Какво е " COMITETUL PENTRU MEDICAMENTE " на Български - превод на Български

• комитетът по лекарствените продукти
• комитета по лекарствените продукти
• комитета по лекарствени продукти
• комитет по лекарствените продукти

Примери за използване на Comitetul pentru medicamente на Румънски и техните преводи на Български

De Comitetul pentru medicamente uz.
От Комитета по лекарствените продукти.

Această concluzie a fost confirmată ulterior de Comitetul pentru medicamente de uz uman din cadrul EMA.
Впоследствие тази констатация е потвърдена от Комитета за лекарствени продукти за хуманна употреба на ЕМА.

Comitetul pentru medicamente uz uman.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба.

Acești cinci membri titulari și supleanții lor sunt numiți de către Comitetul pentru medicamente de uz uman;
Тези петима членове и техните заместници се назначават от Комитета за лекарствени продукти за хуманна употреба;

Comitetul pentru medicamente de uz CVMP al EMA.
Комитет по лекарствените продукти за ветеринарна употреба EMA.

Acești cinci membri și supleanții lor sunt numiți în Comitetul pediatric de către Comitetul pentru medicamente de uz uman;
Тези петима членове с техните заместници се назначават в педиатричния комитет от Комитета по лекарствени продукти за хуманна употреба;

Comitetul pentru medicamente veterinar CVMP agenției.
Комитетът лекарствените продукти за ветеринарна CVMP Агенцията.

Un membru și un supleant numiți de fiecare stat membru a cărui autoritate națională competentă nu este reprezentată de membrii numiți de Comitetul pentru medicamente de uz uman;
Един член и един заместник, назначени от всяка държава-членка, чиито национални компетентни органи не са представени чрез членовете, назначени от Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба;

Comitetul pentru medicamente uman CHMP agenției.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба CHMP Агенцията.

Scopul documentului este să explice modul în care evaluarea efectuată de Comitetul pentru medicamente de uz veterinar(CVMP), în baza documentației furnizate, a condus la recomandările privind condițiile de utilizare.
Целта на документа е да обясни как от научната оценка на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) на базата на предоставените документи, се стигна до препоръките за условия на употреба.

Comitetul pentru medicamente uz uman Comitetul pentru medicamente orfane.
Комитета за лекарствени продукти за хуманна употреба Комитета за лекарствата сираци.

Un membru titular și un membru supleant numit de către fiecare stat membru a cărui autoritate națională competentă nu este reprezentată printre membrii titulari și supleanții numiți de Comitetul pentru medicamente de uz uman;
Един член и един заместник, назначени от всяка държава-членка, чиито национални компетентни органи не са представени чрез членовете, назначени от Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба;

Comitetul pentru medicamente de uz uman(CHMP) a concluzionat că Prialt oferă o alternativă la alte.
Защо Prialt е разрешен за употреба? Комитетът за лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) заключи, че Prialt предлага.

Scopul documentului este să explice modul în care evaluarea efectuată de către Comitetul pentru medicamente de uz veterinar(CVMP), în baza documentaţiei furnizate, a condus la recomandările privind condiţiile de utilizare.
Неговата цел е да обясни как оценката, направена от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) въз основа на представената документация, е довела до препоръките за условията за употреба.

Comitetul pentru Medicamente de Uz Uman(CHMP) din cadrul Agenţiei Europene pentru Medicamente(EMA) i-a dat astăzi avizul pozitiv.
Комитетът за лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) към Европейската агенция по лекарствата(ЕМА) излезе с положително становище относно.

(3) Directorul executiv al Agenției asigură coordonarea corespunzătoare între Comitetul pediatric și Comitetul pentru medicamente de uz uman, Comitetul pentru medicamente orfane, grupurile de lucru ale acestora și orice alte grupuri științifice consultative.
Изпълнителният директор на Агенцията осигурява съответната координация между педиатричния комитет и Комитета по лекарствени продукти за хуманна употреба, Комитета по лекарства сираци, техните работни органи и други научни и консултативни групи.

Comitetul pentru medicamente de uz uman, care răspunde de pregătirea avizului Agenției privind toate aspectele legate de evaluarea medicamentelor de uz uman;
Комитет по лекарствените продукти за хуманна употреба, който носи отговорност за изготвяне на становището на Агенцията по всеки въпрос, отнасящ се до оценката на лекарствените продукти за хуманна употреба;

(3) Agenția publică de îndată raportul de evaluare privind medicamentul veterinar întocmit de Comitetul pentru medicamente de uz veterinar, însoțit de motivele avizului favorabil acordării autorizației, după eliminarea tuturor informațiilor cu caracter de confidențialitate comercială.
Агенцията публикува незабавно доклада от оценката на ветеринарния лекарствен продукт, изготвен от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба, и причините за своето становище в полза на предоставянето на разрешение, след като заличи цялата информация, представляваща търговска тайна.

