Примери за използване на Прехраната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изкарвам си прехраната, Чарли.
Трябва да си изкарвам прехраната.
Trebuie să-mi câştig pâinea.Опитвам се да осигуря прехраната на племето.
Как мислиш, че ще си изкарваш прехраната?
Какво правиш за прехраната си?
Ce faci pentru existenţa ta?
Хората също превеждат
Момчетата трябва да си изкарват прехраната.
С това си изкарваш прехраната, нали?
Cu asta îţi câştigi pâinea, nu?Всеки трябва да си изкарва прехраната.
Fiecare trebuie să-şi câştige pâinea.Организацията по прехраната и земеделието ООН.
Organizației pentru Hrană și Agricultură a.Трябва да си изкарваме прехраната, Карл.
Trebuie să facem o viață, Carl.Но ти трябва и истинска работа, да си изкарваш прехраната.
Dar e nevoie si de un job real. Ca să-ti câstigi existenta.Като Джеймс Бонд, който си изкарва прехраната в игри с влакчета.
Ca James Bond, câştigându-şi existenţa jucându-se cu trenuri.Хората трябва да си изкарват прехраната.
Oamenii trebuie să-şi câştige pâinea.С това си изкарваше прехраната и не беше в тежест на никого.
Astfel își câștiga existența și nu a devenit povară pentru nimeni.Трудно е, за да си изкарваш прехраната.
Mod de greu pentru a face o viață.Изкарвам си прехраната, както следва да го прави всеки честен човек.
Îmi câștig existenţa așa cum fiecare om cinstit ar trebui să și-o câștige.Хората трябва да си изкарват прехраната.
Oamenii trebuie să-și câștige existența.Готови сме да си заработим прехраната, предоставяйки услугите си на другите.
Suntem pregătiţi să ne câştigăm existenţa oferind servicii altora.Ние всички трябва да си изкарват прехраната, нали?
Noi toți trebuie să facă o viață, nu?Бъдещето на прехраната и селското стопанство- Съобщение относно Общата селскостопанска политика след 2020 г.
Време е сам да започне да си изкарва прехраната.
A sosit timpul să-si câstige singur existenta.Продаваме дърва за да изкараме прехраната си.
Noi ne câştigăm pâinea din lemnul pe care îl vindem.Човек има право да бъде такъв, какъвто е,за да си изкарва прехраната.
Îţi dă dreptul să fii aşa cum vrei,să-ţi câştigi existenţa.Аз не познавам никой, който си е изкарвал прехраната с игри.
Nu cunosc pe nimeni care și-a câștigat existența din gaming.Ще се наложи да работя здраво, за да си изкарвам прехраната.
Eu trebuie să muncesc din greu pentru a-mi câştiga existenţa.При тази безработица никога не се ебавай с прехраната на друг!
Într-o economie leneşă să nu glumeşti niciodată cu existenţa cuiva!Говориш като човек, на когото не се е налагало да си изкарва прехраната.
Vorbesti ca un om care n-a fost nevoit sa-si câstige existenta.Кажи, Хасан, с това кафене ли изкарваш прехраната си?
Аз съм обикновено момиче, което се опитва да припечели честно прехраната си.
Sunt o fată simplă, care încearcă să-şi câştige cinstit traiul.Възпитани сте да вярвате, че трябва да изкарвате прехраната си с пот.
Aţi fost crescuţi astfel încât să credeţi că vă veţi câştiga traiul prin sudoarea frunţii.
Synonyms are shown for the word 
