Какво е " CARE A INCEPUT " на Български - превод на Български

• който започна
• който започва
• който започнал

Примери за използване на Care a inceput на Румънски и техните преводи на Български

Ea e cea care a inceput toate astea, ti minte?
Имам предвид тя е тази която започна вскичко това, не помниш ли?

Exersam pentru examenul meu de pompier care a inceput acu' 7 minute.
Готвех пожарникарския си изпит, който започна преди 7 минути.

Luna in care a inceput relatia dintre doua persoane poate determina viitorul său.
Месецът, в който е започнала връзката, определя бъдещето ѝ.

Batranul avea un fiu care a inceput sa dreseze caii.
Старецът имал син, който започнал да обяздва конете.

IPad mini are si mai multa portabilitate pentru tableta de la care a inceput totul.
IPad Mini и повече мобилност за таблета, от който тръгна всичко.

Batranul avea un fiu care a inceput sa dreseze caii.
Старецът имал единствен син, който започнал да обяздва тези коне.

Cel care a inceput acea lucrare buna in mine o va duce la bun sfarsit(Filipeni 1:6).
Този, Който е започнал добро дело в нас, ще го завърши до край(Филипяни 1:6).

Acest proiect a fost un vis care a inceput cu mult timp inainte.
Тази книга е резултат на проект, който започна много отдавна.

Premiul pentru cea mai impresionanta crestere merge la un tip care a inceput cu 4-2.
Наградата за най-впечатляващ растеж отива при едно момче, което започна сезона от 1. 30 м.

In copilarie spuneam: cel care a inceput primul trebuie sa se si opreasca.
Както казвахме като деца- този, който е започнал, е този, който трябва да спре пръв.

In cazuri rare, o tumoare pe creier metastatica poate fi primul semn de cancer care a inceput in alta parte din corp.
Но в редки случаи, метастазираният мозъчен тумор може да е първият признак на рак, който започва другаде в тялото ви.

Rock and roll: un stil de muzica care a inceput in 1950-uri si elemente combinate de ritm si blues si tara.
Рокендрол: музикален стил, който започва в 1950 и комбинира елементи от ритъм и блус и страна.

Nava a fost boltită cu o boltă semicilindrică, care a inceput de la 2m de podea.
Корабът е бил засводен с полуцилиндричен свод, който е започвал на 2 м от пода.

Tu esti cel care a inceput povestea spunand ca sexul este un subiect, pe care noi ceilalti doar… il abordam.
Ти си този, който започна историята с това, че сексът е проблемът, че всичко останало е само подготовка.

Posibil ca ea sa fie prima victima, cea care a inceput aceasta serie.
Тя вероятно е била първата жертва. Тази, с която е започнало всичко.

La o mama Mystic Falls care a inceput de mine urandu, si a devenit unul dintre cei mai apropiati prieteni ai mei.
За една майка от Мистик Фолс, която първо ме мразеше, но после стана една от най-близките ми приятелки.

Aceasta oprire partiala a functionarii administratie federale, care a inceput la 22 decembrie, a depasit cele 21 de zile….
Частичната парализа на федералното правителство, която започна на 22 декември и продължи 35 дни.

Luand in considerare anul care a inceput pe 6 Aprilie 2012 si s-a terminat pe 5 Aprilie 2013(deci anul fiscal 2012/13).
Да вземем данъчната година която започна на 6 април 2012 и приключва на 5 април 2013 г.(т. е. 2012/13 данъчна година).

Acordul-cadru reprezinta un alt pas important in calatoria de transformare a Bancii, care a inceput acum doi ani.
Рамковото споразумение представлява още една важна крачка по пътя на банката към трансформацията, който започна преди две години.

Criza care a inceput in 2007 in SUA a devastat finantele statelor aflate pe o parte si alta a Atlanticului.
Кризата, която започна в сектора на недвижимите имоти в Америка през 2007 г., опустоши държавните финанси от двете страни на Атлантика.

Aveti Alinierea Precesionala din 2012 si aveti si Saltul Galactic, care a inceput aprox in 1950 si se va termina in jurul anului 2100 e.
Първо е прецесионното изравняване през 2012 г. и след това Галактическия преход, който започна около 1950 г. и ще приключи около 2100 г.

Germania, care a inceput 2018 in fruntea clasamentului, ocupa acum a treia pozitie, cu acces in 188 de tari, la egalitate cu Franta si Coreea de Sud.
Германия, която започна 2018 на първо място, сега е на трето място с 188 дестинации, обвързани с Франция и Южна Корея.

In aceasta lume, orice fata se simte ca si o printesa, care a inceput o poveste de dragoste periculoasa si interzisa, cu printul visurilor ei.
В този свят всяко момиче може да се почувства като принцеса, която е започнала опасен и забранен любовен роман с принца на своите мечти.

Diabetul gestational, care a inceput in al doilea si al treilea trimestru de sarcina, devine cauza hranei si cresterii excesive a fatului.
Гестационен диабет, който започна в третото тримесечие бременността, се превръща в причина за хранене и прекомерен растеж на плода.

Bine, gripa spaniola e gripa porcina, exact cum gripa aviara a izbucnit acum câtiva ani, care a inceput in fermele indistriale mari din China.
Добре, испанският грип е"хлнл" Също като птичия вирус, който изскочи преди няколко години, Който започна от големи, индустриални ферми в Китай.

Tsunami-ul bancilor si al finantelor care a inceput in 2008 a fost sustinut de absenta elementului Foc si de Apa dominanta care a generat frica.
Банковото и финансово цунами, което започна през 2008 г. в основата си беше предизвикано от отсъствието на елемента Огън при доминиращ елемент Вода, който генерира страх.

El a descris experimente unice realizate de un grup de entuziasti condus de Vadim Cernobrov, omul care a inceput construirea de masini ale timpului inca din 1987.
Той описва уникални експерименти извършени от група ентусиасти и водени от Вадим Чернобов, човекът, който започнал да създава времеви машини- устройства с електромагнитно изпомпване през 1987 г.

Toate eforturile de a pune capat conflictului care a inceput cu manifestatii pasnice impotriva regimului lui Assad au fost in zadar iar bilantul razboiului depaseste acum 330.000 de morti.
Всички усилия да бъде сложен край на конфликта, който започна с мирни демонстрации срещу режима на Асад и чиято равносметка вече надхвърля 330 000 убити, бяха напразни.

Huawei a devenit o parte importanta in razboiul comercial izbucnit intre SUA si China, care a inceput in zona comertului si acum se desfasoara in sectorul tehnologiei.
Huawei се озова в центъра на спора между САЩ и Китай, който започна в сферата на търговията, а след това се пренесе и в технологичния сектор.

Ramasi orfani dupa cruntul razboi civil din Sudan, care a inceput in 1983, copiii au mers pe jos 1500 de kilometri pentru a ajunge intr-un loc sigur.
От жестоката гражданска война на Судан, която започна през 1983 тези млади жертви са пътували, вървейки пеша хиляди километри за да намерят безопасност.