Какво е " ПОКАЗВА НАМАЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• indică o scădere
• arată o scădere
• a indicat o reducere
• demonstrează o scădere
• prezintă nici o reducere

Примери за използване на Показва намаляване на Български и техните преводи на Румънски

CT показва намаляване на обема на тумора с 50%.
CT a evidențiat o scădere a volumului tumorii cu 50%.

Преброяването в Сърбия показва намаляване на населението.
Recensământul din Serbia indică o micşorare a populaţiei.

Тонометрията показва намаляване на вътреочното налягане под 16 mm.
Tonometria arată o scădere a presiunii intraoculare, sub 16 mm.

Хистоморфометричния анализ показва намаляване с 63% на костния обмен.
Analiza histomorfometrică a indicat o reducere de 63% a turnover-ului osos.

Това показва намаляване на времето за отстраняване на кислород с около 70%.
Acest lucru arată o reducere a timpului de eliminare a oxigenului cu aproximativ 70%.

Проблемът, свързан със сухата кожа, показва намаляване на активността на жлезите.
Problema asociată cu pielea uscată indică o scădere a activității glandelor.

Ниският клирънс показва намаляване на гломерулната филтрация с развитието на бъбречна недостатъчност.
Clearance-ul scăzut indică o scădere a filtrării glomerulare în dezvoltarea insuficienței renale.

Наличието на неутропения в бебето показва намаляване на имунната защита на тялото му.
Prezența neutropeniei la un copil indică o scădere a apărării imune a corpului său.

Декодирането на анализа на протеиновия спектър на кръвта показва намаляване на количеството албумин.
Decodificarea analizei spectrului proteic al sângelui arată o scădere a cantității de albumină.

Едно кръстосано проучване показва намаляване на случаите и остротата на въздушен сакулит, причинени от E.
Un studiu de protecţie încrucişată a arătat reducerea incidenţei şi severităţii aerosaculitei cauzate de E.

Отстраняването на веществата в недостатъчни количества показва намаляване на способността за отделяне на бъбреците.
Eliminarea substanțelor în cantități insuficiente indică o reducere a capacității de excreție renală.

След лечението резултатът от анализа показва намаляване на стойността на HBsAg до 1. 07 и HBeAg придобива отрицателна стойност.
După tratament, rezultatul analizei indică o scădere a HBsAg la 1,07, iar HBeAg devine negativ.

Дифуза: възниква, когато тъканта на жлезата расте равномерно, което показва намаляване на секреторната му функция.
Diffuse: apare atunci când țesutul glandelor crește uniform, indicând o scădere a funcției secretorii.

Анализът показва намаляване на броя на еритроцитите, количеството на хемоглобина и спадането на хематокрита.
Analiza evidențiază scăderea numărului de eritrocite, cantitatea de hemoglobină și scăderea hematocritului.

Премахването на сливиците(тонзилектомия) при някои наблюдения показва намаляване на броя на туморните заболявания.
Îndepărtarea amigdalelor(amigdalectomie) în unele observații a arătat o scădere a numărului de boli tumorale.

Този междинен анализ показва намаляване на риска при TTP с 45%(95% доверителен интервал; 29- 57%), p< 0, 0001.
Această analiză primară a indicat o reducere cu 45% a riscului de TTP(95% CI; 29- 57%), p< 0, 0001.

Децата могат да се оплакват от умора на окото, те постоянно могат да мигат, което показва намаляване на зрението, при натоварване на очите.
Copiii se pot plânge de oboseala ochilor, pot clipi în mod constant, ceea ce indică o scădere a vederii, cu o încărcătură de ochi roșii.

Последното показва намаляване на защитната функция на стомашната лигавица, което може да допринесе за образуването на язва.
Aceasta din urmă indică o scădere a funcției protectoare a mucoasei gastrice, care poate contribui la formarea unui ulcer.

Множественият анализ на инцидентите показва намаляване на риска за развитие на ССИ с 36% в групата със Zometa в сравнение с плацебо.
Analiza evenimentelor multiple a indicat o reducere a riscului de dezvoltare a MO cu 36% în grupul Zometa comparativ cu grupul placebo.

