички антихипертензивни средства, включително телмисартан: баклофен, амифостин.

Fiind un AINS, ibuprofenul poate interacţiona cu următoarele medicamente:.
Като НСПВС ибупрофен може да взаимодейства със следните лекарствени продукти:.

Aveţi grijă deosebită dacă utilizaţi următoarele medicamente în timpul tratamentului cu Cozaar:.
Бъдете особено внимателни, ако приемате следните медикаменти, докато провеждате лечение с Разолтан:.

Persoanele care suferă de manifestări convulsive sunt prezentate utilizând următoarele medicamente:.
Хората, страдащи от конвулсивни прояви, се показват с помощта на следните лекарства:.

Prin urmare, administrarea simultană a medicamentului Fareston cu oricare dintre următoarele medicamente este contraindicată(vezi şi pct. 4.3):.
Затова едновременното прилагане на Fareston и някой от следните лекарствени продукти е противопоказано(вж. също точка 4.3):.

Cu sângerări minore, aplicați terapie cu medicamente conservatoare și utilizați următoarele medicamente:.
При незначително кървене се използва консервативна медикаментозна терапия и се използват следните препарати:.

Din inflamația mucoasei nazale va ajuta sa scapati de următoarele medicamente:.
От прииждането на носната лигавица ще ви помогне да се отървете от следните лекарствени продукти:.

Ibuprofenul(similar altor AINS) nu trebuie administrat concomitent cu următoarele medicamente:.
Ибупрофен, както и другите НСПВС не бива да се използва едновременно със следните медикаменти:.

Medicament pentru terapie avansată” înseamnă oricare dintre următoarele medicamente de uz uman:.
Лекарствен продукт за модерна терапия" е всеки от следните лекарствени продукти:.

Pentru tratamentul candidozei vaginale după menstruație, se recomandă următoarele medicamente:.
За лечение на вагинална кандидоза след менструация се препоръчва употребата на следните лекарства:.