Какво е " INCLUDE MAJORITATEA " на Български - превод на Български

• включва повечето
• включва по-голямата част
• с участието на повечето

Примери за използване на Include majoritatea на Румънски и техните преводи на Български

Și asta include majoritatea celor pe care i-am adus la bord cu.
И това включва по-голямата всички сме дошли на борда с.

Desigur, este adevărat că unanimitatea include majoritatea calificată.
Несъмнено единодушието включва квалифицирано мнозинство.

Colecţia include majoritatea lucrărilor lui Alexander Barnes.
Тази колекция включва повечето от работите на Александър Барнс за последните 5 години.

Chiar dacă 80% dintre indieni sunt hinduși, țara include majoritatea religiilor din lume.
Въпреки че 80% от индийците са привърженици на хиндуизма, страната включва всички световни религии.

SAR include majoritatea chromalveolatelor, în afară de Hacrobia.
Супергрупата включва по-голямата част от организмите в Chromalveolata, но не и Hacrobia.

Potrivit Primului Ministru Recep Tayyip Erdogan, ultima revizuire amendează 26 de articole şi include majoritatea modificărilor cerute de presă.
Според премиера Реджеп Тайип Ердоган последната редакция изменя 26 члена и включва повечето от исканите от пресата промени.

Propunerea de astăzi include majoritatea solicitărilor respective.
В днешното предложение са включени повечето от тези искания.

Voi include majoritatea acestor mesaje în documentul meu de orientare pe care îl voi prezenta Consiliului la sfârşitul lunii mai.
Ще включва повечето от тях в работния документ, който ще представя на Съвета в края на м. май.

Proiectul beneficiază de susținerea unui consorțiu internațional, format din 23 de companii din întreaga lume care au inițiative importante în cercetarea și dezvoltarea tehnologiei 5G- companii din Uniunea Europeană și țări ca Japonia, China, Statele Unite, Coreea de Sud și include majoritatea marilor producători internaționali de echipamente, operatori și cercetători de renume.
Проектът се базира на силен международен консорциум, състоящ се от 23 партньора от всички региони със силни 5G R&D инициативи(Китай, ЕС, Япония, Южна Корея и САЩ) и с участието на повечето от големите международни доставчици, основните оператори и ключови изследователи.

Acest software include majoritatea, dacă nu toate, caracteristicile necesare pentru a vă gestiona afacerea.
Този софтуер включва повечето, ако не всички от функциите, които трябва да управлявате.

O gamă largă de activități antimicrobiene ale Hexoral include majoritatea bacteriilor gram+, ciupercile din genul Candida și unele virusuri(inclusiv primul tip de virus herpes simplex).
Широкият спектър на антимикробната активност на Geksoral включва по-голямата част от грам+ бактерии, гъби от рода Candida и някои вируси(включително вируса на херпес симплекс от първи тип).

Aceasta include majoritatea celor care se identifică republicani(92%), independenți(78%) și majoritatea democraților(60%).
Това включва повечето от тези, които се идентифицират като републиканци(92 процента), независими(78 процента) и мнозинство от демократите(60 процента).

În primul rând, SCE include majoritatea funcțiilor pe care le-ați dori, cum ar fi monitorizarea în timp real a hardware-ului, a software-ului și a altor dispozitive de rețea"inteligente".
Преди всичко SCE включва повечето от функциите, които бихте искали, като наблюдение в реално време на хардуера, софтуера и други"интелигентни" мрежови устройства.

Adult Multi-Vitamina- include majoritatea componentelor necesare pentru sănătatea câinelui, este recomandat să-i dai animalului de companie în timpul iernii sau în orice moment în timp ce mănâncă produse naturale.
Възрастен мулти-витамин- включва повечето от компонентите, необходими за здравето на кучето, препоръчва се да го давате на домашния любимец през зимата или за всяко време, когато ядете натурални продукти.

Când include majoritatea serviciilor, oamenii în general presupun că unul dintre locurile cele mai potrivite pentru a-l cumpăra este verificarea magazinului vecin, cu toate acestea, nu este cazul cu Phen375 pentru pierderea în greutate.
Когато включва повечето предложения, хората обикновено предполагат, че едно от най-благоприятните за бюджета места за закупуване е посещението на съседен магазин, но това не е обстоятелствата при Phen375 за загуба на тегло.