Comitetul pentru medicamente de uz uman, care răspunde de pregătirea avizului Agenției privind toate aspectele legate de evaluarea medicamentelor de uz uman;
Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба, който отговаря за подготвянето на становище на Агенцията по всеки въпрос, свързан с оценката на лекарствения продукт, предназначен за хуманна употреба;

(3) Agenția publică de îndată raportul de evaluare privind medicamentul de uz uman întocmit de Comitetul pentru medicamente de uz uman, însoțit de motivele care au justificat avizul favorabil acordării autorizației, după eliminarea tuturor informațiilor cu caracter de confidențialitate comercială.
Агенцията публикува незабавно доклада от оценката на лекарствения продукт за хуманна употреба, съставен от Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба, и причините за своето становище в полза на предоставянето на разрешение, след като заличи цялата информация, представляваща търговска тайна.

Comitetul pentru medicamente de uz veterinar, care este responsabil de pregătirea avizului Agenției privind toate aspectele referitoare evaluarea medicamentelor de uz veterinar;
Комитет по лекарствените продукти за ветеринарна употреба, който носи отговорност за подготвяне на становището на Агенцията по всеки въпрос, отнасящ се до оценката на лекарствените продукти за ветеринарна употреба;

Conform criteriilor stabilite de Comitetul pentru medicamente de uz uman(CHMP), un vaccin mostră trebuie să producă concentraţii protective de anticorpi la cel puţin 70% din populaţie, pentru a fi considerat adecvat.
Според критериите, изложени от Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP), един модел на ваксина трябва да предизвиква повишаване на антителата до защитни нива при поне 70% от хората, за да бъде ваксината приета като подходяща.

Comitetul pentru medicamente de uz uman(CHMP) al agenţiei a concluzionat că, în conformitate cu cerinţele UE, s-a demonstrat că Actelsar HCT are o calitate comparabilă şi este bioechivalent cu MicardisPlus.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Actelsar HCT е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на MicardisPlus.

Documentul explică modul în care Comitetul pentru medicamente de uz uman(CHMP) a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizaţiei de introducere pe piaţă şi recomandările privind condiţiile de utilizare pentru Capecitabine Medac.
В него се разяснява как Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) е извършил оценка на лекарството, за да достигне становището си за издаване на разрешение за употреба и препоръките му относно условията на употреба за Capecitabine Medac.

Comitetul pentru medicamente de uz uman(CHMP) al agenţiei a hotărât că, în conformitate cu cerinţele UE pentru medicamente biosimilare, s-a demonstrat că Abasaglar are o calitate, siguranţă şi eficacitate comparabilă cu cea a Lantus.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията реши, че в съответствие с изискванията на ЕС относно биоподобните лекарства е доказано, че Abasaglar е със сравнимо качество, безопасност и ефективност като Lantus.

Documentul explică modul în care Comitetul pentru medicamente de uz uman(CHMP) a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizației de introducere pe piață și recomandările privind condițiile de utilizare pentru Acid ibandronic Accord.
В него се разяснява как Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) е извършил оценка на лекарството, за да достигне становището си за издаване на разрешение за употреба и препоръките му относно условията на употреба за Ибандронова киселина Accord.

Comitetul pentru medicamente de uz veterinar(CVMP) a concluzionat că beneficiile Zulvac 1 Bovis sunt mai mari decât riscurile asociate în prevenirea viremiei cauzate de virusul limbii albastre, serotipul 1, la bovine începând cu vârsta de două luni şi jumătate.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) реши, че ползите от Zulvac 1 Bovis са по-големи от рисковете за предотвратяването на виремия, причинена от вируса на син език серотип 1 при говеда на възраст над два месеца и половина.

Comitetul pentru medicamente de uz veterinar(CVMP) a concluzionat că beneficiile Onsior sunt mai mari decât riscurile asociate în tratamentul câinilor şi pisicilor conform indicaţiilor aprobate şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Onsior.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Onsior са по-големи от рисковете за лечение на кучета и котки за одобрените показания и препоръчва на Onsior да бъде издадено разрешение за употреба.

Comitetul pentru medicamente de uz uman(CHMP) a concluzionat că tratamentul cu Xalkori are un efect benefic asupra duratei de viață fără agravarea bolii la pacienții cu NSCLC ALK-pozitiv, indiferent dacă urmaseră un tratament anterior sau nu.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията заключи, че лечението с Xalkori има благоприятен ефект върху продължителността на времето, през което пациентите с ALK-положителен NSCLC живеят без влошаване на заболяването, независимо дали са лекувани преди това.