Какво е " DISPONIBILITĂŢII " на Български - превод на Български

• наличието
• наличността
• достъпността
• на готовност
• достъпа
• наличност

Примери за използване на Disponibilităţii на Румънски и техните преводи на Български

Principal datorită disponibilităţii.
Поради наличността на основни.

Disponibilităţii de produse şi servicii pe pieţele relevante.”;
Наличието на продукти и услуги на съответните пазари.“;

Verificarea disponibilităţii produsului.
Проверка на наличността на продукта.

De fapt este Managementul Volumului şi Disponibilităţii.
Всъщност е Капацитет и управление на наличността.

Asigurarea disponibilităţii şi stocarea de energie de calitate ridicată.
Осигуряване на достъпност и съхраняване на висококачествена електроенергия.

Privaţiunea de speranţă şi de viitor înseamnă o creştere a disponibilităţii omului.
Това лишаване от надежда и от бъдеще означава увеличаване на човешката предразположеност.

Medicamente care au influenţă asupra disponibilităţii paracetamolului în corp, cum sunt.
Лекарства, които повлияват наличието на парацетамол в тялото, като:.

Verificarea disponibilităţii echipamentelor de rezervă, în principal a generatoarelor de energie electrică;
Проверете наличието на резервно оборудване, главно на електроенергия;

Subiect: Îmbunătăţirea calităţii, disponibilităţii şi finanţării îngrijirii pe termen lung.
Относно: Повишаване на качеството, достъпността и финансирането на дългосрочните грижи.

O reducere cu 3-10% a pierderilor de vânzări, prin îmbunătăţirea disponibilităţii produselor.
Намаление на загубите от продажби чрез подобряване на наличността на продуктите.

Se opune principiul disponibilităţii părţilor în procesul civil.
Това противоречи на принципа на равнопоставеност на страните в гражданския процес.

Programul face parte din strategia Agenţiei pentru îmbunătăţirea disponibilităţii acestor medicamente.
Схемата е част от стратегията на Агенцията за усъвършенстване предлагането на такива лекарства.

Verificarea disponibilităţii echipamentelor de rezervă, în principal a sistemelelor de ventilaţie şi generatoarelor de energie electrică;
Проверка на наличието на резервно оборудване, главно вентилационни системи и генератори на енергия;

Aş vrea să vă vorbesc azi despre două lucruri: unu, dezvoltarea unei culturi a disponibilităţii şi doi, o cerere.
Днес исках да говорим за две неща: първо- възходът на култура на наличността, и второ- една молба.

Albania şi Muntenegru au arătat o creştere a disponibilităţii oficiale de a rezolva problema, dar cuvintele trebuie sprijinite de acţiuni.
В Албания и Черна гора се наблюдава увеличена готовност у властите да решат проблема, но думите трябва да се подкрепят с дела.

Trebuie să fixeze condiţii şi modalităţi de stocare în scopul păstrării controlului şi disponibilităţii acestor stocuri;
Те трябва да определят условия и мероприятия за поддръжката на запасите с оглед осигуряването на контрола и наличността на тези запаси.

De asemenea, evaluează beneficiile disponibilităţii statisticilor în acest domeniu, costurile obţinerii acestor statistici şi sarcina întreprinderilor.
Той оценява също така ползата от наличието на статистики в тази област, разходите за получаване на тези статистики и тежестта върху предприятията.

Această pagină web nu este administrată de noi, aşa că nu ne asumăm răspunderea şi nu avem influenţă asupra conţinuturilor şi disponibilităţii.
Този уебсайт не се администрира от нас, така че ние не отговаряме и не оказваме влияние върху съдържанията и наличността.

Îmbunătăţirea disponibilităţii informaţiilor legate de mediu pentru populaţie, în special privind riscul de producere a cutremurelor, inundaţiilorşi incendiilor de pădure.
Да подобри наличието на информация за околната среда за населението по отношение на риска от земетресения, наводнения и горски пожари.

GFSI este primul instrument de examinare a siguranţei alimentare din perspectiva accesibilităţii, disponibilităţii şi calităţii hranei din 113 ţări.
Индексът Global Food Security Index се базира на основни фактори като достъпност, наличност и качество на храната в 113 страни.

Este întemeiat pe principiul disponibilităţii tuturor datelor, informaţiilor şi informaţiilor clasificate deţinute de toate agenţiile din Uniunea Europeană.
Основава се на принципа на наличност на всички данни, информация и разузнавателни сведения, съхранявани от агенциите на територията на Европейския съюз.

Există posibilitatea setării de notificări automate asupra termenelor de plată, sau asupra disponibilităţii unui produs/ promoţii;
Има възможност за автоматично уведомяване за срокове за плащане или наличност на продукт/промоция; Онлайн принтиране на интересни документи, поръчки.

Reducerea anuală sus-menţionată a disponibilităţii mijloacelor financiare din compartimentele aferente părţilor contractante relevante se împarte egal pe trimestru.
Посоченото годишно намаление на наличността на финансовите средства в подразделенията, съответстващи на тези договарящи страни, се разпределя равномерно на тримесечна база.

Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări Magazinului în orice moment, inclusiv preţurilor produselor, specificaţiilor, ofertelor şi disponibilităţii.
Запазваме си правото да правим промени в Магазина по всяко време, включително в цените, спецификациите, офертите и наличността на продуктите.

Creşterea anuală sus-menţionată a disponibilităţii mijloacelor financiare din toate compartimentele naţionale ale părţilor contractante se împarte egal pe trimestru.
Посоченото годишно увеличение на наличността на финансовите средства във всички национални подразделения на договарящите страни се разпределя равномерно на тримесечна база.

Pentru a asigura disponibilitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate de noi, am luat diferite măsuri privind controlul solicitării şi disponibilităţii.
За да запазим наличността на съхраняваните при нас лични данни, предприехме различни мерки за контрол на поръчката и наличността.

Pentru a asigura o informare cuprinzătoare, Comisia poate, de asemenea, analiza problema disponibilităţii produselor alternative existente pentru substanţele cunoscute ca perturbatori endocrini.
С цел да осигури цялостна информация Комисията може също така да разгледа въпроса за наличието на съществуващите алтернативни продукти на вещества, за които се знае, че нарушават функциите на ендокринната система.

Utilizăm o varietate de măsuri de securitate, inclusiv instrumente de criptare şi autentificare, pentru a ajuta la protejarea şi menţinerea securităţii, integrităţii şi disponibilităţii informaţiilor dumneavoastră.
Използваме разнообразни мерки за сигурност, включително инструменти за криптиране и удостоверяване, за да защитим и поддържаме сигурността, целостта и достъпността на Вашата информация.

Acest text revizuit din faţa noastră oferă pur şi simplu o bază juridică pentru actuala practicare a extrapolării în scopul disponibilităţii medicamentelor de uz veterinar şi al bunăstării animalelor.
Текстът от това преразглеждане чисто и просто предоставя правна основа за текущата практика на екстраполиране в интерес на достъпа до ветеринарни лекарства и хуманно отношение към животните.

Preşedinţia şi-a declarat deja prioritatea sa în ceea ce priveşte atenţia sporită acordată îmbunătăţirii calităţii, disponibilităţii şi finanţării îngrijirii pe termen lung.
Председателството вече посочи като свой приоритет да се обърне по-голямо внимание на повишаването на качеството, достъпността и финансирането на дългосрочните грижи.