Какво е " INDICĂ PREZENȚA " на Български - превод на Български

• показва наличието
• показва присъствието
• се посочва наличието
• показват наличието
• показва наличие
• показващи наличието
• означава наличието
• указващи наличието

Примери за използване на Indică prezența на Румънски и техните преводи на Български

Indică prezența unei rime transversale.
Се посочва наличието на кръстосана рима.

Fecale întunecate care indică prezența sângelui.
Тъмни изпражнения, показващи наличието на кръв.

Aceasta indică prezența sa între miocard și vena femurală.
Това показва присъствието му между миокарда и феморалната вена.

Acești indicatori sunt normali și nu indică prezența încălcărilor.
Тези показатели са нормални и не показват наличие на нарушения.

Etapa IV B(T4 M1) indică prezența metastazelor îndepărtate.
Етап IV B(T4 M1) показва наличието на отдалечени метастази.

Anticorpii IgG vor apărea numai după anticorpii IgM indică prezența lor.
На IgG антителата ще се появяват само след IgM антителата показват присъствието си.

Comentariile nu indică prezența unor efecte secundare.
Коментарите не показват наличие на странични ефекти.

Obținerea unei benzi cu o nuanță chiar roz roz indică prezența acidului acetoacetic.
Придобиването на ивица от дори леко розов оттенък показва, че присъства ацетооцетна киселина.

Ele apar rar și indică prezența în organism a oricărei patologii.
Те се срещат рядко и се посочва наличието в организма на всяка патология.

Dacă o persoană a visat la procesul de hrănire a unui pisoi negru, atunci acest vis indică prezența unui prieten care are un resentiment puternic.
Ако човек е мечтал за процеса на хранене на черно коте, тогава този сън показва присъствието на приятел, който има силна негодувание.

Ce semne indică prezența unor probleme în construcția fundației casei?
Какви знаци се посочва наличието на проблеми в изграждането на основите на къща?

Această schimbare de culoare indică prezența urmelor de acid sulfuric.
Промяната на цвета, показва наличие на следи от сярна киселина.

N- indică prezența sau absența metastazelor în ganglionii limfatici regionali;
N(възел на възел) означава наличието и отсъствието на метастази в регионалните лимфни възли;

It" este un sufix care indică prezența unui proces inflamator.
It" е наставка, показваща наличието на възпалителен процес.

Această din urmă dispoziție face trimitere la rândul său la dreptul intern pentru definirea criteriilor obiective care indică prezența riscului sustragerii de la procedură.
Последната разпоредба на свой ред препраща към националното право за определянето на обективни критерии, указващи наличието на риск от укриване.

Dacă urina devine tulbure, indică prezența bacteriilor și a mucusului în ea.
Ако урината стане мътна, тя показва наличието на бактерии и слуз в нея.

Primul indică prezența hiperplaziei focale(tumorilor benigne) sau a metastazelor.
Първият свидетелства за наличието на фокална хиперплазия(доброкачествени тумори) или метастази.

Prezența unui astfel de miros indică prezența fenolului în apă.
Наличието на такъв миризма показва присъствието на фенол във вода.

De regulă, aceasta indică prezența în viață a unei conexiuni cu un înșelător și cu o persoană cu două fețe.
Като правило това показва присъствието в живота на връзка с измамник и лице с две лица.

Dar există o serie de mirosuri, care indică prezența bolii în sistemul urogenital.
Въпреки това, има редица миризми, показващи наличието на патология в пикочно-половата система.

Un rezultat pozitiv indică prezența anticorpilor în sânge, dar aceasta nu înseamnă că pacientul suferă de o formă acută de infecție.
Положителният резултат показва наличието на антитела в кръвта, но това не означава, че пациентът страда от остра форма на инфекция.

Absența efectului nitrat și atacul prelungit al durerii indică prezența anginei instabile la pacient sau debutul formării infarctului miocardic acut.
Отсъствието на нитратен ефект и продължителната атака на болка показват наличието на нестабилна стенокардия при пациента или настъпването на образуването на остър миокарден инфаркт.

Această coincidență indică prezența în relația cu viitorul soț al unei terțe persoane care se străduiește să aducă dezacord.
Това съвпадение показва присъствието в отношенията с бъдещия съпруг на трето лице, което иска да донесе раздори.

Primul grup este date care indică prezența sau absența precipitațiilor în analiză.
Първата група е данни, показващи наличието или отсъствието на утаяване в анализа.

Un scor de 60 sau mai mult indică prezența puroiului în urină, sau a piuiului, care se reflectă în mirosul și culoarea sa.
Резултат от 60 или повече показва наличието на гной в урината или пиурия, което се отразява в миризмата и цвета му.

Portocaliul intens indică prezența unui fitonutrient extrem de benefic: carotenul.
Яркият оранжев цвят загатва за присъствието на особена полза фитонутриенти: каротин.

Un scor de 60 sau mai mult indică prezența unui puroi în urină sau a unei piraterie, care se reflectă în mirosul și culoarea sa.
Резултат от 60 или повече показва наличието на гной в урината или пиурия, което се отразява в миризмата и цвета му.

Un scor de 60 sau mai mult indică prezența unui puroi în urină sau a unei piraterie, care se reflectă în mirosul și culoarea sa.
Резултат от 60 или повече показва наличието на гной в урината, или пиурия, която се отразява в нейната миризма и цвят.

Acesta este un fel de simptom care indică prezența în organismul uman a diferitelor patologii alergice, infecțioase, autoimune și altele.
Това е вид симптом, който показва наличието в човешкото тяло на различни алергични, инфекциозни, автоимунни и други патологии.

Indicatorii deasupra acestor valori indică prezența patologiilor pancreasului, intoxicația, probleme cu tiroida, malnutriția, lipsa carbohidraților în dietă.
Показатели над тези стойности показват наличието на патологии на панкреаса, интоксикация, проблеми с щитовидната жлеза, недохранване, липса на въглехидрати в храната.