Какво е " ВКЛЮЧЕНИ В ПРОГРАМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• incluse în programul
• înscriși în programul
• incluse în program

Примери за използване на Включени в програмата на Български и техните преводи на Румънски

Услуги включени в програмата:.
Servicii incluse în program:.

Включени в програмата Северна комбинация.
Inclus în programul Nordic combinat.

Кои продукти са включени в програмата?
Ce fel de produse sunt admise în program?

Където е уместно, обосновка на тематични подпрограми, включени в програмата.
Dacă este relevant, o justificare a subprogramelor tematice incluse în program.

Вижте кои заглавия са включени в програмата.
VEZI ce activităţi sunt incluse în program.

Когато е уместно, обосновка на тематичните подпрограми, включени в програмата.
Dacă este relevant, o justificare a subprogramelor tematice incluse în program.

Обяснение на упражненията включени в програмата.
De exerciţii practice incluse în programă.

Мерките, включени в програмата, могат да бъдат изпълнени само след като договорът е бил подписан.
Măsurile incluse în program pot fi aplicate numai după semnarea contractului.

Няколко културни дейности и посещения на фирми, ще бъдат включени в програмата.
Mai multe activități culturale și vizite de companie vor fi incluse în program.

Списъкът на напитките, включени в програмата, се предлага във всеки бар и ресторант.
Lista de băuturi incluse în program este disponibilă în fiecare bar și restaurant.

Гостуващите лектори от редица други страни също са включени в програмата.
Vizitatorii lectori dintr-un număr de alte țări sunt de asemenea încorporați în program.

Кандидати, включени в програмата, се специализират в една от следните области:.
Candidați înscriși în programul de specializează în una din următoarele domenii:.

Унгария използва географско насочване за 12 от 22-те подмерки, включени в програмата.
Ungaria utilizează direcţionarea geografică pentru 12 din cele 22 de submăsuri incluse în program.

Тези правила трябва да бъдат включени в програмата и да бъдат повторени на срещата на капитаните.
Aceste dispozitii vor fi mentionate in program si reamintite la reuniunea capitanilor.

Печат и конвертиране на партиди от SolidWorks документи са едни от най-популярните задачи, включени в програмата.
Tipărire și loturi de conversie a documentelor SolidWorks sunt unele dintre cele mai populare sarcini incluse în program.

Всички услуги, които не са включени в програмата"All Inclusive", се заплащат допълнително, според ценовия каталог.
Toate serviciile care nu sunt incluse în programul"All inclusive" se vor plăti suplimentar, conform catalogului de prețuri.

Построяване и конвертиране на партиди от AutoCAD чертежи са едни от най-популярните задачи, включени в програмата.
Plotării și a de conversie a loturilor de desene AutoCAD sunt unele dintre cele mai populare sarcini incluse în program.

Общо 20 заглавия от 11 европейски страни и Канада са включени в програмата, организирана от частната ромска телевизия БТР.
Un total de 20 de pelicule din 11 ţări europene şi Canada sunt incluse în program. Evenimentul este organizat de postul privat de televiziune rrom BTR.

Математически методи за оптимизация, моделиране и симулация на енергийните системи също са включени в програмата…[-].
Metode matematice de optimizare, modelare şi simulare a sistemelor energetice sunt, de asemenea, incluse în program…[-].

Има обаче някои спортове, които са признати от Олимпийския комитет, но те не са включени в програмата на Олимпийските игри.
Cu toate acestea, există unele sporturi recunoscute de Comitetul Olimpic, dar acestea nu sunt incluse în programul Jocurilor Olimpice.

Условията, включени в програмата, обхващат широк спектър от области на политиката и за повечето от тях компетентността принадлежи на държавата-членка.
Condițiile incluse în program acoperă o gamă largă de domenii politice și, de cele mai multe ori, competența revine statului membru.

Описание на програмата Учениците, включени в програмата за проучване четири семестъра в IFE и след това се прехвърля в Азия University/ AU/.
Descriere program de Studenții înscriși în programul de studiu pentru patru semestre la IFE și apoi transferul la Universitatea Asia/ UA/.

По-голямата част от материала, който ще научите в Програмите за жълт и зелен пояс, са включени в програмата ни за сертифициране на черен пояс.
Cea mai mare parte a materialelor pe care le-ați afla în Programele Galben și Belt Green sunt incluse în programul nostru de Cercetare a Curelei Negre.

Многобройни формати на довършителни тухли не са включени в програмата- просто поставянето на цокъл от облицовъчен материал изглежда неразумно скъпо упражнение.
Numeroase formate de cărămizi de finisaj nu sunt incluse în program- pur și simplu stabilirea unui plin de material de față pare a fi un exercițiu excesiv de scump.

Гимнастика е техническата основа за много спортове, свързани с упражнения, включени в програмата за обучение на представители на различни спортни дисциплини.
Gimnastica este fundamentul tehnic pentru mai multe sporturi exerciții incluse în programul de instruire pentru reprezentanți ai diferitelor discipline sportive legate.

Европейската нощ на музеите в Банско се отбелязва вече няколко години и тенденцията е с всяка следващата година все повече музеи да бъдат включени в програмата.
Noaptea europeană a muzeelor din Bansko este sărbătorită de câțiva ani și în fiecare an există o tendință pentru mai multe muzee să fie incluse în program.

През целия сезон можете да посетите един от а ла карт ресторантите, включени в програмата Dine Around, за да прекарате един обяд или вечеря в една по-различна обстановка.
În tot sezonul puteți vizita unul dintre restaurantele a-la-carte incluse în programul Dine Around, pentru prânz sau cină într-o atmosferă diferită.

Лицата, включени в програмата за обществено администрацията са в състояние да учат правителството на вземане на решения и на поведението на избраните и не-изборни длъжности.
Persoanele incluse în programul de administrația publică sunt capabili de a studia guvern de luare a deciziilor și comportamentului oficialilor aleși și non-ales.

Способността да овладеят този инструмент винаги е бил смятан престижен и много родители са включени в програмата на музикалното образование образованието на децата си.
Capacitatea de a stăpâni acest instrument a fost întotdeauna considerată de prestigiu, și mulți părinți sunt incluse în programul de educație educație muzicală a copiilor lor.

След консултация с държавите членки и участниците, Европейската комисия повторни дефинира идентичността на активните вещества, включени в програмата за преразглеждане, които могат да бъдат генерирани in situ.
Comisia Europeană, în consultare cu statele membre și cu participanții, a redefinit identitatea substanțelor active incluse în programul de reexaminare care pot fi generate in situ.

Как да използвам "включени в програмата" в изречение

Агенцията не носи отговорност за качеството на туристическите услуги, включени в програмата на Туроператора организиращ пътуването.

Trans Life във февруарския си брой и се спира подробно на филмите, включени в програмата му.

4. разработва и отчита изпълнението на приоритетите и дейностите на МВР, включени в Програмата на правителството;

Някои от местата, които са включени в програмата на Франциск, може да предизвикат дискомфорт в Израел.

1.1. Подпомагане за участие в държавни и международни първенства по спортове, включени в програмата за 2018 г.

Експертен съвет към ИПА ще оцени получените есета, които ще бъдат включени в програмата на лятното училище;

14. Можете ли да осигурите и други приключения, които не са включени в програмата или допълнителни нощувки?

Имах възможност да изучавам произведения, които ми харесваха повече от онези, включени в програмата за българската диплома.

упражнения – учениците четат абсолютно всеки абзац от текстовете, включени в програмата Reading Assistant, поне по два пъти.