Примери за използване на Ново начало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ново начало.
Nou inceput.Едно ново начало.
Un nou inceput.Днес е едно ново начало.
Astăzi este un nou început.Още едно ново начало за Албания.
Încă un nou început pentru Albania.Смъртта е едно ново начало.
Moartea e un nou început.
Хората също превеждат
Това е едно ново начало за нас.
Ăsta e un nou început pentru noi.Всеки ден е едно ново начало.
Fiecare zi este un nou început.Ново начало в руско-американските отношения?
O nouă eră a relaţiilor americano-ruse?България има нужда от ново начало.
Romania are nevoie de un nou start.Тя е като ново начало, което съм чакал.
E ca un început proaspăt pe care l-am aşteptat.Здрасти добре дошли в лагер" Ново начало".
Bună. Bun venit la Camp Fresh Start.Слушай, Дел, това е ново начало, нали?
Аз говоря за вашата програма"Ново начало".
Eu mă refer la programul tău"Fresh Start".Ново начало или влошаване на бъбречното увреждане.
Nou debut sau agravarea afecțiunii renale.Никога не е късно за ново начало.
Niciodată nu-i prea târziu pentru un nou start, nu? Da.Краят на дните или ново начало- Мари Д. Джоунс.
Sfarsitul lumii sau un nou inceput, Marie D. Jones.Не, аз… аз просто… Също се нуждая от ново начало.
Nu, eu doar… si eu am nevoie de un nou inceput.Ново начало и възстановяване(1946- 1959 г.)| Бош в България.
Nou început şi reconstrucţie| Bosch în România.Всеки ден ти дава възможност да поставиш ново начало.
Обещавам няма. Без смотаняци. Ново начало и за двете ни.
Am promis, fara cearta, un nou inceput pentru amandoua.Това ще бъде историческа визита, едно ново начало.
Aceasta va fi o vizită istorică, un nou început.Мисля, че това може да бъде едно ново начало за двамата.
Şi cred că acesta poate fi un nou început pentru amândoi.Идва ново време, време на промени, на Ново начало.
Venise vremea schimbării, a unui nou început.За мен е едно ново начало, така че ще се постарая.
Este un nou început pentru mine aşa că voi da tot ce am mai bun.Никой не може да се върне назад и да даде ново начало.
Nimeni nu poate da inapoi si dezaproba un nou inceput.Може би това е едно ново начало за бардотците и джедаите.
Poate că acesta este un nou început pentru Bardottani şi Jedi.Очистил е света от злото, и е поставил ново начало.
A curătat lumea de răutate si i-a dat sansa unui nou început.Започва вълнуващо ново начало за най-продавания автомобил в света.
Începutul unei noi ere incitante pentru cea mai bine vândută mașină din lume.Вероятно ни очаква не краят на света, а ново начало.
Poate ca ceea ce ne asteapta nu este sfarsitul lumii noastre ci un nou inceput.Pro Evolution Soccer 2014 бележи ново начало в развитието на поредицата.
Pro Evolution Soccer 2014 va marca un nou inceput pentru binecunoscuta serie.
