Примери за използване на Която започва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Волга, която започва от.
Volga, care izvorăşte din.Но определено не ми харесва темата, която започва.
Тази мечта, която започва от детството.
Un vis care a pornit din copilarie.Ето първата грешка, от която започва всичко.
Самата първата птица, която започва похвала пролетта- стърчиопашка.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
тялото започвахората започватчовек започваиграта започвазапочва работа
детето започваисторията започвапациентът започвазаболяването започвалечението започва
Повече
Все по- силна и остра болка, която започва внезапно.
Durere de cap foarte severa care debuteaza brusc.Това е трансформация, която започва от вътрешната страна и работи пътя си.
Este o transformare care pornește din interior și funcționează drumul afară.Само да имаше друга планета, която започва със З-Е.
Dacă ar mai exista o planetă care să înceapă cu literele E-A.Ден или седица, която започва лошо, не завършва непременно по същия начин.
Това е точката, от която започва обучението.
Este punctul de unde începe învățarea.Поглаждането е първата масажна техника, с която започва всеки масаж.
Netezirea este prima tehnica cu care se incepe fiecare sedinte de masaj.И двамата имаме професия, която започва след престъплението.
Amândoi avem meserii care încep după crimă.Фито Спрей“ може да се поръча онлайн на цена, която започва от 999….
Fito Spray“ poate fi comandat online la un preț care pornește de la 999….Сложете светеща буква, с която започва името на детето ви.
Alege litera cu care vrei sa inceapa numele baietelului tau.Ако не го направите навреме, ще Ви бъде наложена глоба, която започва от 220 евро.
Nerespectarea acestui termen poate însemna o amendă, care porneşte de la 220 euro.В психологията първата концепция, която започва изучаването на личността, се счита за индивид.
Германия е първата европейска държава, която започва излъчването му.
Germania este prima ţară europeană in care incep sa se transmită programe regulate de televiziune.Пинки Роуз(Sissy Spacek) е непохватна тийнейджърка, която започва работа в курорт с минерални бани в калифорнийската пустиня.
Pinky este o adolescenta ciudata care incepe lucrul la un spa in desertul Californiei.Чрез печат на компетентния орган на държавата-членка, от която започва превозът.
Prin viza autorităţii competente a statului membru pe teritoriul căruia începe transportul.Попаднали сте на следа, която започва с наглед немислимото убийство на бременна жена, известна единствено като Джейн Доу.
Urmăriţi o serie de indicii care încep cu o crimă imposibilă a unei femei însărcinate, Jane Doe.Яхяга„определено има добър старт, като се има предвид политическата подкрепа, с която започва”, каза Видишичи.
Jahjaga"a avut cu siguranţă un start bun, având în vedere sprijinul politic cu care porneşte la drum", a afirmat Vidishiqi.През 1755 Ойлер, публикувани Institutiones calculi differentialis, която започва с проучване на смятане на крайни разлики.
In 1755 Euler a publicat Institutiones calculi differentialis, care incepe cu studiul calculului diferentelor finite.Твърди, изгорени на ходилото, която започва от петата и завършва на върховете на пръстите, съчетава функции на високо шипове и удобна, стабилна платформа.
Solid, ars unic, care incepe de la călcâi și se termină la vârful degetelor, combină funcțiile unui toc înalt și un confortabil, platformă stabilă.Свържи се стена е оборудвана с вентилационна тръба, която започва от събирателния съд и се извежда до 4 метра.
Peretele din spate este echipat cu o conductă de ventilație care pornește de la rezervorul de stocare și este descărcată până la 4 metri.Страната, която започва разследване с оглед на въвеждане на защитни мерки, уведомява другата страна за това, ако последната има съществен икономически интерес.
(1) Partea care inițiază o anchetă de salvgardare notifică celeilalte părți această măsură, cu condiția ca aceasta din urmă să aibă un interes economic substanțial în chestiune.Вие сега започвате да виждате огромната промяна, която започва да се случва много бързо по тази планета, и това ще стане по много различни начини.
Voi incepeti acum sa vedeti cantitatea vasta de schimbare care incepe sa aiba loc foarte rapid pe aceasta planeta si se va.Дружествата прилагат измененията по член 1 най-късно отначалната дата на своята първа финансова година, която започва на 1 януари 2019 г. или след тази дата.
Fiecare societate aplică modificările menționate la articolul 1 cel târziu de ladata începerii primului său exercițiu financiar care debutează la 1 ianuarie 2019 sau ulterior acestei date.Атопичният дерматит е често срещана дерматоза, която започва през 2-я или 3-я месец и изчезва, в повечето случаи след няколко години.
Dermatita atopică este o afecțiune dermatologică obișnuită, care debutează din luna a 2-a sau a 3-a de viață și dispare, în cele mai multe cazuri, după câțiva ani.Заради президентската кампания, която започва през март, мексиканските кандидати трудно ще приемат тежки компромиси, предлагани от антагонистичната администрация на Тръмп.
O campanie prezidentiala care incepe in luna martie va ridica dificultati pentru candidatii mexicani sa accepte compromisuri dure cu administratia instabila condusa de Donald Trump.Тази кожна патология, която започва от ранно детство, има всички данни за истинска епидемия и даже е една от първопричините за консултация при дерматолог!
Această problemă cutanată, care debutează în fragedă pruncie, are toate caracteristicile unei afecțiuni veritabile, mai mult, este chiar una dintre principalele cauze ale consultațiilor în dermatologie!
