Какво е " СПЕЦИАЛНИ ПРЕПАРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• preparate speciale
• medicamente speciale
• detergenți speciali
• preparatelor speciale
• preparatele speciale
• pregătiri speciale
• formulări speciale

Примери за използване на Специални препарати на Български и техните преводи на Румънски

За тази цел се използват специални препарати.
În acest scop, se folosesc medicamente speciale.

Има ли специални препарати за почистване на облицовката и на камината?
Exista detergenţi speciali pentru curăţarea placării si al şemineului?

Без вещество, не се извършват специални препарати.
Fără substanță, preparatele speciale nu se realizează.

Засяване на гъбички с определяне на тяхната чувствителност към специални препарати.
Semănând cu ciuperca cu definirea sensibilității sale la medicamente speciale.

За лечението се използват специални препарати, които увеличават производството на ензими;
Pentru tratamentul medicamentelor speciale care cresc producția de enzime;

Да се отървем от комедони с помощта на специални препарати.
Pentru a scăpa de comedoane cu utilizarea de medicamente speciale.

Засегнатото място се третира със специални препарати, които унищожават болните клетки.
Zonele afectate tratate cu anumite medicamente care distrug celulele bolnave.

Забравете за черна плесен по стените, за да помогне на специални препарати.
Uita de mucegai negru pe pereti pentru a ajuta la formule speciale.

За корекция на уринирането при деца има специални препарати, предназначени за млади пациенти.
Pentru corectarea urinării la copii există medicamente speciale destinate pacienților tineri.

В трудни случаи, хормоналната недостатъчност трябва да се лекува със специални препарати.
În cazuri complexe, insuficiența hormonului este tratată cu medicamente speciale.

Разтваряне чрез въвеждане във външния слухов канал на специални препарати, които омекотяват сярата.
Dizolvarea prin introducerea în canalul auditiv extern a preparatelor speciale care înmoaie sulful.

Водата в системата, трябва да се обработва на определено време със специални препарати.
Apa in sistemul trebuie prelucrata pe anumite perioade de timp cu anumite substante speciale.

Използвате специални препарати, омекотяване балсам и"само ръчно пране" режим за вълнени дрехи.
Utilizați detergenți speciali, balsam de înmuiere și"numai spălare de mână", modul pentru haine din lână.

Препарат за миене на четки Не всички козметични марки произвеждат подобни специални препарати.
Nu toate brandurile de cosmetice produc astfel de preparate speciale.

Струва си да се обърне внимание, че няма специални препарати за възстановяване на менструалната функция.
Este de remarcat faptul că nu există pregătiri speciale pentru restabilirea funcției menstruale.

Ако стойностите на билирубина са извън скалата, предписани са специални препарати за желе.
Dacă valorile bilirubinei sunt în afara scalei, preparatele speciale sunt prescrise pentru jeleu.

Специални препарати за възстановяване на чревната микрофлора трябва да се консумират по време на лечението.
Preparatele speciale pentru restaurarea microflorei intestinale trebuie consumate pe tot parcursul tratamentului.

Тя може да бъде всмукан или се промива с вода от маркуч без използването на специални препарати.
Acesta poate fi aspirate sau spălat cu apă dintr-un furtun, fără utilizarea de detergenți speciali.

Не забравяйте, че е необходимо всички материали да се обработват със специални препарати, които ще ги предпазят от разпад.
Rețineți că trebuie să se ocupe de toate materialele cu medicamente speciale care le-ar proteja de degradare.

Не се нуждаете от специални препарати за ходене или строга програма за обучение, за да ви държи на път.
Nu aveți nevoie de pregătiri speciale pentru mersul pe jos sau cu un program de antrenament strict care să vă mențină pe drumul cel bun.

За да бъдете лекувани е необходимо в дома, изплакнете със специални препарати, написани от лекар, треви или сода със сол.
Pentru a fi tratat este necesar acasă, o clătire cu preparate speciale scrise de către medic, iarbă sau sifon cu sare.

