Какво е " UN SINGUR MEDICAMENT " на Български - превод на Български

• едно лекарство
• един медицина
• един медикамент

Примери за използване на Un singur medicament на Румънски и техните преводи на Български

Un singur medicament în linia a doua.
Само като лекарства от втора линия.

Ginecologul a prescris un singur medicament- Vaginorm-S.
Гинекологът е предписал само едно лекарство- Vaginorm-S.

Un singur medicament nu-şi va face treaba, nu e suficient.
Едно лекарство не може да направи това, то не е достатъчно.

Acesta poate fi administrat ca un singur medicament sau mai multe în complex.
Може да бъде назначен като едно лекарство, а няколко в комплекса.

Criza hipertensivă necomplicată ar trebui să înceapă să fie tratată cu un singur medicament.
Некомплицираната хипертонична криза трябва да започне да се лекува с едно лекарство.

Tratamentul cu un singur medicament nu poate duce la lichidarea herniei.
Лечението само с едно лекарство не може да доведе до ликвидиране на херния.

Dar, recent, un prieten în formare ma sfătuit să încerc un singur medicament- Artrolux+.
Но, наскоро един приятел в обучението ме посъветва да опитам едно лекарство- Artrolux+.

Combinația dintre efectele lor într-un singur medicament va avea un efect complex asupra ciuperca.
Комбинацията от техните ефекти в един лекарство ще има комплекс ефект на гъбата.

Aceste acțiuni vă permit să rezolvați o serie întreagă de probleme de sănătate, luând un singur medicament.
Тези действия ви позволяват да решите цяла гама от здравословни проблеми, приемайки само едно лекарство.

Multe persoane au nevoie de mai mult de un singur medicament pentru controlul hipertensiunii arteriale.
На много хора се налага да вземат повече от едно лекарство за контролиране на хипертонията.

Dacă se alege o schemă în asociere cu estrogeni, atunci în primele două săptămâni se administrează un singur medicament.
Ако режимът е избран в комбинация с естроген, то през първите две седмици се предписва едно лекарство.

Cu toate acestea, nu este întotdeauna suficient să utilizați un singur medicament pentru a ameliora simptomele de aftere.
Все пак, не винаги е достатъчно да се използва едно лекарство за облекчаване на симптомите на млечните жлези.

Dar există un singur medicament, care este diferit de un preț accesibil, de înaltă eficiență și de securitate de aplicare.
Но има един медикамент, който се отличава с достъпната си цена, висока ефективност и безопасност на приложение.

Oamenii de stiinta au descoperit ca chimioterapia selectata in mod corespunzator actioneaza mult mai bine decat un singur medicament.
Учените са установили, че правилно подбрани полихимиотерапия действа много по-добре, отколкото един медикамент.

Un medic ftihiatru poate prescrie un singur medicament după determinarea sensibilității la antibiotice a agentului patogen.
Един фтизиатрик може да предпише само едно лекарство след определяне на антибиотичната чувствителност на патогена.

Se recomandă două tipuri de medicamente în același timp doar dacă un singur medicament nu funcționează.
Използването на две лекарства едновременно се препоръчва само ако използването на едно лекарство не действа.

În timpul tratamentului, se poate utiliza numai un singur medicament(monochemoterapie) sau mai multe medicamente simultan(polihemoterapie).
По време на лечението може да се използва само едно лекарство(монохемотерапия) или няколко(полихемотерапия).

Pentru unii indivizi, o combinație a acestor medicamente funcționează mai bine decât un singur medicament.
За някои хора комбинацията от тези лекарства действа по-добре от едно лекарство самостоятелно.

Un pacient poate primi câte un singur medicament sau combinații de diferite medicamente administrate în același timp.
Пациентът може да получава само едно лекарство или комбинация от различни лекарства по едно и също време.

Nu este necesar să se accepte corectorii în majoritatea cazurilor cu posibilitatea de monoterapie, adică tratamentul cu un singur medicament.
Няма нужда да се получават коректори в повечето случаи с възможност за монотерапия, т. е. лечение с едно лекарство.

Doar un singur medicament este capabil de a scuti femeile din cele mai frecvente probleme pe care le au de a lupta de-a lungul anilor.
Само едно лекарство е в състояние да облекчи жени от най-често срещаните проблеми, които те трябва да се борят с течение на годините.

Puteți oferi perfect suport farmacologic de antrenament cu un singur medicament fără a bloca frigiderul cu cutii în pachete luminoase.
Можете перфектно да осигурите фармакологична подкрепа на обучението с едно лекарство, без да блокирате хладилника с кутии в ярки опаковки.

În ciuda selecției largi de medicamente antihemoroide, luptând efectiv cu simptome neplăcute, nu puteți scăpa de hemoroizi cu un singur medicament.
Въпреки широкия избор на антихемороидни лекарства, ефективно борещи се с неприятни симптоми, не можете да се отървете от хемороиди само с едно лекарство.

Din păcate, nu există un singur medicament care să acopere acarienii din căpșuni și nu va permite răspândirea mucegaiului sub formă de pulbere.
За съжаление, няма нито едно лекарство, което да е паяк от вашите ягоди и няма да позволи разпространението на брашнеста мана.

Și să păstreze în minte, nimeni nu utilizeaza Anavar singur, ea trebuie să fie întotdeauna pline cu un singur medicament pentru mai multe rezultate ideale.
Както и да се има предвид, никой не използва Anavar сам, той трябва винаги да бъде прибрана с още едно лекарство за най-добрия резултат.

Din pacate nu exista un singur medicament care sa ii ajute pe toti, la fel cum niciun medicament nu poate elimina complet simptomele.
За съжаление, няма нито едно лекарство, което да е от полза за всички хора с Турет, нито някое лекарство елиминира напълно симптомите.

Și să păstreze în minte, nimeni nu utilizeaza Anavar singur, ea trebuie să fie întotdeauna pline cu un singur medicament pentru mai multe rezultate ideale.
И също така да се има предвид, никой не използва Anavar сама, тя трябва постоянно да бъдат подредени с още едно лекарство за най-добър резултат.

Până în prezent, aproape toate studiile au fost efectuate testând un singur medicament la un moment dat, iar acestea nu au fost suficient de eficiente", a spus Ludvigsson.
Досега почти всички проучвания са правени с тестове по едно лекарство наведнъж и те не са били достатъчно ефективни", каза Лудвигсон.

Desemnarea simultană a mai multor fonduri care extind bronhiile, reduce riscul de efecte secundare și crește eficiența terapiei comparativ cu tratamentul cu un singur medicament.
Едновременното приложение на няколко агента, които разширяват бронхите, може да намали риска от странични ефекти и да повиши ефективността на терапията в сравнение с лечението само с едно лекарство.