Какво е " НАЛИЧИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• prezența
• disponibilitatea
• existența
• prezenţa
• existenţa
• există
• existenta
• prezenței
• disponibilității
• existenței
• prezenţei
• disponibilitate
• prezență
• existență
• exista
• existenţei

Примери за използване на Наличието на Български и техните преводи на Румънски

Съвета относно наличието.
Deciziei Consiliului privind existența.

На сигнала и наличието или липсата на.
Semnalului şi de prezenţa sau lipsa obstacolelor.

Наличието на жена служеше като знак за отличие.
Posedarea unei femei era un semn de distincţie.

Възможно е наличието на грешки в информацията.
Ar putea exista erori în informațiile publicate.

Наличието на недискриминационен достъп до мрежата;
Dacă există acces nediscriminatoriu la reţea;

Трябва да се има предвид и наличието или отсъствието на усложнения.
Trebuie să țină seama de prezența sau absența complicațiilor.

Наличието на остатъци от вещества, посочени в член 20;
Prezenţei reziduurilor de substanţe menţionate la art. 20;

С него можете да създадете ефекта от наличието на липсващите сектор.
Cu el puteţi crea efectul de disponibilitate a sectorului lipsă.

Наличието на трайни ножове от висококачествен метал.
Disponibilitate de lame durabile de metal de înaltă calitate.

Стъклена призма, наличието на която осигурява пречупване на светлинните лъчи.
Prismă de sticlă, a cărei prezență asigură refracția razelor de lumină.

Наличието на момичетата нощ навън може да бъде много забавно.
Avand o noapte fetele de poate fi foarte distractiv.

Няма достоверна информация за наличието на втори стрелец“, заяви полицаят.
Nu avem dovezi privind existenta unui al doilea agresor”, a precizat oficialul.

Наличието на продукти и услуги на съответните пазари.“;
Disponibilităţii de produse şi servicii pe pieţele relevante.”;

Има теория, която предполага наличието на патогенен протеин в резултат на мутация.
Există o teorie care sugerează apariția unei proteine patogene ca urmare a unei mutații.

Наличието на трети човек обяснява изчезването на Узи-то.
O a treia persoană explică modul în care a dispărut Uzi, în primul rând.

Понякога палпирането помага да се открие наличието на тумор в коремната кухина.
Uneori palparea ajută la detectarea prezenței unei tumori în cavitatea abdominală.

Отчита наличието на 2 прозореца или конкретно оформление.
Ia în considerare prezența a 2 ferestre sau a unui aspect specific.

Инструктивно е да се потвърди наличието на злокачествен тумор чрез процедура на биопсия.
Procedura de biopsie va ajuta la confirmarea prezenței unei tumori maligne.

Наличието на човешки привързаности е това, което наистина е„наличие на намерение“.
De fapt"a avea intenție" înseamnă a avea atașamente umane.

Съставът на Fito Spray е изненадващ поради наличието на вещества с естествен произход.
Compoziția Fito Spray este surprinzătoare datorită prezenței substanțelor de origine naturală.

Наличието на дома инвентаризация може да ви помогне да определите дали имате….
Avand un inventar de origine poate ajuta să stabiliți dacă aveți suficient de….

Псориазисът е трябвало да се появят поради наличието на специфични токсини в кръвта ни.
Psoriazisul ar trebui să apară datorită existenţei specifice toxine în fluxul sanguin noastre.

Наличието на подходящи гаранции, които могат да включват криптиране или псевдонимизация.
Existenta unor garantii adecvate, care pot include criptarea sau pseudonimizarea.

Липсата на менструация показва и наличието на сериозни заболявания на матката и яйчниците.
Absența menstruației indică de asemenea prezența unor boli grave ale uterului și ovarelor.

Проверете наличието на резервно оборудване, главно на електроенергия;
Verificarea disponibilităţii echipamentelor de rezervă, în principal a generatoarelor de energie electrică;

Acrotere стари изображения предполагат наличието на фронтон приключва на главната, отдавна изчезнали.
Imaginile vechi sugereaza prezenta unor acrotere la extremitatile frontonului principal, disparute de mult timp.

Наличието на сгъваем трансформаторен шелф ви позволява да инсталирате елементи с големи размери.
Disponibilitate raft de transformator pliabil vă permite să instalați obiecte mari.

Първия задължителен фактор за приемането на Федералната служба за регистрация е наличието на документите на земята.
Factor prima obligatorie pentru acceptarea serviciul de înregistrare Federal este existența documentelor țării.

Наличието на алтернативно работно оборудване, проектирано за намаляване емисията на шум;
Existenţei unor echipamente de muncă alternative, proiectate pentru a reduce emisia de zgomot;

Наличието на подходящи и ефективни средства и тяхната цена за доставчиците на услуги.
Disponibilitate unor mijloace adecvate și eficiente și costurile acestora pentru prestatorii de servicii.

Как да използвам "наличието" в изречение

III.1.Турнир се провежда при наличието на минимум 3 двойки. НОВО!

Myndband fellt innолио) за лице, при наличието на плитки бръчките.

Security – правило за наличието на защита към определено писмо.

RSI - Показва наличието на дивергенция, което подкрепя sell сценария.

Ne2, е можело да доказват наличието на компенсация). След 22.

POSP-1 - определя наличието на променливо електричество, прекъсвания на тел.

C4b - наличието на образувана фиброза в областта на възпалението.

Фекалният антигенен тест показва наличието на бактериални ангигени на H.

Scheller, който е подходящ при наличието на пигментация на кожата.

Пространственият план предполага наличието и на т.нар. визирна линия (фр.