Болестта показва намаляване на нивото си, а увеличението показва недостатъчен обем течност в организма, който се получава поради топлина или диария.
Boala arată o scădere a nivelului acesteia, iar creșterea indică un volum insuficient de lichid în organism care apare datorită căldurii sau diareii.

Цирей, който се появява върху човешкото тяло, показва намаляване на защитните функции в организма и сериозна неизправност на имунната система.
Furunculul apărut pe corpul uman indică o scădere a funcțiilor de protecție în organism și o defecțiune gravă în sistemul imunitar.

Анализът на кръвта показва намаляване на нивото на AST в състава на кръвния поток поради тежко заболяване, руптура на черния дроб или недостиг на витамин В6.
Un test de sânge demonstrează o scădere a nivelului AST în sânge din cauza unei boli grave, a rupturii hepatice sau a deficienței de vitamina B6.

Откриването на онкогенни или други HPV щамове в отсъствието на такова потвърждаване показва намаляване на имунитета и увеличаване на броя на вирусите.
Detectarea tulpinilor oncogene sau a altor HPV în absența unei astfel de confirmări indică o scădere a imunității și o creștere a numărului de virusuri.

Анализът на кръвта показва намаляване на нивото на AST в състава на кръвния поток поради тежко заболяване, руптура на черния дроб или недостиг на витамин В6.
Testul de sânge demonstrează o scădere a nivelului de AST în compoziția fluxului sanguin din cauza unei boli grave, a rupturii hepatice sau a deficienței vitaminei B6.

Лабораторната диагностика на неалергичния характер на ангиоедем показва намаляване на нивото и активността на С1 инхибитора, автоимунната патология и лимфопролиферативните заболявания.
Diagnosticul de laborator al naturii non-alergice de angioedem relevă o scădere a nivelului și a activității inhibitorului C1, a patologiei autoimune și a bolilor limfoproliferative.

Симптом на"суха пелена", което показва намаляване на дневния обем на урината(дете от първите месеци, което е кърмено, трябва да уринира поне шест пъти на ден, а урината трябва да е безцветна или бледожълта).
Simptom al scutecilor uscate, indicând o scădere a volumului zilnic de urină(bebelușul din primele luni care alăptează trebuie să urineze de cel puțin șase ori pe zi și urina trebuie să fie galben pal sau incolor).

Обикновено уреята трябва да бъде до 8, 7 mmol/ l, повишаването на нивото в кръвта показва намаляване на бъбречната функция, което е един от симптомите на бъбречна недостатъчност.
În mod normal, ureea ar trebui să fie de până la 8,7 mmol/ l, o creștere a nivelului sanguin indică o scădere a funcției renale, care este unul din simptomele insuficienței renale.

Що се отнася до отговорите, дадени в срок от един месец, статистиката показва намаляване на броя пъти, през които този срок е бил спазен, от 2 154 случая през 2004 г. на 1 885 през 2006 г.
În ceea ce prives, te răspunsurile furnizate în termen de o lună, statisticile arată o scădere a numărului cazurilor în care a fost respectat acest termen, de la 2 154 de cazuri în 2004 la 1 885 de cazuri în 2006.

Намаляването на специфичната тежест на урината(хипотенурия) до 1005-1010 g/ l показва намаляване на способността за концентрация на бъбреците, увеличаване на количеството отделяна урина и изобилно пиене.
O scădere a greutății specifice a urinei(hipostenuriei) la 1005-1010 g/ l indică o scădere a capacității de concentrare a rinichilor, o creștere a cantității de urină excretată și o consumare abundentă.

Във фармакокинетично проучване едновременно приложение на зидовудин и атоваквон таблетки показва намаляване на клирънса на зидовудин след перорално прилагане, водещо до повишаване на AUC на плазмения зидовудин с 35% ± 23%.
Într- un studiu de farmacocinetică cu administrare concomitentă de zidovudină şi comprimate de atovaquonă s- a evidenţiat o scădere a clearance- ului zidovudinei administrată pe cale orală, ducând la o creştere cu 35% ± 23% a ASC plasmatice de zidovudină.