Какво е " CREȘTEREA DOZEI " на Български - превод на Български

• увеличаване на дозата
• повишаване на дозата
• да се увеличи дозата
• увеличение на дозата
• да се увеличава дозата
• увеличаването на дозировката
• увеличаването на дозата
• повишаването на дозата
• увеличаване на дозите

Примери за използване на Creșterea dozei на Румънски и техните преводи на Български

Nu este necesară creșterea dozei;
Няма нужда да се увеличава дозата;

Dar creșterea dozei nu este recomandată.
Но увеличаването на дозата не се препоръчва.

Nu este necesară creșterea dozei;
Няма нужда от увеличаване на дозата;

Creșterea dozei nu va îmbunătăți semnificativ rezultatele.
Увеличаването на дозата няма да подобри значително резултатите.

Nu este necesară creșterea dozei;
Няма нужда от увеличаване на дозировката;

Astfel, creșterea dozei nu va da un efect suplimentar.
По този начин, повишаване на дозата няма да даде допълнителен ефект.

Începutul tratamentului sau după creșterea dozei.
Началото на лечението или след увеличение на дозата.

Este permisă creșterea dozei la 3 buc.
Допуска се дозата да се увеличи до 3 бр.

Creșterea dozei este posibilă, dar cu recomandarea unui specialist.
Повишаването на дозата е възможно, но с препоръка на специалист.

Cu toate acestea, creșterea dozei este strict interzisă.
Увеличаването на дозата обаче е строго забранено.

În fiecare zi ulterioară, este necesară creșterea dozei cu o picătură.
Всеки следващ ден е необходимо да се увеличи дозата с една капка.

La vârstnici, creșterea dozei ar trebui să fie mai lentă.
При пациенти в напреднала възраст увеличението на дозировката трябва да бъде по-бавно.

Pentru a preveni acest lucru, este necesară creșterea dozei de medicament.
За да се предотврати това, е необходимо да се увеличи дозата на лекарството.

Creșterea dozei de glicerină poate duce la uscăciunea excesivă a epidermei.
Повишената доза глицерин може да доведе до прекомерна сухота на епидермиса.

Când e acută meningita generalizată și meningoencefalita sifilitică creșterea dozei la 5 g/ zi.
Когато остър генерализиран менингит и сифилитичен менингоенцефалит увеличение на дозата до 5 g/ ден.

Creșterea dozei de medicament este posibilă, dar după consultarea cu un oftalmolog.
Увеличаването на дозата на лекарството е възможно, но след консултация с офталмолог.

Pur și simplu luați cantitatea prescrisă este suficient pentru a experimenta aceste efecte, nu există nici o cerere pentru creșterea dozei.
Просто като се предписаното количество е достатъчно, за да изпитате тези ефекти, няма търсене за повишаване на дозата.

Creșterea dozei la maxim posibil poate provoca gâlhâire și mâncărime la nivelul gâtului.
Увеличаването на дозата до максимално възможното може да предизвика гъделичкане и сърбеж в гърлото.

Pentru a nu deveni dependenți, nu se recomandă folosirea decoctului în mod permanent și nici creșterea dozei.
За да не се пристрастявате, не се препоръчва постоянно да се използва отвара, нито да се увеличава дозата.

Creșterea dozei sau utilizarea profilactică ulterioară depinde de predispozițiile individuale.
Увеличаването на дозата или последващата профилактична употреба зависи от индивидуалните предразположения.

Pur și simplu luați cantitatea recomandată este suficient pentru a experimenta aceste impacturi, nu există nici o cerință pentru creșterea dozei.
Само че отделихте препоръчителното количество е достатъчно, за да изпитате тези ефекти, няма изискване за повишаване на дозата.

Creșterea dozei nu a dus la o creștere semnificativă a concentrației de lopinavir în plasmă.
Повишаването на дозата не води до значително увеличаване на плазмените концентрации на лопинавир.

După 10-14 zile este permisă creșterea dozei, pe baza indicatorilor actuali ai concentrației sale în sânge.
След 10-14 дни се позволява да се увеличи дозата, като се разчита на текущите индекси на концентрацията му в кръвта.

Dar cu creșterea dozei necesare pentru plante, nivelul de nitrați în plante și în fructele sale crește.
Но с увеличаване на дозата, необходима за растението, нивото на нитратите в растението и в плодовете му се увеличава.

În timpul sarcinii este necesară creșterea dozei de medicament cu 25% din cauza creșterii nevoii de hormoni tiroidieni.
По време на бременност е необходимо да се увеличи дозата на лекарството с 25% поради повишената нужда от хормони на щитовидната жлеза.

Creșterea dozei ar trebui să fie de 25 mcg cu un interval de 2 luni pentru a normaliza nivelul TSH în sânge;
Повишаване на дозата трябва да бъде 25 микрограма с интервал от 2 месеца, за да се нормализира нивото на TSH в кръвта;

La începutul tratamentului sau la creșterea dozei, unele reacții adverse, cum sunt somnolența, oboseala și amețelile pot fi mai frecvente.
В началото на лечението или при увеличаване на дозата, нежеланите реакции, като сънливост, умора и замаяност може да са по-чести.

Creșterea dozei: medicul dumneavoastră vă poate ajusta doza în funcție de concentrația plasmatică a testosteronului dumneavoastră, răspunsul la tratament și efectele secundare.
Повишаване на дозата: Вашият лекар може да коригира дозата Ви според кръвните нива на тестостерона, отговора на лечението и нежеланите реакции.

Nu se recomandă creșterea dozei, înmulțirea în mod independent a utilizării siropului și prelungirea cursului.
Не се препоръчва увеличаване на дозата, умножаване на употребата на сироп самостоятелно и удължаване на курса.

Treptat, creșterea dozei, aveți nevoie pentru a ajunge la patruzeci de picături, apoi în fiecare zi, pentru a reduce o picătură.
Постепенно увеличаване на дозата, трябва да се стигне до четиридесет капки, а след това всеки ден, за да се намали една капка.