Въпреки това, прилагането на специални препарати за локално нанасяне ще попречи на стареене и изсушаване чувствителна кожа.
Cu toate acestea, utilizarea de medicamente speciale pentru local de aplicare va preveni îmbătrânirea și ofilirea pielii sensibile.

За да намалите размера на порите, да ги затегнете и да предотвратите възможна инфекция, трябва да използвате специални препарати.
Pentru a reduce dimensiunea porilor, pentru a le strânge și pentru a preveni posibilele infecții, ar trebui folosite formulări speciale.

Отоларингологът използва напояване на евстахиевата тръба със специални препарати, които я карат да се отвори и да помогне да се премахне гной.
Otolaringologul folosește irigarea tubului Eustachian cu preparate speciale care îi determină să se deschidă și să ajute la îndepărtarea puroiului.

Благодарение на съвременните разработки в областта на зумедицина е възможно да се попълни витаминният баланс в организма на зайците със специални препарати.
Datorită evoluțiilor moderne din domeniul zoomedicinei, este posibilă completarea echilibrului vitaminic în corpul iepurilor cu preparate speciale.

За да бъде лечението успешно, е необходимо не само да се вземат специални препарати срещу млечница при жените, но също така изпълнява следните мерки:.
Pentru ca tratamentul să aibă succes, este necesar nu luați numai medicamente speciale împotriva aftoaselor la femei, ci și efectuați următoarele măsuri:.

Така че, ако причината за този симптом е захарен диабет, е необходимо да се коригира нивото на глюкозата със специални препарати, които предполагат продължителна употреба.
Deci, dacă cauza acestui simptom este diabetul zaharat, este necesară corectarea nivelului de glucoză cu medicamente speciale, ceea ce înseamnă o recepție lungă.

За подобряване на здравето на съдовете винаги се предписват специални препарати, които разширяват артериите и капилярите, укрепват стените и премахват спазмите.
Pentru a îmbunătăți starea de sănătate a vaselor de sânge, sunt întotdeauna prescrise preparate speciale, care extind arterele și capilarele, își întăresc pereții și elimină spasmele.

За да се подобри здравето на кръвоносните съдове, винаги се предписват специални препарати, които разширяват артериите и капилярите, укрепват стените и премахват спазмите.
Pentru a îmbunătăți starea de sănătate a vaselor de sânge, sunt întotdeauna prescrise preparate speciale, care extind arterele și capilarele, își întăresc pereții și elimină spasmele.

Как да използвам "специални препарати" в изречение

Понякога се използват специални препарати за активиране на процеса, но диетата се счита за най-доброто от всички лекарства.

Почиствайте обувките си всеки път, когато се замърсят. Но внимавайте с водата. По-добре използвайте специални препарати за чепици.

PowerGel е създаден, така че да нямате нужда от специални препарати или инструменти. Може да се работи по всяка техника.

През Средновековието масовите епидемии се отнемали милиони животи и едва със създаването на специални препарати се постига контрол на разпространението.

До 13. - има специални препарати за домашни любимци, поразени от краста. Не Ви съветваме да прилагате Пандекс за куче.

Поддръжка: Не са необходими специални препарати за почистване. Често замитане и почистване с влажен парцал е всичко от което има нужда.

2. Ако има петна от кръв, вино, кафе, дъвка, восък или др., те се обработват със специални препарати преди самото почистване.

И какво, ако лакът падне на килима? Има специални препарати за петна – напръскайте обилно и след като изсъхне, измийте с топла вода.

1. Задължително защитете вашия матрак с протектор за матрак, а при нужда от почитване на дамаската, използвайте специални препарати за почистване на матраци.

Тези райони ще бъдат обработени със специални препарати с помощта на военна техника, заяви вчера на пресконференция в Токио министърът на отбраната Тошими Китадзава.