Какво е " FAC MAJORITATEA " на Български - превод на Български

• правят повечето
• карат повечето

Примери за използване на Fac majoritatea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este ceea ce fac majoritatea femeilor.
Това правят повечето жени.

Asa fac majoritatea din supermarketuri.
Такава е повечето в супермаркетите.

Pe care l-ai îngropat, aşa cum fac majoritatea oamenilor.
Просто си я заровила дълбоко, както правят повечето хора.

Stii cum fac majoritatea oamenilor?
И знаете ли какво правят повечето хора?

Myanmar are multe legi privind jocurile de noroc, așa cum fac majoritatea țărilor.
Мианмар има много закони за хазарта, както правят повечето страни.

Oricum, asta fac majoritatea dintre noi.
Именно това правят повече от нас.

Întotdeauna încercăm să scriem ceva nou și interesant, și nu banal pentru a face publicitate biletelor sau hotelurilor, așa cum fac majoritatea locurilor turistice.
Винаги се опитваме да напишем нещо ново и интересно, а не тривиално да рекламираме самолетни билети или хотели, както правят повечето туристически обекти.

Asa cum fac majoritatea studentilor astazi.
Това правят повечето учители днес.

E usor pt un barbat ca mine sa uite ce fac majoritatea flacailor pt o femeie.
Лесно е за мъж като мен да забрави, какво биха направили другите мърлячи заради жена.

Ştii ce fac majoritatea oamenilor cu conştiinţa lor?
А знаеш ли какво правят повечето хора?

Când e vorba de romantism, aceşti Hypoplectrus indigo fac majoritatea cuplurilor să pară banale.
А щом става дума за романтика, тези"Индигови костури" карат повечето брачни двойки да изглеждат скучни.

Ştii ce fac majoritatea oamenilor când le e somn?
Знаеш ли какво правят повечето хора, когато са изморени?

Dacă acestea sunt haine, atunci acestea sunt provocatoare sau neobișnuite, dacă sunt achiziții, atunci ei fac majoritatea oamenilor să se gândească la necesitatea unor astfel de cheltuieli.
Ако това са дрехи, то те са провокативни или необичайни, ако са покупки, тогава те карат повечето хора да мислят за необходимостта от такива разходи.

De fapt, fac majoritatea din muncile casei eu însumi.
Всъщност, аз върша повечето от домакинската работа сама.

Pentru a face întuneric ochi, make-up ar trebui să se facă în culori închise(așa cum fac majoritatea proprietarilor de ochi cenușii), și vice-versa- în lumină.
За да се направи на тъмно око, грим трябва да бъде направено в тъмни цветове(като направите по-голямата част от собствениците на сиви очи), както и обратното- в светлина.

Stii ce fac majoritatea oamenilor care tin la imaginea lor cand se trezesc dimineata?
Знаете ли какво правят повечето хора сутрин, когато станат?

Era o verbalizare agresivă a nedumeririi cu privire la Enron care, în calitate de companie de servicii financiare, nu dă publicităţii bilanţul său cu declaraţiile de profit, aşa cum fac majoritatea instituţiilor financiare.
Малко агресивно попитах защо Енрон, която всъщност е компания за финансови услуги, не дава отчет за своите печалби, както правят повечето финансови институции.

Da, sigur, asta fac majoritatea oamenilor când văd pe cineva cu o boală mintală.
О, разбира се, така правят повечето хора, когато видят човек, с психични отклонения.

Ceea ce fac majoritatea oamenilor când comunică și unde majoritatea sistemelor de predare tradiționale când predă ascund partea practică.
Какво правят повечето хора, когато общуват и където повечето от традиционните системи за преподаване, когато преподават, крият практическата част.

Greșeala pe care o fac majoritatea oamenilor: ei se despart trăind emoții negative, fără să-şi amintească momentele bune.
Грешка е, това, което правят много хора при раздяла- обиждат се, изпитват негативни емоции, забравят за добрите моменти.

Ceea ce fac majoritatea oamenilor este ca ei vor petrece un an, doi ani, cinci ani, fara o idee bine definita, apoi renunta si au pierdut tot acest timp si resurse.
Това, което правят повечето хора е, че те ще прекарат една година, пет години, десет години с никакво определение преследва една идея, след това те се откажат и те изгубих цялото това време и ресурси.

Aceasta este exact greseala pe care o fac majoritatea VSD-urilor, iar apoi ei sceptic oftat ca drogul este"fals" sau prea slab pentru nenorocirea lor imensa.
Това е грешка, която прави много VSDshniki и след това въздъхва скептично, че наркотикът е"фалшив" или твърде слаб за техните огромни проблеми.

Tocmai aceasta este ceea ce fac majoritatea turiștilor care opteaza să sărbătorească Anul Nou într-un hotel din Bansko- obligatoriu isi prelungesc vacanța pentru a putea să participe la unul dintre cele mai spectaculoase parade legate de folclorul tradițional bulgăresc.
И тъкмо това правят голяма част от туристите, които избират да отпразнуват Нова година в някой хотел в Банско- задължително удължават почивката си, за да могат да участват в едно от най-зрелищните шествия свързани с традиционния български фолклор.

As putea insa sa fac ceea ce face majoritatea oamenilor.
Правя това, което правят повечето хора.

Erai cu mine când am făcut majoritatea lucrurilor de pe lista.
Бил си с мен, когато съм извършвал повечето неща от списъка.

Cu cine veți face majoritatea?
С кого ще направите мнозинство?

Pentru că din asta sunt făcute majoritatea avioanelor.
Защото от това са направени повечето самолети.

Se pare că tu faci majoritatea lucrurilor grele.
Струва ми се, че ти вършиш повечето от тежката работа.

În prezent, proiecte de industria semn făcut majoritatea imobiliare si proiecte imobiliare comerciale.
В момента на знак индустрия проекти направи най-недвижими имоти и търговски недвижими имоти проекти.

Sunt al doilea membru al familiei care face majoritatea lucrurilor cu mâna stângă.
Характерен пример са децата и хората, които вършат повечето неща с лява ръка.