Какво е " DETERMINĂ O SCĂDERE " на Български - превод на Български

• води до намаляване
• причиняват намаляване
• води до понижаване
• причинява намаляване
• водят до намаляване
• предизвиква намаляване

Примери за използване на Determină o scădere на Румънски и техните преводи на Български

Prezența bolilor care determină o scădere a imunității.
Наличие на заболявания, които водят до намаляване на имунитета.

Boli care determină o scădere a rezistenței întregului schelet sau a oaselor individuale din acesta.
Болести, които причиняват намаляване на силата на целия скелет или отделни кости в него.

Imunodeficiența, boli care determină o scădere a imunității.
Имунодефицитност, заболявания, които причиняват намаляване на имунитета.

Ele determină o scădere și apoi o creștere a concentrației anumitor componente sanguine.
Те причиняват намаляване, а след това и повишаване на концентрацията на някои кръвни съставки.

Medicamente antidiuretice hormonale(determină o scădere a urinării).
Антидиуретични хормонални лекарства(причиняват намаляване на уринирането).

Bolile care determină o scădere a frecvenței cardiace includ:.
Заболяванията, които причиняват намаляване на сърдечната честота, включват:.

Acest zgomot este caracterizat de monotonie și determină o scădere a auzului.
Този шум се характеризира с монотонността и причини загуба на слуха.

Majoritatea hemminților determină o scădere a imunității și o încălcare a metabolismului.
Повечето хелминти причиняват намаляване на имунитета и нарушаване на метаболизма.

Distrugerile hormonale din organism și producția insuficientă de estrogen determină o scădere a volumului de lichid lacrimal.
Хормоналните неуспехи в организма и недостатъчното продуциране на естроген причиняват намаляване на обема на сълза течност.

Glomerulonefrita determină o scădere a clearance-ului creatininei și a ratei de filtrare glomerulară.
Гломерулонефритът причинява намаляване на креатининовия клирънс и скоростта на гломерулна филтрация.

Schimbări hormonale temporare care determină o scădere a acidității urinei.
Временни хормонални промени, които причиняват намаляване на киселинността на урината.

Aceasta determină o scădere a eficienței mâinilor, pot exista rupturi ale sacului cu umplerea ulterioară a țesutului limfatic;
Това води до намаляване на ефективността на ръцете, може да има разкъсване на торбичката с последващото й запълване с лимфна тъкан;

Administrarea valsartanului pacienţilor cu hipertensiune arterială determină o scădere a tensiunii arteriale fără a afecta pulsul.
Приложението на валсартан при пациенти с хипертония води до понижаване на артериалното налягане без повлияване на пулсовата честота.

Gimnastica aerobică determină o scădere a HbA1C și o creștere a sensibilității la insulină.
Аеробните упражнения водят до намаляване на HbA1C и до подобрена чувствителност към инсулин.

Este cauzată de înfrângerea sistemului nervos(creierul și măduva spinării), care determină o scădere a tonusului muscular în membrele superioare.
То се причинява от поражение на нервната система(мозък и гръбначен мозък), което води до намаляване на мускулния тонус в горните крайници.

Fertilitatea- medicamentele determină o scădere a nivelului spermatozoizilor la bărbați, afectând ovulația la femei.
Плодовитост- лекарствата причиняват намаляване на нивата на спермата при мъжете, засягат овулацията при жените.

Această tumoare determină o creștere accentuată a nivelului de insulină, care"absoarbe" glucoza din sânge și determină o scădere a nivelului acesteia.
Този тумор причинява рязко покачване на нивото на инсулин, който"поглъща" глюкозата в кръвта и води до намаляване на нивото му.

Utilizarea prelungită determină o scădere a presiunii, o bradicardie.
Продължителната употреба предизвиква понижаване на налягането, брадикардию.

Aceasta se ataşează la receptorii de estrogen de pe suprafaţa celulelor, unde blochează efectele acţiunii hormonului şi determină o scădere a numărului de receptori de estrogen.
То се прикрепва към рецепторите за естроген на повърхността на клетките, където блокира ефективността на хормона и предизвиква намаляване на броя на естрогеновите рецептори.

Toți acești factori determină o scădere a fertilității, dar nu putem anticipa cu exactitate probabilitatea concepției naturale.
Всички тези фактори водят до намаляване на плодовитостта, но не можем да се предскаже точно вероятността за естественото зачеване.

Utilizarea pastilelor de dormit nu afectează activitatea zilnică, nu determină o scădere a eficienței, somnolență, modificări ale ratei de reacție.
Употребата на хапчета за сън не засяга ежедневната активност, не води до намаляване на ефикасността, сънливост, промени в степента на реакциите.

Îmbătrânirea determină o scădere preț a masei musculare de cinci până la șapte kilograme de mușchi pentru fiecare zece Somatodrol ani de varsta.
Стареенето причинява намаляване на мускулната маса от пет до седем килограма мускули на всеки десет години от възрастта си.

În timpul dezvoltării bolii, volumul țesutului glandelor scade și apar semne care determină o scădere a numărului de enzime pancreatice.
По време на развитието на заболяването, обемът на тъканта на жлезата намалява и се появяват признаци, които причиняват намаляване на броя на панкреатичните ензими.

Numai detașarea totală a retinei determină o scădere a vederii, cu o detașare periferică, viziunea nu poate fi deranjată deloc.
Само пълно откъсване на ретината причинява намаляване на зрението, с периферно откъсване, визия не може да бъде нарушена изобщо.

De exemplu, la alcoolicii cronici, dimpotrivă, nivelul glucozei din sânge este crescut, ceea ce determină o scădere a receptivității receptorilor de insulină.
Например, при хроничните алкохолици, напротив, нивото на глюкозата в кръвта се повишава, което води до намаляване на рецептурата на рецепторите до инсулин.

Acestea determină o scădere a nivelului de prostaglandine, totuși, acest lucru se întâmplă treptat, așa că luarea medicamentului ar trebui să înceapă cât mai curând posibil.
Те причиняват намаляване на нивото на простагландини, но това се случва постепенно, така че приемането на лекарството трябва да започне възможно най-скоро.

Alcoolul distruge celulele tiroidei și glandelor suprarenale, ceea ce determină o scădere a activității lor și o scădere a producției de hormoni.
Алкохолът унищожава клетките на щитовидната жлеза и надбъбречните жлези, което води до намаляване на тяхната активност и намаляване на производството на хормони.

Ingredientul activ al medicamentului este gliclazida, care stimulează celulele beta ale pancreasului astfel încât să producă mai multă insulină, ceea ce determină o scădere a zahărului din sânge.
Активното вещество на лекарството е гликлазид, стимулиращи бета-клетките на панкреаса, за да произвеждат повече инсулин, което води до намаляване на кръвната захар.

Insuficiența cognitivă determină o scădere a performanței mentale, tulburări de memorie, dificultăți în exprimarea propriilor gânduri sau înțelegerea discursului altcuiva, deteriorarea concentrației.
Когнитивното увреждане причинява намаляване на умствената работа, увреждане на паметта, трудности при изразяването на собствените мисли или разбиране на чужда реч, влошаване на концентрацията.

Subliniază că bolile cronice determină o scădere a proprietăților protectoare ale pielii, procese de reînnoire întârziată și duc la o inabilitate de a respinge un atac agresiv cu ultraviolete;
Хроничните заболявания причиняват намаляване на защитните свойства на кожата, забавят процесите на обновяване и водят до невъзможност да се отблъсне атаката на агресивно ултравиолетово лъчение.