Примери за използване на Включили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Включили са всички.
Le-au pornit pe toate.О, не, включили са го.
Включили са всички лампи!
Как са включили светлините?
Cum au aprins luminile?Включили сте устройството Атеро.
Aţi activat dispozitivul Attero.
Хората също превеждат
Още не са включили ТиВо-то?
Включили сте резачката и сте я зарязали?
Ai pornit tocătorul şi ai plecat?Явно погрешка са включили камерата.
Din greşeală, au pornit camerele.Затова извънземните не са го включили.
De aceea nu l-au pornit extratereştrii.Или вероятно не са я включили за мен.
Sau poate nu au aprins-o pentru mine.Включили са го, преди да задигнат диамантите.
Şi apoi l-au pornit înainte să fure diamantele.Властите никога не биха го включили отново.
Autoritatea nu l-a pornit din nou.Каза, че са включили Питърс, Хейлбрън и Чанг.
Ai spus că i-au activat pe Peters, Heilbrun şi Chang.Кучето има GPS тракер и са го включили.
Și câinele are un tracker GPS și l-au pornit.Видели са, че идват и са включили светлините.
I- au văzut venind şi au aprins luminile.Но последно като проверих още не го бяха включили.
Deşi când am verificat ultima oară, nici nu era conectat.Лос Маг са включили часовника на смъртта от Чино.
Un căpitan Los Mags a pornit cronometrul mortii din Chino.В работата по проекта са се включили много доброволци.
Мислили сте, че спирате камерите, а вместо това сте ги включили.
Când voi credeaţi că opriţi camerele, le-aţi pornit!Глобално, сме включили граждани от над 150 страни по света.
Global, am activat cetățeni în peste 150 de țări de pretutindeni.Когато са се опитали да използват картата, алармите са се включили.
Când au vrut să folosească cardul, alarme au pornit.Над 200 студенти са се включили в кампанията по кръводаряване.
Peste 220 de studenţi s-au alăturat unei campanii de donare de sânge.Вероятно сте се приближили прекалено много и сте включили алармата.
Probabil că te-ai apropiat prea mult de expunat şi ai activat alarma.Колко банки са се включили до момента в Националната Картова Схема?
Актуализиран API за улесняване включили и автоматизация на водачите.
O API actualizat pentru a facilita scripting și automatizare a conducătorilor auto.Преди два дни са включили електричеството и водоснабдяването.
Departamentul de apă şi electricitate au spus că au pornit curentul acum 2 zile.За по-подробна информация сме ги включили в малка таблица за сравнение. Проверете го.
Останалите са включили телевизора или са започнали да играят на компютрите си.
Alţii au pornit televizorul sau au început să joace jocuri video.Някои компании са включили биометричен компонент и в това удостоверение.
Повечето хора биха включили истинското объркване в обичайното такова.
