Какво е " APARIŢIA " на Български - превод на Български

• появата
• възникването
• развитие
• появяването
• настъпването
• да се появи
• зараждането
• поява
• развитието
• възникване
• появяване
• настъпване

Примери за използване на Apariţia на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de apariţia acesteia;
Преди настъпването й;

Apariţia băncilor centrale.
Възникване на централните банки.

Ce a cauzat apariţia universului?
Какво е накарало Вселената да се появи?

Apariţia societăţii omeneşti.
Възникване на човешкото общество.

Tocmai am văzut apariţia unei noi forme de viaţă?
Нима току-що видяхме зараждането на нова форма на живот?

Apariţia şi dezvoltarea marketingului.
Възникване и развитие на маркетинга.

Apa s-a dovedit a fi componenta cheie în apariţia vieţii.
Водата е ключов елемент за зараждането на живот.

Şi apariţia surpriză a lui Beyonce?
А изненадващата поява на Бионсе?

Al Doilea Război Mondial şi apariţia lumii bipolare".
Втората световна война и възникването на двуполюсния свят".

Apariţia şi evoluţia băncilor centrale.
Възникване и развитие на централните банки.

Ce ar putea provoca apariţia spontană a unui univers?
Какво може да предизвика спонтанно появяване на вселена?

Apariţia şi dezvoltarea istorică a dreptului.
Възникване и историческо развитие на правото на.

Poate că erau dinainte de apariţia sterilizării.
Може да е била ерата преди стерилизацията да се появи.

Apariţia AVOH nu a fost legată de supraexpunere.
Появата на VOD не е свързана с прекомерна експозиция.

Acest risc persistă până la apariţia unei remisii semnificative.
Този риск персистира до настъпването на значима ремисия.

Apariţia unui defect după şase luni de la vânzare.
Възникване на дефект след шестия месец от продажбата.

Neelix a înregistrat apariţia bruscă a 52 nave… inclusiv aceasta.
Ниликс е записал внезапно появяване на 52 кораба… включително този.

Apariţia erei nucleare se poate să fi accelerat procesul de mutaţie.
Настъпването на ядрената епоха ускори хода на мутацията.

Mai înseamnă şi că apariţia ei n-a produs nelinişte în mintea lui.
Това също значи, че нейното появяване не причинява безпокойство в нейния ум.

Nimic nu distruge o întâlnire bună mai repede decât apariţia iubitului tău!
Нищо не проваля една среща по- бързо, отколкото гаджето ти да се появи.

Mă-ndoiesc că apariţia mea la o simplă emisiune pentru copii va avea mare efect.
Съмнявам се моето появяване в просто детско шоу ще има повече ефект.

Dar evenimentul cel mai important dintre toate a fost apariţia subită a familiei peştilor.
Но най-важното събитие беше внезапната поява на рибите.

Apariţia URSS a obligat procesele politice să evolueze în alt mod.
Възникването на СССР накара по друг начин да се движат световните политически процеси.

Afectarea vederii(inclusiv vedere înceţoşată, apariţia de pete/lumini).
Нарушения на зрението(включващи замъглено зрение, поява на петна/проблясъци).

Apariţia lor era întotdeauna vestită de un fulger de lumină strălucitoare.
Тяхното появяване винаги е предизвестявано от едно ослепително избликване на светлина.

Se poate observa în acest context apariţia naţionalismului economic.
Възникването на икономически национализъм може да се наблюдава и в този контекст.

Apariţia tendinţelor de a avea frică ale omenirii datează mai ales din vremurile acelea.
Зараждането на склонността към страх у човечеството води началото си точно от тези дни.

Ar fi necesar să urmărim apariţia sa treptată pe parcursul căii lui Hristos.
Може да е целесъобразно да се проследи неговото вероятно постепенно появяване по пътя на Христос.

Totodată timpul de livrare, apariţia erorilor şi necesarul de ore suplimentare. Majoritatea întreprinderilor care se.
Доставката, възникването на грешките и необходимостта от извънредния труд.