Какво е " ПРОМЕНИ В ПРОГРАМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• modificări în programul
• modificari in program
• modificări în program
• schimbări în programul

Примери за използване на Промени в програмата на Български и техните преводи на Румънски

Промени в програмата за….
Schimbări în programul de….

Нова порция промени в програмата на bTV!
O nouă modificare în programul play-off-ului!

Промени в програмата за саниране.
Modificări în programul de salubritate.

Има ли някакви промени в програмата ви за деня през последната седмица?
Au intervenit schimbări în programul dv în ultima săptămână?

Промени в програмата на Футбол 5.
S-a modificat programul din Liga 5 de fotbal.

Има ли някакви промени в програмата ви за деня през последната седмица?
Au intervenit schimbari in programul dv in ultima saptamana?

Промени в програмата предлагат Viasat.
Modificări în programul de oferta Viasat.

Хотелът си запазва правото да прави някои промени в програмата без предварително уведомление.
Hotelul își rezervă dreptul de a face unele modificări la programul fără notificare.

Промени в програмата на последния кръг в Първа Лига.
Modificari in programul ultimei etape a Ligii 1.

Хотелът си запазва правото да направи някои промени в програмата без предизвестие.
Hotelul își rezervă dreptul de a face unele modificări ale programului fără notificare prealabilă.

Първо, правим промени в програмата за продажби, след това транспортираме до валутата.
Mai întâi, noi creăm modificări în programul de vânzări, apoi le transferăm în valută.

Подпрограмите му са си добре… но забелязах, че сте направила доста промени в програмата му.
Subrutinele lui sunt în regula… dar am observat ca ai facut numeroase schimbari programului lui.

Хотелът си запазва правото да прави някои промени в програмата без предварително предупреждение.
Hotelul își rezervă dreptul de a efectua anumite modificări în program fără avertizare prealabilă.

Първо, правим промени в програмата за продажби, след това транспортираме до валутата.
În primul rând, introducem modificări în programul de vânzări, apoi le transferăm în valută.

Хотелът си запазва правото да прави някои промени в програмата без предизвестие.
Administrația hotelului își rezervă dreptul de a efectua anumite modificări în program fără avertizare prealabilă.

Промени в програмата и хотелите не са предвидени, но Организаторът си запазва правото да направи такива при необходимост!
Nu sunt prevăzute modificari in program și hotel dar organizatorul iși rezervă această posibilitate!

Администрацията на хотела си запазва правото да прави някои промени в програмата без предварително предупреждение.
Hotelul își rezervă pentru a face unele modificări ale programului, fără notificare.

Промени в програмата и хотелите не са предвидени, но Организаторът си запазва правото да направи такива при необходимост!
Nu sunt prevazute modificari in program și hotel dar organizatorul iși rezerva aceasta posibilitate!

Администрацията на хотела си запазва правото да прави някои промени в програмата без предварително предупреждение!
Hotelul își rezervă dreptul de a face unele modificări ale programului, fără notificare!

От време на време бяха направени промени в програмата, за да отразят променящите се нужди на индустрията.
Din când în când, s-au făcut modificări ale programului pentru a reflecta nevoile în schimbare ale industriei.

Администрацията на хотела си запазва правото да прави някои промени в програмата без предварително предупреждение.
Hotelul își rezervă dreptul de a efectua anumite modificări în program fără notificare prealabilă.

Изисква промени в програмата. Одобрение се дава само за програма, в която са отразени исканите промени;.
(b) să solicite operarea unor modificări în programe; numai programele care vor cuprinde modificările solicitate vor fi aprobate;

Хотелът си запазва правото да направи някои промени в програмата без предварително предупреждение!
Administrația hotelului își rezervă dreptul de a efectua anumite modificări în program fără notificare prealabilă!

INLINGUA VANCOUVER ще приема промени в програмата за обучение между програмите за ESL, например от програмата SE към програмата IP1 или от програмата за подготовка на тестове.
INLINGUA VANCOUVER va accepta modificări ale programului de studiu între programele ESL, de exemplu, de la programul SE la programul IP1 sau de la un program de pregătire a testelor.

Администрацията на хотела си запазва правото да прави някои промени в програмата All Inclusive без предварително уведомление.
Hotelul își rezervă dreptul de a efectua anumite modificări în programul All Inclusive fără o notificare prealabilă.

Ако прегледът на дадена национална програма от Комисията покаже, че тя не отговаря на съответните условия, Комисията уведомява незабавно за това заинтересованата държава-членка и предлага промени в програмата.
Dacă în urma analizei unui program naţional de către Comisie reiese că acesta nu este conform cu aceste condiţii, Comisia informează imediat statul membru respectiv despre acest lucru şi propune modificarea acestui program.

Проект Aegis осигурява рамка, в която екип от разработчици могат да работят по много промени в програмата, независимо и Aegis координира интегриране на тези промени обратно в….
Proiectul Aegis oferă un cadru în care o echipă de dezvoltatori pot lucra pe mai multe modificări la un program independent, și coordonează Aegis integrarea acestor schimbări….

За чуждестранни студенти, пребиваващи в чужбина, Международното студентско бюро може да помогне с предварителната регистрация на университета чрез посолства, регистрации, записвания и всякакви възможни промени в програмата.
Pentru studenții străini care locuiesc în străinătate, Biroul Internațional al Studenților poate ajuta la preînregistrarea universităților prin intermediul ambasadelor, înregistrărilor, înscrierilor și eventualelor modificări ale programelor.

Когато направите това, промени в външни данни автоматично се отразяват в програмата на Microsoft Office и промени в програмата на Microsoft Office автоматично се отразяват във външната система.
Atunci când faceți acest lucru, modificări în datele externe automat se reflectă în programul Microsoft Office și modificări în programul Microsoft Office automat se reflectă în sistemul extern.

Промяна в програмата за подготовка.
Modificări în programul de pregătire.

Как да използвам "промени в програмата" в изречение

50) ИНТЕГРАЛ поема ангажимента да уведомява родителите/курсистите за настъпилите промени в програмата на курса и настаняването.

Националната волейболна лига за жени обяви две промени в програмата на предстоящите мачове на Марица (Пловдив).

⃰ Rodopchani.bg не носи отговорност при евентуални промени в програмата на Родопски драматичен театър „Николай Хайтов“.