Какво е " COMITETULUI POLITIC " на Български - превод на Български

• комитета по политика
• политически комитет

Примери за използване на Comitetului politic на Румънски и техните преводи на Български

Comitetului politic și securitate.
Комитета по политика и сигурност.

Decizia DARFUR/6/2007 Comitetului politic și securitate.
Решение ДАРФУР/6/2007 Комитета по политика и сигурност.

PreşedinŃia Comitetului Politic şi de Securitate este asigurată de un reprezentant al Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate.
Председателството на Комитета по политика и сигурност се изпълнява от представител на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

Dacă este cazul, membrii pot fi membrii Comitetului Politic şi de Securitate.
По целесъобразност, членове могат да са членовете на Комитет за политика и сигурност.

Decizia Comitetului politic și securitate CIAD/2/2008.
Решение CHAD/2/2008 Комитета за политика и сигурност.

De asemenea, Parker este un ambasadoare a UNICEF și membră al comitetului politic al femeilor din Hollywood.
Паркър е и виден член на Политически комитет на жените в Холивуд и посланик на добра воля на УНИЦЕФ за САЩ.

Este convins că mandatul Comitetului Politic și de Securitate(COPS), prevăzut la articolul 38 din TUE, trebuie interpretat într-o manieră restrictivă;
Изразява убеждението, че мандатът на Комитета по политика и сигурност(КПС), посочен в член 38 от ДЕС, трябва да бъде тълкуван в тесния смисъл;

Având în vedere Decizia Consiliului din 22 ianuarie 2001 de instituire a Comitetului politic și desecuritate(7).
Като взе предвид Решение на Съвета от 22 януари 2001 г. за създаване на Комитет по политика и сигурност(7).

Decizia DARFUR/6/2007 a Comitetului politic și de securitate din 18 iulie 2007 de numire a unui consilier militar al reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Sudan.
Решение ДАРФУР/6/2007 на Комитета по политика и сигурност от 18 юли 2007 година за назначаване на военен съветник на специалния представител на Европейския съюз за Судан.

Având în vedere decizia de a iniția a doua etapă de funcționare a EUNAVFOR MED, redenumit operațiunea Sophia, adoptată de ambasadorii UE în cadrul Comitetului Politic și de Securitate(5) și având în vedere operațiunile conduse de NATO în Marea Egee.
Като взе предвид решението за започване на втората фаза на операцията EUNAVFOR MED, преименувана на операция„София“, което беше взето от посланиците на ЕС в рамките на Комитета по политика и сигурност(5), и водените от НАТО операции в Егейско море.

Nu mă aştept să participăm la toate sesiunile Comitetului Politic şi deSecuritate, dar ar trebui să existe un mecanism care să ne permită să luăm măsuri comune”.
Не очаквам да присъствам на всяка сесия на комитета по политика и сигурност на Европейския съвет, но би трябвало да има някакъв механизъм, който да ни позволи да действаме съвместно.".

Reamintește existența articolul 44 din TUE, care conține dispoziții suplimentare referitoare la flexibilitate și introduce posibilitatea de a încredința sarcinile de gestionare a crizei unui grup de state membre, care ar îndeplini astfel de sarcini în numele UE și sub controlul politic și îndrumarea strategică a Comitetului politic și de securitate(COPS) și a SEAE;
Припомня съществуването на член 44 от ДЕС, който предвижда допълнителни разпоредби за гъвкавост и въвежда възможността за поверяване на изпълнението на задачи по управление на кризи на група държави членки, които биха изпълнявали такива задачи от името на ЕС и под политическия контрол и стратегическото ръководство на Комитета по политика и сигурност(КПС) и ЕСВД;

Imediat după acest anunț, o ședință extraordinară a comitetului politic executiv al PCR are loc, sub conducerea lui Ceaușescu, care cu acest prilej anunță că preia comanda armatei.
Веднага след обявяването ѝ, се състои извънредно заседание на Изпълнителния политически комитет на РКП, ръководено от Чаушеску, което решава диктаторът да поеме лично ръководството на армията.

Decizia BiH/11/2007 a Comitetului politic și de securitate din 25 septembrie 2007 privind numirea unui comandant al forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina.
Решение BiH/11/2007 на Комитета по политика и сигурност от 25 септември 2007 година за назначаване на командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина.