Aceste majore includ majoritatea cursurilor necesare pentru intrarea în programe veterinare.
Тези специалности включват повечето от необходимите курсове за влизане във ветеринарни програми.

Acestea includ majoritatea domeniilor științifice și, implica de predare, cercetare și mobilitatea studenților.
Те включват по-голямата част от научните области и, включва преподаването, изследванията и студентската мобилност.

Libertățile fundamentale protejate de această clauză includ majoritatea drepturilor enumerate în Declarația Drepturilor.
Основните свободи, гарантирани от тази Поправка, включват по-голямата част от правата, изброени в Декларацията за правата на човека.

Informaţiile furnizate nu acoperă vânzările în totalitate, dar sunt incluse majoritatea produselor, iar perioada acoperită de rapoartele periodice actualizate privind siguranţa este mai mare decât cea cerută.
Предоставената информация не обхваща всички продажби, но са включени повечето продукти и периодът, който PSUR обхващат, е по- дълъг от изискваното.

Termenul„multivitamine” din acest studiu a fost folosit pentru a descrie suplimente care includ majoritatea vitaminelor şi mineralelor.
Терминът"мултивитамини" в този преглед е използван за описание на добавки, които включват повечето от тези витамини и минерали, а не само няколко.

Serviciile sunt grupate în mod diferit și uneori includ majoritatea serviciilor care pot fi considerate servicii poștale, în timp ce, în alte cazuri, doar câteva servicii sunt incluse iar accentul este pus, de exemplu, pe serviciile decurățenie”.
Услугите се комбинират по различен начин; понякога повечето от включените услуги могат да бъдат считани за пощенски, докато в други случаи се включват малък брой пощенски услуги, а акцентът се поставя например върху услуги по почистване.“.

Hexetidina are un spectru larg de activitate, incluzând majoritatea bacteriilor Gram+, ciupercile Candida și anumiți viruși(inclusiv virusul PC, virusul gripal și virusul herpes simplex de tip 1).
В Hexetidine широк спектър на действие, включително повечето грам+ бактерии, гъбички рода Candida и някои вируси(включително вируса на RS, грипен вирус, херпес симплекс вирус тип 1).

La nivelul inferior, cauzele administrative, și anume cauzele împotriva activităților administrației publice(care includ majoritatea litigiilor în materie de mediu) sunt soluționate în cadrul unei instanțe specializate.
На първа инстанция административните дела, т. е. дела срещу действия на публичната администрация(това включва преобладаващата част от споровете по въпроси на околната среда), се разглеждат в специализиран съд.

E ale intermediarilor și ale comercianților în valori mobiliare, opțiuni(Opțiuni) și contracte futures, care includ majoritatea brokerilor și dealeri care operează pe Bursa din Londra(London Stock Exchange) și Financiar Internațional Futures și Options Exchange din Londra(London International Futures Financiare și Opțiuni Exchange).
Неговата цел е да контролирате тона д дейности на брокери и дилъри на ценни книжа, опции(Опции) и фючърси, които включват по-голямата част от брокерите и дилърите, работещи на Лондонската фондова борса(London Stock Exchange) и Международния финансови фючърси и опции на Лондонската борса(London International финансови фючърси и опции Exchange).

Domeniul de aplicare a regulamentului se referă la serviciile pe o distanţă minimă de 250 de km, deci nu vor fi incluse majoritatea rutelor de autobuz.
Обхватът на регламента се определя като услуги за минимално разстояние от 250 км, т. е. повечето автобусни услуги няма да бъдат включени.

Și majoritatea dietei include calorii excesiv de ridicate, bogate în grăsimi animale, alimente.
И по-голямата част от диетата включва прекомерно висококалорични, високо съдържание на животински мазнини, храни.

Pentru că majoritatea oamenilor ar include stânjeneala adevărată în rândul stanjenelei obişnuite.
Повечето хора биха включили истинското объркване в обичайното такова.

Această platformă include date de la majoritatea burselor mondiale.
Тази платформа включва данни от по-голямата част от световните борси.

Ţara este acum cu un pas mai aproape de aderarea la Programul de Renunţare la Vize al SUA(VWP), care include în prezent majoritatea celorlalte ţări UE.
Страната е с една стъпка по-близо до присъединяване към американската Програмата за отмяна на визовия режим(ПОВР), в която в момента са включени повечето от останалите страни от ЕС.