Примери за използване на Която започна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е тази която започна!
Ea a pornit-o!Gingivalis, която започна тестове през 2018г.
Gingivalis, care a început a fi testat în anul 2018(en).Ние вече живеем в страна, която започна да погрознява.
Traim intr-o tara care incepe sa se darame peste noi.Тя е тази, която започна скандала.
Ea e cea care a început.Древните” е мистична серия, която започна през 2013 година.
Marile Speranțe” e un obicei pe care l-am început prin 2013.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
време да започнетезапочна разследване
войната започнаначин да започнетерусия започназапочна в понеделник
започна кампания
компанията започнапроектът започнаиграта започна
Повече
Онази, от която започна всичко.
Cea de la care a pornit totul.Карцер“ ли беше първата група, с която започна да свириш?
Ти си тази която започна с глупостите.
Tu eşti cea care a început asta.Това е първата ми връзка, която започна като приятелство.
Este prima relaţie pe care am început-o ca prieteni.Празна нация, която започна религиозна реформация.
Програмата"Бездомник вкъщи", която започна е чудесна.
Programul"Adăpost pentru vagabonzi" pe care l-ai început, e minunat.Имам предвид тя е тази която започна вскичко това, не помниш ли?
Всичко започва, защото на революцията, която започна на фирма"Енигма".
Totul începe din cauza revoluției pe care a început-o societate"Enigma".Конспирация, която започна с навременното хранително отравяне на Дона Странк.
Синди казва,:“Това е първата ми романтична връзка, която започна като приятелство”.
Cindy spune:„Este prima mea relatie romantica inceputa ca o simpla relatie de prietenie.Приветствам Унгария, която започна първото си председателство на Европейския съюз.
По-скоро ние имаме в процес, непрекъснат взрив, която започна от нищо и чука ли чука върху бъдещето.
Mai degrabă, То се съобщава, че компанията, която започна делото е на Тайван"Течност-слънчева твърдо състояние осветление" компания.
Este raportat că societatea care a iniţiat procesul este compania de"Lichid-Solar Solid Stare iluminat" Taiwan.Частичната парализа на федералното правителство, която започна на 22 декември и продължи 35 дни.
Aceasta oprire partiala Да вземем данъчната година която започна на 6 април 2012 и приключва на 5 април 2013 г.(т. е. 2012/13 данъчна година).
Luand in considerare anul care a inceput pe 6 Aprilie 2012 si s-a terminat pe 5 Aprilie 2013(deci anul fiscal 2012/13).Министърът на отбраната Берислав Рончевиче докалдвал за случая на държавната прокуратура, която започна разследване.
Ministrul Apărării, Berislav Roncevic,Хърватия, която започна преговорите си за членство с Брюксел едва в началото на октомври, се надява да влезе в съюза през 2009 г.
Croaţia, care a demarat negocierile de aderare cu Uniunea la începutul lunii octombrie, speră să adere la Uniune în 2009.Повече от 500 души бяхаарестувани при масовата операция за залавяне на наркодилъри, която започна едновременно в 6, 00 ч. в събота в цяла Сърбия.
Mai mult de 500 depersoane au fost arestate într-o operaţiune masivă împotriva traficanţilor de droguri lansată simultan în toată Serbia sâmbătă la orele 6:00.Кризата, която започна в сектора на недвижимите имоти в Америка през 2007 г., опустоши държавните финанси от двете страни на Атлантика.
Criza care a inceput in 2007 in SUA От жестоката гражданска война на Судан, която започна през 1983 тези млади жертви са пътували, вървейки пеша хиляди километри за да намерят безопасност.
Ramasi orfani dupa cruntul razboi civil din Sudan, care a inceput in 1983, copiii Германия, която започна 2018 на първо място, сега е на трето място с 188 дестинации, обвързани с Франция и Южна Корея.
Germania, care a inceput 2018 in fruntea clasamentului, ocupa acum Първа реагира Македоно-турската асоциация„Кемал Ататюрк”, която започна хуманитарна инициатива чрез социалните медии в сътрудничество с турското посолство в Скопие.
Prima Обществената консултация, която започна днес, цели да събере различни възгледи относно въпросите по управлението на интернет трафика, свързани с неутралността на мрежата.
Consultarea publică lansată astăzi vizează obținerea de opinii asupra aspectelor gestionării traficului internet legate de neutralitatea rețelei.В момента Facebook е изправен предпотенциална глоба от 5 милиарда долара от Федералната търговска комисия на САЩ, която започна разследване в отговор на разкритията от"Кеймбридж Аналитика".
Compania riscă o amendă de 5miliarde de dolari de la Comisia Federală pentru Comerț(FTC), care a pornit o investigație ca răspuns la scandalul Cambridge Analytica.Министерството планира да продължи кампанията си, която започна миналата година, за популяризиране на Черна гора като туристическа дестинация и да продължи бързото и устойчиво развитие.
Ministerul intenţionează să îşi continue campania, lansată anul trecut pentru a poziţiona Muntenegrul ca destinaţie turistică şi pentru a susţine dezvoltarea durabilă rapidă.