(d) să prezinte Parlamentului spre consultare proiecte de decizii ale Consiliului privind EPF, în același timp cu prezentarea acestora Consiliului sau Comitetului politic și de securitate, acordând Parlamentului timpul necesar pentru a-și prezenta punctele de vedere;
Да внася в Парламента за консултации проекти на решения на Съвета, свързани с Европейския механизъм за подкрепа на мира, едновременно с представянето им на Съвета или на Комитета по политика и сигурност, като на Парламента се оставя време да представи становището си;

Decizia(PESC) 2015/969 a Comitetului politic și de securitate din 19 iunie 2015 de prelungire a mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo(EULEX KOSOVO).
Решение(ОВППС) 2015/969 на Комитета по политика и сигурност от 19 юни 2015 година за удължаване на мандата на ръководителя на мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово(EULEX KOSOVO).

Vinerea trecută, am coprezidat cu secretarul general Rasmussen reuniunea Comitetului politic și de securitate și a Consiliului Nord-Atlantic în prima noastră discuție despre Libia.
Миналия петък бях съпредседател с генералния секретар Расмусен на срещата на Комитета за политика и сигурност(PSC) и Северноатлантическия съвет при първите ни разговори за Либия.

Decizia Comitetului politic și de securitate EUJUST LEX/2/2009 din 15 decembrie 2009 privind numirea șefului misiunii pentru misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak, EUJUST LEX.
Решение EUJUST LEX/2/2009 на Комитета по политика и сигурност от 15 декември 2009 година за назначаване на ръководител на мисията на интегрираната мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак, EUJUST LEX.

Decizia BiH/11/2007 a Comitetului politic și de securitate din 25 septembrie 2007 privind numirea unui comandant al forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina.
ОВППС: Решение BiH/12/2007 на Комитета по политика и сигурност от 25 септември 2007 година за назначаване на ръководител на командната структура на ЕС в Неапол за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина.

Decizia EUTM Somalia/1/2013 a Comitetului politic și de securitate din 17 decembrie 2013 privind numirea unui comandant al misiunii UE pentru misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze(EUTM Somalia).
Решение EUTM Сомалия/1/2013 на Комитета по политика и сигурност от 17 декември 2013 година за назначаване на командващ мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност(EUTM Сомалия).

Sub supravegherea Comitetului politic și de securitate și sub îndrumarea operațională a Înaltului Reprezentant al UE pentru politica externă și de securitate, SatCen le trimite responsabililor politici alerte timpurii cu privire la crize potențiale.
Под надзора на Комитета по политика и сигурност и под оперативното ръководство на върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Сателитният център осигурява на отговорните лица ранни предупреждения за потенциални кризи.

Notificarea Comitetului politic și de securitate și a grupurilor de lucru relevante din cadrul Consiliului.* pentru o perioadă de până la 12 luni pentru intervenții care, prin natura lor, necesită sprijin imediat-gt; 2 săptămâni Sursa: Curtea de Conturi Europeană, pe baza Programului de acțiune al Instrumentului financiar pentru pace în Africa, 2014-2016, anexa 1.
Информират се Комитетът по политика и сигурност и съответните работни групи на Съвета* за период до 12 месеца за тези интервенции, които поради своето естество изискват незабавна подкрепа-gt; 2 седмици-gt; 2- 3 месеца Източник: Европейска сметна палата въз основа на Годишната програма на APF за периода 2014- 2016 г., Допълнение 1.

Comitetul politic și de securitate(CPS), care exercită supravegherea politică..
Комитета по политика и сигурност(КПС), който упражнява политически надзор.

E echipa de campanie sau Comitetul politic?
Това неговата кампания ли е или неговия Политически Комитет?

Comitetul Politic.
Политическа комисия.

A Comitetul Politic.
На Политическия комитет.

Comitetul politic și de securitate.
Политически Комитет по политика и сигурност.

Convocarea Congresului se face de către Comitetul Politic Naţional.
Свикването на Националната конференция е задължение на Политическия съвет.

Reprezentanţii Uniunii Sovietice se întâlnesc cu comitetul politic al Grupului Bildeberg.
Представители на Съветския съюз се срещат с Политическата комисия на групата Билдерберг.

Acolo reprezentanţii Uniunii Sovietice se întâlnes cu cu Comitetul politic al„Grupului Bilderberg”.
Представители на Съветския съюз се срещат с Политическата комисия на групата Билдерберг.