Какво е " СЛЕДНИТЕ ПРЕПАРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele preparate
• următoarele medicamente

Примери за използване на Следните препарати на Български и техните преводи на Румънски

Най-често се използват следните препарати:.
Următoarele preparate sunt cele mai des utilizate:.

Следните препарати се класифицират като"канцерогенни":.
Următoarele preparate sunt clasificate drept cancerigene:.

За тази цел се използват следните препарати:.
Pentru aceasta se utilizează următoarele medicamente:.

Следните препарати се класифицират като"силно токсични" и:.
Următoarele preparate sunt clasificate ca foarte toxice:.

В някои случаи пациенти могат да бъдат предписани следните препарати:.
În unele cazuri, pacienților li se pot prescrie următoarele medicamente:.

Следните препарати се класифицират като"токсични за репродукцията":.
Următoarele preparate sunt clasificate ca toxice pentru reproducere:.

Брохексинът е включен в следните препарати: Bronchostop, Solvin, Bromhexine.
Bromhexin este inclus în următoarele preparate: Bronkhostop, Solvin, Bromhexin.

При избора на лекарства за омекотяване на стола, предпочитание се дава следните препарати:.
Atunci când alegeți medicamente pentru a înmuia scaunul, preferința este acordată următoarele preparate:.

Брохексинът е включен в следните препарати: Bronchostop, Solvin, Bromhexine.
Bromhexina este inclusă în următoarele preparate: Bronchostop, Solvin, Bromhexine.

При незначително кървене се използва консервативна медикаментозна терапия и се използват следните препарати:.
Cu sângerări minore, aplicați terapie cu medicamente conservatoare și utilizați următoarele medicamente:.

Дексаметазон намалява ефективността следните препарати с едновременно приложение:.
Dexametazona reduce eficacitatea următoarelor medicamente în timpul aplicării:.

При незначително кървене се използва консервативна медикаментозна терапия и се използват следните препарати:.
Cu sângerări nesemnificative se utilizează terapie medicamentoasă conservatoare și se utilizează următoarele preparate:.

Не по състав, а по фармакологични свойства, следните препарати са близки до капките на Taufon:.
Nu în compoziție, ci în proprietăți farmacologice, următoarele preparate sunt aproape de picături Taufon:.

Следните препарати са най-мазните на основата на хормони за лечение на алергични обриви под формата на дерматит.
Următoarele preparate sunt cele mai multe unguente pe bază de hormoni pentru tratamentul erupțiilor alergice sub formă de dermatită.

Разпоредбите на дял IV не се прилагат за следните препарати в завършен вид, предназначени за крайния потребител:.
Această directivă nu se aplică următoarelor preparate finite, destinate utilizatorului final:.

Поликлиниката също така извършва ръчно(спринцовка) измиване на жлези с 10 процедури с следните препарати в разтвори:.
Policlinicii efectuează, de asemenea, spălarea manuală(seringă) a glandelor cu cursul a 10 proceduri cu următoarele preparate în soluții:.

Настоящата директива не се прилага по отношение на следните препарати в завършения им вид, предназначен за крайния потребител:.
Prezenta directivă nu se aplică următoarelor preparate finite, destinate utilizatorului final:.

Следните препарати трябва да бъдат в наличност в здравните заведения, които използват Lumark за маркиране на молекули носители за терапевтични цели:.
Următoarele medicamente trebuie să fie disponibile în instituțiile medicale care folosesc Lumark pentru marcarea radioactivă a moleculelor purtătoare în scopuri terapeutice:.

Разпоредбите на дял IV не се прилагат за следните препарати в завършен вид, предназначени за крайния потребител:.
(6) Dispozițiile titlului IV nu se aplică următoarelor preparate în stare finită, destinate utilizatorului final:.

Когато степента на загуба на слуха 1, преминава в хронична форма, лечението е насочено към подобряване на метаболизма на тъканите и приемане включва следните препарати:.
Cu surzenia de 1 grad, care a trecut într-o formă cronică, tratamentul vizează îmbunătățirea metabolismului țesutului și include aportul următoarelor medicamente:.

Преди да пристигнат нашите инженери в компанията за монтаж и отстраняване на грешки услуги, моля да бъдат готови за следните препарати, така че нашите инженери могат безпроблемно и ефективно да влязат в работа след пристигането си.
Înainte de inginerii noștri ajung la firma pentru servicii de instalare și de depanare, vă rugăm să vă pregătiți pentru următoarele preparate, astfel încât inginerii noștri pot obține ușor și eficient în muncă după sosire.

Caelyx може да се използва като системна химиотерапия от първа линия или като химиотерапия от втора линия при пациенти със свързан със СПИН сарком на Капоши, прогресирал въпреки предшестваща комбинирана системна химиотерапия, включваща поне два от следните препарати: винка алкалоиди, блеомицин и стандартен доксорубицин(или друг антрациклин), както и при пациенти с непоносимост към терапията.
Caelyx poate fi utilizat în chimioterapia sistemică de primă linie sau în chimioterapia de linia a doua la pacienţii cu SK- SIDA la care boala a avansat sau la pacienţii cu intoleranţă la tratament, la care s- a administrat anterior chimioterapie sistemică asociată, cuprinzând cel puţin două dintre următoarele chimioterapice: alcaloid de vinca, bleomicină şi doxorubicină standard(sau altă antraciclină).

Следните лекарствени препарати се използват за лечение на булбит:.
Următoarele preparate medicamentoase sunt utilizate pentru tratamentul bulbitelor:.

Лечението на хипермоторни форми се извършва от следните фармацевтични препарати:.
Tratamentul formelor hipermotorice se efectuează prin următoarele preparate farmaceutice:.

В зависимост от основната активна съставка са дадени следните кожни препарати:.
În funcție de principalul ingredient activ, se prezintă următoarele preparate pentru piele:.

Основните активни съставки на двете препарати са следните:.
Principalele ingrediente active ale ambelor medicamente sunt următoarele:.

За да подобрите и улесните работата на мозъка, можете да приемате следните витаминни препарати:.
Pentru a îmbunătăți și a facilita activitatea creierului, puteți lua următoarele preparate pe bază de vitamine:.

По смисъла на настоящата директива"опасни" се следните вещества и препарати:.
În sensul prezentei directive, sunt considerate"periculoase" următoarele substanţe şi preparate:.

Следните вещества и препарати се считат за"опасни" по смисъла на настоящата директива:.
Următoarele substanţe şi preparate sunt"periculoase" în înţelesul prezentei directive:.

Най-често се използва за тази цел следните хормонални препарати:..
Cel mai adesea, pentru acest scop sunt utilizați următorii agenți hormonali:.