Какво е " ACCESIBILITĂŢII " на Български - превод на Български

• достъпността
• достъпа
• достъпност

Примери за използване на Accesibilităţii на Румънски и техните преводи на Български

Actul European al Accesibilităţii.
Европейски акт за достъпност.

Creşterea accesibilităţii regionale prin conectarea la TEN-T.
Засилена регионална мобилност чрез свързване към възли от TEN-T;

Sporirii eficienţei sistemelor de transplant şi accesibilităţii acestora;
Увеличаване на ефикасността и достъпността на системите за трансплантация.

Îmbunătăţirea accesibilităţii la site-ul nostru.
Подобряване на достъпността на нашия сайт.

Gradului de prelucrare a acestora, perioadei lor de stocare şi accesibilităţii lor.
Степента на обработването, периода на съхраняването им и тяхната достъпност;

Productivitatea- asigurarea accesibilităţii informaţiei prin utilizarea optimă a resurselor;
Продуктивност- осигуряване достъпност на информацията с помоща на оптимално използване на ресурсите.

Starbucks este dedicată diversităţii, includerii şi accesibilităţii în tot ceea ce face.
Starbucks е отдадена на разнообразието, ангажирането и достъпността във всичко, което правим.

Îmbunătăţirea accesibilităţii euroregiunii Ruse-Giurgiu cu coridorul 9 PAN European de transport.
Подобряване на достъпността на еврорегион Русе- Гюргево с паневропейски транспортен коридор 9.

Starbucks este dedicată diversităţii, includerii şi accesibilităţii în tot ceea ce face.
Starbucks® е компания, която е отдадена на разнообразието, ангажираността и достъпността във всичко, което правим.

Îmbunătăţirea accesibilităţii regiunilor, în special centrelor urbane şi a legăturilor acestora.
Подобряване на достъпността на регионите и по-специално на достъпността на градските центрове и връзки с околните райони.

Să ajute la îmbunătăţirea calităţii, atractivităţii şi accesibilităţii posibilităţilor de învăţare pe tot parcursul vieţii;
Да подобрят качеството, привлекателността и достъпността до възможностите за обучение през целия живот.

Graţie acestei iniţiative, Comisia a furnizat deja un prim răspuns la necesitarea de sporire a deschiderii şi a accesibilităţii bugetului.
Благодарение на нея Комисията вече осигури първия отклик на необходимостта за увеличаване на откритостта и достъпността на бюджета.

Să ajute la îmbunătăţirea calităţii, atractivităţii şi accesibilităţii posibilităţilor de învăţare pe tot parcursul vieţii;
Да помогне за подобряване на качеството, атрактивността и достъпността до възможностите за учене през целия живот;

De asemenea, puteţi fi considerat răspunzător pentru prejudiciile aduse site-ului sau pentru afectarea disponibilităţii sau accesibilităţii acestuia.
Може също така да бъдете подведен под отговорност за щети по уебсайта или за повреждане на съдържанието или достъпността на уебсайта.

Acesta era un semn al deschiderii şi accesibilităţii Parlamentului, deşi, în acel moment, Suedia nu era membră a Uniunii.
Това беше знак за откритостта и достъпността на Парламента, въпреки факта, че по това време Швеция не беше член на Съюза.

UE a acordat un premiu oraşului Avila(Spania), răsplătind astfel eforturile de îmbunătăţire a accesibilităţii pentru persoanele cu handicap.
ЕС награждава Авила, Испания, за постижения в подобряването на достъпността за хората с увреждания.

Obiectivul prezentei STI este îmbunătăţirea accesibilităţii la transportul feroviar pentru persoanele cu mobilitate redusă.
Целта на настоящата ТСОС е да допринесе за достъпността на железопътния транспорт за лицата с намалена подвижност.

Să crească bunăstarea consumatorilor din punct de vedere al preţurilor, calităţii, diversităţii, accesibilităţii şi securităţii.
Укрепване на благосъстоянието на потребителите по отношение на цената, избора, качеството, достъпността и безопасността на продуктите.

Îmbunătăţirea accesibilităţii Regiunilor şi în particular a accesibilităţii centrelor urbane şi a legăturilor cu zonele înconjurătoare.
Подобряване на достъпността на регионите и по-специално на достъпността на градските центрове и връзки с околните райони.

Să ajute la îmbunătăţirea calităţii, atractivităţii şi accesibilităţii posibilităţilor de învăţare pe tot parcursul vieţii;
Да спомогне за повишаване на качеството, привлекателността и достъпа до възможностите за обучение през целия живот в държавите членки;

(a) organizează, administrează şi gestionează TLD-ului". eu" în interesul general şi pe baza principiilor calităţii, eficienţei, fiabilităţii şi accesibilităţii;
Организира, администрира и ръководи. eu TLD в общ интерес и на базата на принципите за качество, ефективност, надеждност и достъпност;

Să ajute la îmbunătăţirea calităţii, atractivităţii şi accesibilităţii posibilităţilor de învăţare pe tot parcursul vieţii;
Да подпомага подобряване на качеството, привлекателността и достъпността на възможностите за обучение през целия живот, които съществуват в държавите-членки;

Îmbunătăţirea accesibilităţii este una dintre priorităţile Strategiei europene pentru persoanele cu handicap(2010-2020), adoptată în luna noiembrie a acestui an.
Подобряването на достъпността за хората с увреждания е едно от ключовите действия по Стратегията на ЕС за хората с увреждания 2010- 2020 г., приета през ноември 2010 г.

Menţionăm o listă a acelora despre care credem că sunt cele mai bune din punct de vedere al preţului, amplasamentului şi accesibilităţii cu mijloacele de transport.
Предлагаме списък на тези, които смятаме че са най-добри с оглед на цена, местоположение и транспортна достъпност.

A colabora cu alte părţi pentru facilitarea accesibilităţii şi disponibilităţii tratamentului împotriva dependenţei de tutun, incluzând produse farmaceutice conform art. 22.
(d) сътрудничи с други страни членки за улесняване на физическата и финансовата достъпност до фармацевтични продукти по силата на член 22.

Prin Grundtvig, Comisia Europeană oferă fonduri pentru promovarea schimburilor de experienţe şi îmbunătăţirea calităţii şi accesibilităţii mobilităţii în Europa în domeniul educaţiei pentru adulţi.
Чрез Грюндвиг, Европейската комисия осигурява финансиране, за да насърчи обмяната на опит и подобряването на качеството и достъпа до мобилност в Европа в областта на образованието за възрастни.

(a) Asigurarea caracterului incluziv şi a accesibilităţii cooperării internaţionale, inclusiv a programelor de dezvoltare internaţională pentru persoanele cu dizabilităţi.;
Осигуряване на включване и достъп на хората с увреждания до международното сътрудничество, включително и до международните програми за развитие;

Strategia abordează în special patru provocări: asigurarea unui mediu durabil, creşterea bunăstării, îmbunătăţirea accesibilităţii şi a atractivităţii şi garantarea securităţii şi certitudinii în regiune.
Стратегията се отнася до четири конкретни предизвикателства: осигуряване на устойчива околната среда, повишаване на благосъстоянието, подобряване на достъпността и привлекателността и гарантиране на сигурността в региона.

Raportul include şi prevederi esenţiale pentru îmbunătăţirea accesibilităţii serviciilor locale de transport cu autobuzul pentru persoanele cu handicap şi persoanele cu mobilitate redusă.
Докладът съдържа и ключови разпоредби за подобряване на достъпа до местните автобусни линии за лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност.