Какво е " СЪЩЕСТВУВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• existența
• existenţa
• existenta
• există
• existenței
• existență
• existenţei
• exista
• existenţă

Примери за използване на Съществуването на Български и техните преводи на Румънски

Съществуването на Бог.
Din Fiinţa lui Dumnezeu.

До вчера дори не знаех за съществуването й.
Am fost conștient de existența ei până ieri.

Съществуването като карнавал.
Viața ca un carnaval.

Това е причината за съществуването на Колонията.
Acesta este motivul pentru care Colony exista.

Съществуването ни се осмисля.
Noi existăm prin gândire.

Помирението е причината за съществуването на Европа.
Reconcilierea e motivul pentru care UE exista.

Забравете за съществуването на слуховия апарат и бъдете здрави!
Uita de existența ajutorului auzului și să fie sănătos!

Осите ядат отрова, без да знаят за съществуването си.
Viespile mănâncă otravă, neștiind despre existența ei.

Опит да се обясни съществуването, да се контролира болката.
Încercări de explicare a existenţei, îşi controlează durerea.

Това всъщност би било и доказателство за съществуването на живот.
Acesta ar fi un bun indiciu pentru existența vieții.

Заради съществуването на твоя клан, моят е обречен на изчезване.
Din cauza existenţei clanului tău, clanul meu e destinat să moară.

За такова разделение спомага съществуването на много езици.
Această segregare este favorizată de existenţa a numeroase limbi.

С нея започва съществуването на пространството, материята и времето.
Odată cu asta au început să existe spaţiul, materia şi timpul.

Британия се бие сама за съществуването си, бие се отчаяно.
Britania luptă singură pentru extrema ei existenţă… luptând cu disperare.

Съществуването при такива условия скоро превръща животът му в неконтролируем.
Traiul in aceste conditii ii face in curand viata de necontrolat.

Битие 1 започва преди съществуването на нещо освен Самия Бог.
Genesa 1 începe înainte de a exista vreun lucru în afară de Dumnezeu.

Ще е възможна и търговия… както разбира се и съществуването на космически пирати.
Vor mai exista şi convoaie comerciale şi piraţi spaţiali.

Съществуването на картели и доказването им са две различни неща.
Cartelurile existente şi dovedirea că acestea există sunt două aspecte diferite.

Тя дори постави под въпрос съществуването на национални интереси.
De fapt, a pus în discuţie problema existenţei intereselor naţionale.

Поражението при везните би сложило край на съществуването на тази душа.
Eşecul în faţa cântarului ar duce la sfârşitul existenţei sufletului său.

Съществуването ни зависи от умението да се сливаме с хората, от нашата дискретност.
Viata noastră depinde de abilitatea de a ne adapta… si de discretie.

Климатичните промени застрашават съществуването на една от четири прир….
Schimbările climatice pun în pericol existenţa a sute de….

За означаване възрастта на някого или продължителността на съществуването на нещо.
Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru.

Нарастването на АФД премахна причината за съществуването на алианса ХДС/ХСС.
Ascensiunea AfD a eliminat rațiunea de a exista a alianței CDU-CSU.

Помислете какво съществуването в реалния живот на този диетолог е под въпрос.
Luați în considerare ceea ce existența în viața reală a acestui dietetician discutabil.

Неговия личен подарък идва от съществуването на полу-андроид, полу-човек.
Înzestrarea lui particulară a venit din faptul că e jumate android, jumate om.

Непоколебимата вяра в съществуването на дубльори, прави пациента подозрителен и агресивен.
Convingerea neclintită în existența dublelor face ca pacientul să fie suspicios și agresiv.

Обективно доказателство- данни, потвърждаващи съществуването или достоверността на нещо;
Dovada obiectiva- date care sustin ca ceva exista sau este adevarat.

Съществуването на охранителните производства е свързано с необходимостта от съдействие на едно….
Apariţia asigurărilor este legată de necesitatea oamenilor de a se ajuta reciproc în….

Много родители дори не осъзнават съществуването на такова заболяване в техните деца.
Mulți părinți nu sunt conștienți chiar de existența unei astfel de afecțiuni la copiii lor.

Как да използвам "съществуването" в изречение

И поставят под огромен въпрос целесъобразността от съществуването на подобни професионалисти./bradva.bg

Тома от Аквино, За съществуването и същността; За вечността на света.

-Умствено-духовно-най-важното за съществуването на човека.Характеризира се с яснота,свързаност и творчество.Тук влизат:неудовлетвореност,раздразнителност,тревожност,фобия,депресия.

ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН СПИРИТИЗЪМ Алън Кардек Недоверчивото отношение към съществуването на духове­те се...

Всички човешки същества в света са започнали съществуването им като жени.

Парапсихологията е научна дисциплина, която изследва умствените способности, съществуването на живот...

[14] За съществуването на такива „welfare attorneys“ в сравнителноправен план вж.

Блогът на budha2 :: Нумерология на съществуването - как да променяме действителността?

Gore & Associates Само за първите 12 години от съществуването си, W.

Ottima l'idea della traduzione. това би обяснило изобщо съществуването на Вселената. 0.