Примери за използване на Inceput на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu, de la inceput tu!
Не, първо ти!Inceput Contact Rezervari.
De-abia a inceput.
Aici a inceput razboiul nostru.
Тук трябва да започне войната.Nu, nu de la inceput.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
De la inceput am intampinat greutati.
Първоначално имах трудности.Am fost cinci de la inceput.
Петима сме от началото.A inceput o batalie navala.
За малко щеше да започне морска битка.Nu când doar au inceput.
Не и когато тя е само началото.Si asa va vi. Taub a inceput tratamentulfacem totul sa.
И то ще бъде. Тауб започва лечението-.Myra e cu mine de la inceput.
Mайра е с мен от началото.Turcia a inceput constructia celui de-al treilea….
Турция иска да започне строителството на втора….Bine, dar doar ce am inceput.
Добре, но това е само началото.Inceput va fi angajat temporar, pe o perioada de proba.
Първоначално служителят ще е на изпитателен срок.Am facut totul. De la inceput.
Аз направих всичко, от началото.Pentru inceput. Si inca 50 daca va merge totul bine.
За начало, и после още петдесет ако имаме достатъчно работа.Dar criza financiara din Rusia este abia la inceput.
Банковата криза в Русия може би едва сега започва.Au mai sosit 40 dupa acest inceput si toti au fost ucisi.
Doua guinee? Trebuie sa-mi dea cineva doua guinee, pentru inceput?
Трябват ми две гвинеи, за да започна?Inceput de saptamana cu expozitie si atelier de creativitate.
Започва месец на фотографията с изложби, лекции и творчески работилници.Sunati sau scrieti va ajut, dela inceput pina sfirsit.
Обадете се или пиши ще помогне, от началото до края.Bine, deci de inceput pana la final sincronizarea trebuie sa fie perfecta.
Добре, и така от началото до края времетраенето трябва да е перфектно.Două sisteme de livrare exista la inceput apoi în 2010.
Съществуват две доставка системи на първо след това през 2010 г.Pentru inceput, serviciul va fi accesibil unui numar limitat de utilizatori.
Първоначално услугата ще е достъпна само за силно ограничен брой потребители.Dresajul cainelui Ciobanesc German trebuie inceput de timpuriu.
Обучението на немската овчарка трябва да започне в ранна възраст.In mintea mea fiecare dimineata canddeschid ochii este cu adevarat un nou inceput.
Всяка сутрин, когато отворите очи, започва нов епизод.Notati ca numai lucrurile care au inceput, au nevoie si de o cauza.
Забележете, че само нещата, които имат начало, трябва да имат причина.De aceea, este extrem de dificil de a determina ceea ce a inceput boala.
Criza mondiala este abia la inceput si va mai dura cel putin inca un an.
Вляво тази криза започва едва сега и ще трае поне десетина години.Productia de masa a periutei de dinti a inceput in SUA in 1885.
Масово четката за зъби започва да се произвежда в Щатите през 1885 година.
