Какво е " EXISTENȚA " на Български - превод на Български

• съществуването
• наличието
• съществува
• налице
• живот
• прехраната
• съществуване
• наличие
• съществуват
• съществуващите
• живота
• съществуваща
• животът

Примери за използване на Existența на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să-mi câștig existența.
Момчетата трябва да си изкарват прехраната.

Înainte de acesta existența galaxiilor nu era sigură.
Преди това не е било сигурно, че галактиките съществуват.

Oamenii trebuie să-și câștige existența.
Хората трябва да си изкарват прехраната.

Teste de sânge privind existența infecțiilor.
Кръвен тест за наличие на инфекции.

Viespile mănâncă otravă, neștiind despre existența ei.
Осите ядат отрова, без да знаят за съществуването си.

Am fost conștient de existența ei până ieri.
До вчера дори не знаех за съществуването й.

Uita de existența ajutorului auzului și să fie sănătos!
Забравете за съществуването на слуховия апарат и бъдете здрави!

Oamenii mari le folosesc pentru a-și face existența mai ușoară.
Потребителите я използват, за да си улеснят живота.

Existența și sănătatea angajaților ar trebui să fie o alegere!
Животът и здравето на служителите трябва да бъдат избор!

Acesta ar fi un bun indiciu pentru existența vieții.
Това всъщност би било и доказателство за съществуването на живот.

Existența restaurantelor(în special a celor mici) a fost asigurată.
Подсигурихме оцеляването на ресторантите(особено малките).

O pădure poate fi o parte integrantă din existența noastră urbană.
Гората може да е важна част от нашия градски живот.

Astfel își câștiga existența și nu a devenit povară pentru nimeni.
С това си изкарваше прехраната и не беше в тежест на никого.

Nu cunosc pe nimeni care și-a câștigat existența din gaming.
Аз не познавам никой, който си е изкарвал прехраната с игри.

Cu privire la existența unei restricții în calea libertății de stabilire.
По наличието на ограничение на свободата на установяване.

Avertizați profesorii de la școală despre existența bolii.
Предупреждавайте учителите в училище за съществуващите болести.

Acest lucru confirmă existența unor puternice elemente regionale.
Това потвърждава, че са налице силно изразени регионални елементи.

Biodiversitatea reprezintă o bază fundamentală pentru existența umană.
Биоразнообразието е екзистенциална основа за човешкия живот.

Depozitarul să poată demonstra existența unui motiv obiectiv pentru delegare;
Депозитарят може да докаже, че съществува обективна причина за делегирането;

Voi sunteți cei care mereu ați făcut regulile care vă guvernează existența.
Вие сте тези, който винаги измисляте правилата, които ръководят живота ви.

Experimentul Rutherford a demonstrat existența nucleelor atomice încărcate pozitiv.
Опитът на Ръдърфорд доказа, че съществуват положително заредени атомни ядра.

Pentru moment trebuie să faceți în acest fel pentru a vă câștiga existența.
Засега трябва да правите нещата по този начин, ако ще си изкарвате прехраната.

O problemă identificată a exportatorilor este existența barierelor non-tarifare.
Основните проблеми за българските износители са съществуващите нетарифни бариери.

Convingerea neclintită în existența dublelor face ca pacientul să fie suspicios și agresiv.
Непоколебимата вяра в съществуването на дубльори, прави пациента подозрителен и агресивен.

Dar compania refuză să ne ofere asistență medicală, și neagă existența unei probleme.
Но компанията ни отказва медицинска помощ, и дори отричат, че проблемът съществува.

Eliberarea unui certificat privind existența sau absența cererilor de rambursare a proprietății.
Издаване на удостоверение за наличие или липса на претенции за възстановяване на собствеността.

Deocamdată, universul e înfloritor, iar galaxiile creează condițiile potrivite pentru existența vieții.
Засега Вселената процъфтява и галактиките създават необходимите условия, за да съществува животът.

Dispersarea proprietății acțiunilor și existența unor acționari din țări diferite;
Разпръсване на участниците в акционерното дружество и присъствие на акционери от различни страни.

Factor prima obligatorie pentru acceptarea serviciul de înregistrare Federal este existența documentelor țării.
Първия задължителен фактор за приемането на Федералната служба за регистрация е наличието на документите на земята.

Eliberarea unui certificat privind existența sau absența cererilor de rambursare a proprietății.
Заявление за издаване на удостоверение за наличие или липса на претенции за възстановяване на собствеността.