Примери за използване на Изследванията показват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изследванията показват, че работи.
Studiile au demonstrat ca functioneaza.Касандра, изследванията показват, че имаш кръвоизлив.
Cassandra, testele arată că ai o hemoragie.Изследванията показват, че той наистина работи.
Cercetarea a arătat că funcționează cu adevărat.Изследванията показват, че учениците също страдат.
Studiul arată că, în același timp, suferă și elevii.Изследванията показват високи нива на човешки хорион-гонадотропин.
Analizele arată nivele ridicate de H. C. G.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проучванията показватизследванията показватпоказват подробно описание
показва наличието
резултатите показватпоказва практиката
статистиката показваопитът показваданните показватпрактиката показва
Повече
Използване със наречия
ясно показвапоказва само
също показвачесто показвасамо показвапоказва точно
просто показвавече показваобикновено показвапоказва ясно
Повече
Използване с глаголи
Изследванията показват, че 35-52% от котките са затлъстели.
Cercetarile arata ca 35-40% dintre pisici sunt obeze.Изследванията показват, че липсата на сън повишава апетита.
Cercetarile arata ca lipsa somnului creste pofta de mancare.Изследванията показват, че 3D и 4D ултразвуковете са безопасни.
Studiile sugerează că ultrasunetele 3D și 4D sunt sigure.Изследванията показват, че това ще бъде наистина 90% от случаите.
Cercetãrile aratã cã acesta va fi de fapt în 90% din cazuri.Изследванията показват, че действително ще бъде в 90% от случаите.
Cercetãrile aratã cã acesta va fi de fapt în 90% din cazuri.Изследванията показват, че пораженията не са толкова големи.
Testele sugereaza prejudiciu nu este la fel de extinsă ca ne-am temut.Изследванията показват, че едно дете се нуждае отчаяно и от баща.
Dar cercetările au dovedit că un copil Изследванията показват, че MMW оказват най-голямо влияние върху кожата и очите.
Cercetările indică faptul că MMW afectează cel mai mult pielea și ochii.Изследванията показват, че пушенето съкращава живота с 7 до 8 години.
Cercetarile au aratat ca fumatul reduce speranţa de viaţă cu şapte pana la opt ani.Изследванията показват, че ние свързваме приятните аромати с чувство за чистота.
Изследванията показват, че двойки които са живели заедно преди брака, в.
Numeroase studii au arătat că acele cupluri care locuiesc împreună înainte de căsătorie.Изследванията показват, че лъчите на слънцето стимулират производството на тестостерон.
Studiile au demonstrat că lumina soarelui stimulează producția de testosteron.Изследванията показват, че приемането на твърде много захар може да влоши чувството на тревожност.
Alte studii arată faptul că prea mult zahăr poate creşte anxietatea.Изследванията показват съществуването на химически съединения, отговорни за паметта.
Un alt studiu a aratat ca exista compusi chimici responsabili pentru memoria noastra.Изследванията показват, че непредизвиканото насилие има пагубен ефект върху младите хора.
Studiile arata ca violenta nesanctionata are un efect detrimental asupra tinerilor.Изследванията показват, че повечето болни са доста доволни от Knee Active Plus.
Cercetarile sugereaza ca majoritatea pacientilor sunt destul de multumiti de Knee Active Plus.Изследванията показват, че джинджифилът може да помогне за предотвратяването и при лечение на грип.
Studiile au aratat ca ghimbirul poate ajuta la prevenirea si tratarea gripei.Изследванията показват, че плувците имат половината от смъртността на неактивните хора.
Cercetarile sugereaza ca inotatorii au jumatate din rata mortalitatii persoanelor inactive.Изследванията показват, че 5-HTP не отспътва по ефективност на синтетичните антидепресанти.
Cercetările au demonstrat că 5-HTP nu este mai puţin eficient faţă de antidepresivele sintetice.Изследванията показват, че 5-HTP не отспътва по ефективност на синтетичните антидепресанти.
Cercetarile au demonstrat ca 5-HTP nu este mai putin eficient fata de antidepresivele sintetice.F-Secure изследванията показват, че потребителите ще направят всичко за безплатен Wi-Fi- DiarioTI.
F-Secure de cercetare arată că consumatorii vor face nimic pentru Wi-Fi gratuit- DiarioTI.Изследванията показват способността на kaempferol да намали ефекта от алергията.
Cercetarile au demonstrat capacitatea kaempferolului de a diminua impactul reactiilor alergice asupra organismului.Изследванията показват, че самосъстраданието увеличава вероятността, че ще успеете във всяко едно начинание.
Cercetarile arata ca auto-compasiunea mareste probabilitatea de a reusi in orice domeniu.Изследванията показват, че куркуминът е биологично активно съединение отговорен за ползите от куркума.
Studiile sugerează că curcumina este compus activ biologic responsabil pentru beneficiile turmeric.Изследванията показват дълбоки аномалии във всички основни групи клетки и имуноглобулини в тези деца.
Cercetarea arată anomalii la toate grupurile de celule importante și la imunoglobulina acestor pacienți.
