Какво е " ПРОМЯНА НА ДОЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ajustarea dozei
• modificarea dozei
• o ajustare a dozei
• ajustarea dozelor
• modificările dozei
• la schimbarea dozei

Примери за използване на Промяна на дозата на Български и техните преводи на Румънски

Промяна на дозата.
Ajustarea dozei.

Не е необходима промяна на дозата.
Nu este necesară ajustarea dozei.

Промяна на дозата поради нежелани ефекти:.
Ajustarea dozei pentru efecte nedorite:.

Не е необходима промяна на дозата.
Nu este necesară modificarea dozelor.

Не е необходима промяна на дозата при пациентите от женски пол.
Nu este necesară ajustarea dozelor la femei.

Ето защо, при пушачи не се налага промяна на дозата.
De aceea, pentru fumători nu este necesară ajustarea dozei.

Не се налага промяна на дозата при жени в напреднала възраст.
La femeile vârstnice nu este necesară ajustarea dozei.

ZALTRAP Отлагане на лечението и промяна на дозата.
Amânarea tratamentului cu ZALTRAP şi modificarea dozei.

Не е необходима промяна на дозата въз основа на възрастта.
Nu este necesară ajustarea dozelor în funcţie de vârstă.

Промяна на дозата на XALKORI- нехематологична токсичност.
Modificarea dozei de XALKORI- toxicităţi non-hematologice.

Не е необходима промяна на дозата при пациентите в напреднала възраст.
Nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii vârstnici.

Чернодробно увреждане: не е необходимо начална промяна на дозата.
Insuficienţă hepatică: nu este necesară ajustarea dozei iniţiale.

Мониторинг за токсичност и промяна на дозата поради токсичност.
Monitorizarea toxicităţii şi modificarea dozei datorită toxicităţii.

Не се изисква промяна на дозата при пациенти в старческа възраст.
Nu este necesară ajustarea dozei de Glybera la pacienţii vârstnici.

ZALTRAP/FOLFIRI Отлагане на лечението или промяна на дозата.
Amânarea tratamentului cu ZALTRAP/FOLFIRI sau modificarea dozei.

Hе се изисква промяна на дозата при пациенти с бъбречно нарушение.
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienții cu insuficiență renală.

Старческа възраст: не е необходима промяна на дозата във връзка с възрастта.
Vârstnici: nu este necesară ajustarea dozei în funcţie de vârstă.

Не се налага промяна на дозата при пациенти в напреднала възраст виж т.
La pacienţii vârstnici nu este necesară modificarea dozei vezi pct.

В случай на асимптоматична брадикардия не се налага промяна на дозата.
Nu este necesară modificarea dozei în cazul existenţei unei bradicardii asimptomatice.

Не се изисква промяна на дозата при пациенти над 65 годишна възраст.
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu vârsta peste 65 de ani.

Тежко чернодробно увреждане Не е необходима промяна на дозата на фондапаринукс.
Insuficienţă hepatică severă Nu este necesară ajustarea dozelor de fondaparinux.

Не се изисква промяна на дозата при пациенти с бъбречно увреждане.
Nu este necesară nici o ajustare a dozei la pacienţii cu insuficienţă renală.

Atripla и вигабатрин или габапентин могат да се прилагат едновременно без промяна на дозата.
Atripla şi vigabatrină sau gabapentină pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.

Не се препоръчва промяна на дозата при пациенти с лека бъбречна недостатъчност.
Nu se recomandă ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară.

Бъбречно увреждане: не е необходима промяна на дозата при пациенти с увредена бъбречна функция.
Insuficienţă renală: nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală.

Не се налага промяна на дозата при пациенти с леко до умерено чернодробно нарушение.
Nu este necesară ajustarea dozelor la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară până la moderată.

Понякога се налага промяна на дозата или на вида лекарство.
Din când în când, este necesară o ajustare a dozei sau o schimbare de medicament.

Промяна на дозата и продължителността на лечението е възможно само след консултация с лекар.
Modificarea dozei și durata tratamentului este posibilă numai după consultarea unui medic.

Чернодробно увреждане: не е необходима промяна на дозата при пациенти с чернодробно нарушение.
Insuficienţă hepatică: Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică.

Това се съобщава при започване, промяна на дозата и спиране на лечението.
Această evoluţie a fost raportată în cazul iniţierii tratamentului, modificării dozei şi întreruperii tratamentului.

Как да използвам "промяна на дозата" в изречение

Промяна на дозата и най-вече внезапното прекъсване на лечението може да доведе до възвръщане на заболяването.Не забравяйте да вземете вашето лекарство с Вас, когато пътувате някъде.

Не са провеждани проучвания при пациенти с бъбречно увреждане. Необходимостта от промяна на дозата при пациенти с бъбречно увреждане не е оценена (вж. точки 4.4 и 5.2).

-Лекарства против подагра - хидрохлоротиазид може да доведе до повишаване на пикочната киселина в кръвта, поради което може да се наложи промяна на дозата на противоподагрозните лекарства;

Ако Вашите симптоми или състоянието Ви се влошат, трябва да информирате лекуващия си лекар, тъй като може да се наложи промяна на дозата на другите лекарства или на Дилатренд.

Флуконазол - увеличава риска от хипогликемия. Пациентът трябва да е предупреден да проследява редовно стойностите на кръвната захар. Понякога е възможно да се наложи промяна на дозата на Нормадиаб по време на