Примери за използване на Дебютът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И как мина дебютът?
Cum a fost la debut?Дебютът го записахме съвсем сами.
Bussines-planul l-am scris singură.Първият път е днес, дебютът.
Дебютът му в САЩ е с филма„Елизабет“.
Şi-a făcut debutul american în filmul“Elizabeth”.След раждането на дъщеря ми беше дебютът ми в отбора.
După naşterea fiicei mele, trebuie să spun că a fost primul meci.Дебютът му е през 2010 г. с екипа на Фаусто Грезини.
Şi-a făcut debutul în 2010, cu echipa lui Fausto Gresini.Което ще излезе от тази тръба, е дебютът на тази нова технология, този нов робот, който ще може да стига навсякъде.
Și ce va ieși prin acel tub este debutul unei noi tehnologii, acest robot nou va putea să ajungă oriunde.Дебютът на Opel Kadett се проведе в далечната 1936 година.
Debut Opel Kadett a avut loc în anul 1936 îndepărtat.Разбира се, Suicide Squ ad беше първият филм с жива екшън на Харли Куин,но в никакъв случай не беше дебютът си на живо.
Sigur, Anul Suicide Squ a fost primul apariție a filmuluial lui Harley Quinn,dar în nici un caz nu a fost debutul luigt;.Дебютът на серия General ще бъде завършен с още четири слот модела.
Debutul seriei General va fi completat cu încă patru modele de sloturi.Свръхчувствителността към ултравиолетовите лъчи в тази форма е лека, а дебютът на заболяването може да бъде предизвикан от използването на барбитурати.
Hipersensibilitatea la razele ultraviolete în această formă este ușoară, iar debutul bolii poate fi declanșat prin utilizarea de barbiturice.Дебютът на Кевин Бейкън е през 1978 г. във филма на Джон Ландис„Animal House”.
Actorul Kevin Bacon a debutat în comedia„Animal House”(1978).По време на LVMH WatchWeek Dubai, определеният момент от римския бижутер беше дебютът на най-малкия турбилон, поставен на часовника Serpenti Seduttori.
La LVMH Watch Week Dubai,punctul culminant cert al Romanului Bijutier a fost debutul celui mai mic tourbillon set pe ceasul Serpenti Seduttori.Дебютът на чисто новият сингъл на Уил Лексингтън, това е"Вътре съм.".
Debutând brand-nou single de voință Lexington, acest lucru este"Sunt pe ea.".Свръхчувствителността към ултравиолетовите лъчи в тази форма е лека, а дебютът на заболяването може да бъде предизвикан от използването на барбитурати.
Hipersensibilitatea la radiațiile ultraviolete cu această formă nu este clar exprimată, iar debutul bolii poate fi provocat prin ingestia de barbiturice.Това е дебютът ми в шпионирането и ако не прекаляваш със сарказма би било страхотно.
E prima mea incursiune în spionaj. Aşa că ai putea s-o laşi mai moale cu sarcasmul.В резултат на това лицето става асиметрично. Костите на лицевия скелет същомогат да бъдат включени в патологичния процес, ако дебютът на болестта започне в ранна детска възраст.
Oasele scheletului facial pot fi, de asemenea,implicate în procesul patologic, dacă debutul bolii a început în copilăria timpurie.Дебютът ти в обществото след примирието. Ти, снимана в лъскави коли. Всички балове, на които си присъствала.
Debutul tău după Armistiţiu, poze cu tine în maşini strălucitoare, fiecare bal la care mergeai.При първичните лезии на ставите,което се проявява главно сред младите мъже, дебютът на болестта се характеризира само с появата на Gyudostroi моно-олигоартрит, който е предимно нестабилен и асиметричен.
În cazul leziunilor primare ale articulațiilor,care se manifestă în principal în rândul tinerilor, debutul bolii este caracterizat doar de apariția mono-oligoartritei Gyudostroi, care este în cea mai mare parte instabilă și asimetrică.Дебютът й е историята на младо момиче, което израства в Хърватия по време на войната, но никога не губи надежда.
Debutul ei e povestea unei fete care, deşi îşi petrece copilăria în timpul războiului din Croaţia, nu-şi pierde niciodată speranţa.Много често дебютът на болестта се свързва с абдоминално затлъстяване, придружено от натрупване на мазнини в талията и корема.
Foarte des, debutul bolii este asociat cu obezitatea abdominală, însoțită de acumularea de grăsime în talie și abdomen.Дебютът е част от обиколката Porsche Triple Demo Run, при която Taycan ще има три прояви на три континента за три седмици.
Debutul face parte din Porsche Triple Demo Run, în care Taycan va avea trei apariții, pe trei continente, în trei săptămâni.Дебютът на BMW M8 GTE на пистата ще се състои през януари 2018 г., когато машината ще вземе участие в маратона„24 часа на Дайтона”.
Debutul noului BMW M8 GTE pe pista de curse va avea loc în ianuarie 2018, când aceasta va participa la maratonul„24 de ore de la Daytona”.Дебютът на болестта е пряко свързан с продължителната употреба на алкохолни напитки(пиене на алкохол) или със симптоми на отнемане.
Debutul bolii este asociat direct cu utilizarea prelungită a băuturilor care conțin băuturi alcoolice(băuturi alcoolice) sau cu simptome de sevraj.Дебютът на заболяването е пряко свързан с продължителната употреба на напитки, съдържащи алкохол(гуляй) или със симптоми на отнемане.
Debutul bolii este asociat direct cu utilizarea prelungită a băuturilor care conțin băuturi alcoolice(băuturi alcoolice) sau cu simptome de sevraj.Дебютът на бивш железопътен работник, като част от британския отбор на 30 август 2009 г., когато той е бил в 88-ата минута дойде на в игра в мача с"Уигън".
Debutul unui fost lucrător feroviar ca parte a echipei britanice la 30 august 2009, când a fost în minutul 88 a venit de pe bancă în meciul cu"Wigan".Дебютът на клиничните прояви при фоликулна ангина обикновено е остър и се характеризира с бързо увеличаване на симптомите на синдрома на интоксикация.
Debutul manifestărilor clinice la angina pectorală este de obicei acut și se caracterizează printr-o creștere rapidă a simptomelor de sindrom de intoxicație.Дебютът на Blue Box Cafe навява спомени за филма от 1961 г., в който Хепбърн яде кроасан, докато се взира във витрината с бижутата.
Debutul cafenelei Blue Box Cafe of Tiffany& Co aminteşte de filmul din 1961 în care actriţa Audrey Hepburn mânca un croissant în timp ce contempla vitrina magazinului de bijuterii.Не само дебютът му на Уолстрийт бе един от най-големите, който технологичният сектор някога е виждал, но също така привлече вниманието към компанията и помогна на технологичния гигант да събере нови потребители.
Nu numai că debutul său pe Wall Street a fost unul dintre cele mai mari in sectorul de tehnologie, dar a atras atenția asupra companiei și a ajutat la acumularea de noi utilizatori Google.Дебютът ѝ на екрана предстои в ролята на мис Южна Америка в историческата драма Misbehaviour, проследяваща историята на група жени от Движението за освобождение на жените, които опитват да осуетят провеждането на конкурса Мис Свят 1970.
Pe marile ecrane, Emma Corrin își va face debutul în drama istorică Misbehavior, care spune povestea unui grup de femei din cadrul Mișcării de Eliberare a Femeilor care urmărește să saboteze concursul Miss World 1970, de la Londra.
