Какво е " DETERMINĂ O CREȘTERE " на Български - превод на Български

• води до увеличаване
• причиняват повишаване
• води до повишаване
• причиняват увеличаване
• предизвиква повишаване
• причиняват увеличение
• причинява повишаване
• предизвикват повишаване
• причинява увеличаване
• причинява увеличение

Примери за използване на Determină o creștere на Румънски и техните преводи на Български

Ele determină o creștere a schimbului osmotic.
Те причиняват увеличение на осмотичния обмен.

Modificări patologice care determină o creștere a hormonului:.
Патологични промени, които причиняват повишаване на хормона:.

Aceasta determină o creștere a concentrației de hemoglobină.
Това води до повишаване на концентрацията на хемоглобина.

Modificările patologice ale glandei determină o creștere a mărimii acesteia.
Патологичните промени в жлезата причиняват увеличаване на размера му.

Dacă boala determină o creștere a presiunii intraoculare, se utilizează medicamente antiglaucom.
Ако заболяването причинява увеличаване на вътреочното налягане, се използват антиглаукомни лекарства.

Introducere 900 mg de rifampicină determină o creștere a bilirubinei indirecte.
Приложението на 900 mg рифампицин води до повишаване на непрякото билирубин.

Complicarea determină o creștere a temperaturii și este un simptom foarte periculos al hemoroizilor.
Усложненията причиняват повишаване на температурата и са много опасен симптом на хемороидите.

Unele boli și condiții ale corpului determină o creștere a frecvenței cardiace.
Някои заболявания и състояния на тялото причиняват увеличаване на сърдечната честота.

Ele determină o creștere a temperaturii, intoxicație și dilatarea simetrică a pupilelor pe ambele părți.
Те причиняват повишаване на температурата, интоксикация и двустранно симетрично раздуване на учениците.

Dozarea de 5-10 μg/ min determină o creștere a capacității cardiace.
Дозировка от 5-10 μg/ min води до повишаване на сърдечния дебит.

Ele determină o creștere a permeabilității țesuturilor ochilor și feței, provocând un proces biochimic, cum ar fi umflarea.
Те причиняват повишаване на пропускливостта на тъканите на очите и лицето, причинявайки такъв биохимичен процес като оток.

Excesul de acid din alimente determină o creștere a acidității în stomac.
Излишната киселина в храната причинява повишаване на киселинността в стомаха.

Metastazele penetrate ale adenocarcinomului din ficat determină o creștere a simptomelor.
Проникващите метастази на аденокарцинома в черния дроб причиняват увеличаване на симптомите.

Ce factori determină o creștere a agentului prostatic?
Какви фактори причиняват увеличаване на простатния агент?

Se efectuează o disecție a sclerului sau a canalului osos al nervului optic, ceea ce determină o creștere a fluxului venos de sânge.
Извършва се дисекция на склералния или костен канал на оптичния нерв, което води до увеличаване на изтичането на венозна кръв.

Alți factori care determină o creștere a presiunii pulsului pot fi:.
Други фактори, които причиняват увеличаване на пулсовото налягане, могат да бъдат:.

În conformitate cu numeroase studii, sa constatat că introducerea de celule stem in barbatii penis determină o creștere a dimensiunii sale în 98% din cazuri.
В съответствие с многобройни изследвания, беше установено, че въвеждането на стволови клетки в пениса мъже води до увеличаване на размера си в 98% от случаите.

Procesele patologice determină o creștere a fluxului sanguin în țesutul osos.
Патологичните процеси причиняват увеличаване на кръвния поток в костната тъкан.

Evitați stresul și suprasolicitarea- stresul emoțional puternic și epuizarea nervoasă determină o creștere a sângelui adrenalinei și a altor hormoni de stres;
Избягвайте стреса и пренапрежението- силен емоционален стрес и нервно изтощение причиняват увеличаване на кръвта на адреналин и други хормони на стреса;

Astfel, infarctul miocardic determină o creștere a concentrației de ASAT în 10 sau chiar de 20 de ori.
Така инфарктът на миокарда води до повишаване на концентрацията на AcAT 10 и дори 20 пъти.

Acest lucru se datorează faptului că, prin diferite procese, un nivel redus de serotonină în anumite zone determină o creștere a dopaminei în calea mezocortică….
Това е така, защото чрез различни процеси, намалено ниво на серотонин в определени области води до увеличаване на допамина в мезокортикалния път….

O prudență deosebită determină o creștere a frecvenței diabetului în rândul copiilor.
Особено внимание се предизвиква от увеличаването на честотата на захарния диабет сред децата.

Orice neoplasm pe măsură ce crește crește pe pereții canalului cervical, ceea ce determină o creștere a numărului de secreții și apariția de picături de sânge în ele.
Всеки растеж, докато расте, притиска към стените на цервикалния канал, което води до увеличаване на количеството секрети и появата на кръвни капки в тях.

Insuficiența renală determină o creștere a tensiunii arteriale, a metabolismului de apă afectat în organism, care, în cazuri grave, este cauza morții pacientului.
Бъбречната недостатъчност води до повишаване на кръвното налягане, нарушен воден метаболизъм в организма, който в тежки случаи е причина за смъртта на пациента.

Evitați stresul și suprasolicitarea- stresul emoțional puternic și epuizarea nervoasă determină o creștere a sângelui adrenalinei și a altor hormoni de stres;
Избягвайте стреса и прекомерното изпотяване- силните емоционални преживявания и нервната претоварване причиняват увеличаване на кръвта на адреналин и други стрес хормони;

La pacienții cu prolactinom, testul nu determină o creștere a nivelului de prolactină sau crește doar la 2 ore după administrarea de tiroliberin.
При пациенти с пролактином, тестът не предизвиква повишаване на нивото на пролактин или се увеличава само 2 часа след прилагането на тиролиберин.

Luați în considerare cele 12 cauze principale care determină o creștere a temperaturii corpului până la valorile subfebril.
Помислете за 12-те основни причини, които причиняват повишаване на телесната температура до стойностите на субферила.

De exemplu, infecțiile virale care determină o creștere a temperaturii corporale pot determina o creștere a albuminei în urină.
Например, вирусни инфекции, които причиняват повишаване на телесната температура, могат да предизвикат повишаване на албумина в урината.

Secreția intensă a acidului gastric de către acidul clorhidric determină o creștere a acidității organului digestiv, care provoacă dureri de foame în stomac.
Интензифицираната секреция на стомашна киселина от хлороводородна киселина води до повишаване на киселинността на храносмилателния орган, което причинява гладни болки в стомаха.

Tratarea laptelui pasteurizat cu radiații UV determină o creștere a concentrațiilor de vitamina D3(colecalciferol) prin transformarea 7-dehidrocolesterolului în vitamina D3.
Обработката на пастьоризираното мляко с ултравиолетови лъчи води до увеличаване на концентрацията на витамин D3(холекалциферол) посредством трансформация на 7-дехидрохолестерол във витамин D3.