Какво е " DEBUTUL " на Български - превод на Български

• началото
• появата
• дебют
• настъпването
• дебютира
• дебюта
• начало
• дебютът
• поява
• настъпване

Примери за използване на Debutul на Румънски и техните преводи на Български

Pare să fie debutul unei rupturi subspaţiale.
Прилича на пространствена руптура.

Metode populare și medicale pentru debutul rapid al sarcinii.
Народни и медицински методи за бързото настъпване на бременността.

Ăsta a fost debutul meu în lumea spectacolului.
Това бяха първите ми стъпки в шоу бизнеса.

În fapt, ea poate duce la deshidratare severă și debutul infecției.
Всъщност може да доведе до тежка дехидратация и поява на инфекции.

Debutul iernii a durat doar câteva zile.
Първото настъпление на зимата продължи само няколко дни.

Revista Fortune şi-a făcut debutul în Turcia în această lună.
Списанието"Форчън" направи своя дебют в Турция този месец.

Debutul bronșitei recurente în perioada neonatală;
Настъпването на рецидивиращ бронхит в новородения период;

Pentru a accelera debutul menopauzei pot de asemenea:.
За ускоряване на настъпването на менопаузата може също така:.

Debutul perioadei în care copilul începe să erupă dinții.
Офанзивата на периода, когато детето започва да изригва зъби.

Progresia bolii de la debutul simptomelor… extrem de accelerată.
Прогресирането на заболяването с началните симптоми е силно ускорено.

Debutul în filme de cinema şi l-a făcut în 1981 cu filmul"Carbon Copy".
Дебютира в киното през 1981г. с филма Carbon Copy.

Lipsa exercițiului regulat sau debutul prea abrupt al formării;
Липсата на редовни физически упражнения, или твърде рязък старт на тренировките;

De obicei, debutul bolii se produce în copilărie.
Обикновено, заболяването се появява по време на детството.

Există o serie de precursori care semnalează debutul iminent al unui atac:.
Има редица прекурсори, които сигнализират за предстоящото настъпване на атака:.

Preveniți debutul anumitor tulburări mintale.
Предотвратяване появата на определени психични разстройства.

După 40 de ani, reducerea volumului menstruației- primul semnal despre debutul menopauzei.
След 40 години намаляването на менструацията е първият сигнал за настъпване на менопаузата.

Motivele pentru debutul menstruației cu o săptămână mai devreme.
Причини за започване на менструация на седмица по-рано.

Debutul a fost nominalizat la câteva premii de literatură din ţară.
Бойн е номиниран за няколко награди в литературния свят.

Termenele limită pentru debutul menstruației după naștere sunt largi.
Временните граници на началото на менструацията след раждането са широки.

Debutul seriei General va fi completat cu încă patru modele de sloturi.
Дебютът на серия General ще бъде завършен с още четири слот модела.

Ea şi-a făcut debutul la concursul de talente"Idool 2003" din Belgia.
Тя направи своя дебют в белгийския конкурс за таланти„Идол 2003”.

Debutul patologiei în majoritatea cazurilor nu manifestă schimbări vizibile ale pielii.
Първи патология в повечето случаи не показва видими промени по кожата.

Destul de des, debutul bolii este observat pe fundalul seboreei.
Много често възникването на заболяването се наблюдава на фона на себорея.

Debutul bolii Alzheimer este de obicei treptat, și este lent progresiv.
Първата поява на болестта на Алцхаймер обикновено се постепенно, и това е бавно прогресиращо.

El poate semnala debutul sarcinii sau problemele de sănătate.
Той може да сигнализира за началото на бременността или появата на здравословни проблеми.

Debutul efectului medicamentului Coxient poate fi mai rapid atunci cand este administrat fara alimente.
Ефектът на Аркоксия може да е по-бърз, когато се приема без храна.

Pentru a accelera debutul zilelor critice nu este recomandat în astfel de cazuri:.
Не се препоръчва ускоряване на началото на критичните дни в такива случаи:.

De la debutul bolii și câteva luni mai târziu revine la normal.
От дебюта на заболяването, както и няколко месеца по-късно той се връща към нормалното.

Mai rapidă debutul simptomelor, mai severă reacţie este probabil să fie.
Колкото по-бързо на появата на симптомите, по-тежка реакция е вероятно да бъде.