Какво е " СЪЩЕСТВЕНИ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• modificări semnificative
• modificări substanțiale
• schimbări semnificative
• modificări substanţiale
• schimbări majore
• modificări importante
• schimbări esenţiale
• schimbări substanțiale
• modificari semnificative
• modificări esențiale

Примери за използване на Съществени промени на Български и техните преводи на Румънски

Други съществени промени.
Alte modificări IMPORTANTE.

Не бяха гласувани други съществени промени.
Nu au fost votate alte schimbări majore.

Без съществени промени в стартовите състави.
Fără schimbări majore în componență.

Не бяха гласувани други съществени промени.
Alte modificări substanţiale nu au fost făcute.

Ще има ли съществени промени в отношенията?
Vor fi schimbări majore în relaţiile internaţionale?

Скенера й не показва съществени промени.
Scanările ei n-au arătat nicio schimbare semnificativă.

Съществени промени в клиничните изпитвания.
Modificări substanțiale ale unei investigații clinice.

Ще Ви уведомим за всякакви съществени промени.
Vă vom notifica despre orice schimbări semnificative.

Съществени промени в мерките за сигурност;
(c) modificările semnificative privind măsurile de securitate;

С възрастта човешкото тяло претърпява съществени промени.
Cu varsta, corpul uman sufera modificări substanțiale.

Не въвежда съществени промени в метода на производство на продукта; и.
Să introducă schimbări esenţiale ale metodei de producţie; sau.

Изменение на договор за обществена поръчка- съществени промени.
Atribuirea contractelor de achizitie publica- modificari importante.

В професионален план не се очакват съществени промени или затруднения.
Şi pe plan profesional nu se anunţă schimbări importante sau dificultăţi.

В първоначално одобрения текст не са направени никакви съществени промени.
Textul aprobat original nu a suferit modificări substanţiale.

Извършват се също така съществени промени в технологично отношение.
De asemenea, au loc schimbări semnificative și din punct de vedere tehnologic.

В първоначално одобрения текст не са направени никакви съществени промени.
Textul original aprobat nu a suferit modificari substantiale.

Когато са внесени съществени промени в документацията за обществената поръчка.
(b) în cazul în care se modifică semnificativ documentele achiziției.

В структурата на земеделските стопанства в страната настъпиха съществени промени.
În structura proprietăţii agrare s-au produs mutaţii substanţiale.

Есента ще ви донесе съществени промени в семейно-роднинските отношения.
Această primăvară îți va aduce în principal schimbări în familie.

Ето защо докладчикът не внася съществени промени в това отношение.
Din acest motiv, raportorul nu a introdus nicio modificare importantă în acest sens.

Всички съществени промени в нейните системи, ресурси или процедури; и.
Orice modificare semnificativă a sistemelor, resurselor și procedurilor sale; și.

Би отнело прекалено много време, за да отбележим някакви съществени промени.
Ar fi nevoie de prea mulți ani pentru a realiza orice schimbare semnificativă.

Той предизвика съществени промени във всички области на икономическия и социалния живот.
Schimbãri esenţiale în toate domeniile vieţii economice şi sociale.

От 13-та седмица на бременността настъпват редица съществени промени:.
Începând cu săptămâna a 13-a de sarcină au loc o serie de transformări importante:.

Agoda ще оповестява публично подобни съществени промени преди да ги въведе.
RAFFADENT va publica cât mai vizibil modificările esenţiale înainte de implementarea acestora.

При прехода към пазарна икономика в нормативната уредба настъпиха съществени промени.
În anii de tranziţie la economia de piaţă s-au produs schimbări esenţiale în structura.

В орбитите им бяха засечени съществени промени дори през последното десетилетие.
Chiar şi în ultimul deceniu, s-au observat modificări substanţiale în orbitele lor aleatorii.

Това разрешение може да бъде преразгледано, ако са необходими съществени промени.
Această autorizație poate fi revizuită în cazul în care sunt necesare modificări substanțiale.

Всички последващи съществени промени в процедурния правилник се съобщават на Комисията.
Orice modificări substanțiale ulterioare ale regulamentului de procedură trebuie notificate Comisiei.

Ние можем периодично да променяме настоящото Споразумение и ще Ви уведомим за съществени промени.
Putem modifica prezentul Contract și vă vom înștiinţa cu privire la modificările semnificative.

Как да използвам "съществени промени" в изречение

В Австралия обаче в AIP-а има постоянно съществени промени понеже някой зони доста чест сменят статута си.

През 1943-1944 г. по фронтове­те на Втората световна война на­стъпват съществени промени в полза на антихитлеристката коалиция.

4. при съществени промени в секторни стратегии и програми, влияещи върху изпълнението на общинския план за развитие.

4. обхвата на основните рискове и утвърждаване на всички съществени промени в процеса на измерване на риска;

Проучването показва, че в резултат на концентрацията няма да настъпят съществени промени в конкурентната среда на сектора.

- настъпили съществени промени в секторни стратегии и програми, влияещи върху изпълнението на областната стратегия за развитие;

1. се констатират съществени промени в характеристиките на местообитанията и/или видовете - предмет на опазване в защитената зона;

Всичко това ме накара внимателно да обмисля бъдещата ми дейност и ще направя някои съществени промени в нея.