Какво е " НАЧАЛОТО НА ВСЕЛЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• începutul universului
• originea universului
• inceputul universului

Примери за използване на Началото на вселената на Български и техните преводи на Румънски

Не е началото на Вселената.
Nu e începutul universului.

Началото на вселената- науката потвърждава.
Originea universului- Ştiinţa confirmă.

Това е бил Големия Взрив, началото на Вселената.
Acesta a fost Big Bang-ul, începutul Universului.

Началото на вселената… преди 13 милиарда години.
Începutul universului… acum 13 miliarde de ani.

Или може би Големия взрив не е началото на Вселената.
Sau poate că Big Bang-ul nu e începutul universului.

За науката и началото на вселената.
Pentru salturile stiintifice si pentru începutul universului.

Тост за научният прогрес и началото на вселената.
În cinstea salturilor ştiinţifice şi pentru începutul universului.

Началото на вселената- Теорията за стационарното състояние се оказва фалшива.
Originea universului- Teoria stării staţionare s-a dovedit falsă.

Големият взрив е нашата теория за началото на вселената.
Big Bang este teoria noastră pentru începuturile Universului.

Началото на Вселената, разбира се, е въпрос, който се разисква от много време.
Despre începutul universului s-a discutat, fără îndoială, de foarte multă vreme.

Те са се формирали около 1 милиард години след началото на Вселената.
S-au format la aproximativ 1 miliard de ani după începutul universului.

Ако началото на Вселената е на 1-ви януари, Млечният път се е формирал едва през май.
Dacă universul începe pe 1 ianuarie, Calea Lactee s-a format abia în luna Mai.

А това ще бъде последователността на разбиране на началото на вселената.
Şi acesta va fi ordinea de înţelegere a adevăratului început al universului.

Големият взрив, който е дал началото на Вселената, звучи като някакво впечатляващо събитие, експлозия, която е била невероятно шумна и ярка.
Big Bang-ul, care a dat naștere Universului nostru, a fost un eveniment spectaculos, o explozie puternică de zgomot și lumină.

Всички видове енергия, които виждаме идват от Големия взрив. Началото на вселената.
Cele mai multe forme de energie pe care le vedem în jurul nostru provin de la Big Bang… începutul universului.

Да предположим, че началото на Вселената е като Южния полюс на Земята, със степента на широчината, която играе ролята на времето.
Să presupunem că începutul universului a fost ca Polul Sud al Pământului, gradele de latitudine jucând rolul timpului.

Както ще видим, концепцията за времето няма смисъл преди началото на Вселената.
Aşa cum am arătat în primul capitol, conceptul de spaţiu-timp nu are sens înainte de începutul universului.

Да се питам какво се е случило преди началото на вселената ще стане безсмислен въпрос, защото няма нищо на юг от Южния полюс.
Să te întrebi ce a fost înainte de începutul universului ar deveni o întrebare fără sens, fiindcă nu există nimic la sud de Polul Sud.

Това е тема на интерес за няколко доктор, които са на мисия за началото на Вселената.
Aceasta este subiect de interes pentru mai multe doctorate care sunt într-o misiune despre începutul universului.

Да се питам какво се е случило преди началото на вселената ще стане безсмислен въпрос, защото няма нищо на юг от Южния полюс.
A întreba ce a fost înainte de începutul Universului devine lipsit de sens, deoarece nu există nimic mai la Sud de Polul Sud.”.

Те съществуват, но ние не можем да ги хванем, защото те изглежда, че съществуват на друго място, и все пак без неутрино, началото на Вселената не би се случила.
Acestia exista, dar putem sa punem mana pe ei, deoarece se gasesc in alta dimensiune, si totusi, fara neutrini, inceputul universului n-ar fi fost posibil:.

Тя може да е започнала с големия взрив, или началото на вселената и може да свърши пак там, но всъщност тя ще продължи до безкрайност.
E posibil să fi început printr-un big bang sau cu începutul universului şi se va încheia în cele din urmă tot acolo, dar, de fapt, va continua la nesfârşit.

Да предположим, че началото на Вселената е като Южния полюс на Земята, със степента на широчината, която играе ролята на времето.
Imaginați-vă că începutul Universului este asemănător cu Polul Sud al Pământului, iar gradele de latitudine joacă rolul timpului.

Сега искам да спра за малко, 380 000 години след началото на Вселената, защото ние всъщност знаем доста за Вселената на този етап.
Acum vreau să fac o scurtă pauză, la 380.000 de ani după apariția universului, pentru că de fapt știm foarte multe despre Univers în această etapă.

В техния цикличен модел на началото на Вселената, сблъсъка на две мембрани ще бъде много по-малко интензивен сблъсък и е възможно гравитационните вълни да бъдат почти несъществуващи.
În modelul lor ciclic al începutului Universului, două brane care se apropie ar crea o coliziune mult mai puţin intensă, şi şansele sunt ca undele gravitaţionale să nu existe.

Най-мощното устройство, което учените някога са построили, може да нагрява материята до най-горещите температури някога постигнати, температури, които за последно са видяни в една трилионна част от секундата след началото на Вселената.
Cel mai puternic construit vreodată de către oamenii de ştiinţă poate încălzi materia la cele mai înalte temperaturi atinse vreodată, adică la temperaturi atinse la trei terasecunde după începerea Universului.

Учудвам се, че знаем толкова много за началото на вселената положено преди много милиарди години, но все още не знаем как е започнал самия живот.
Şi totuşi mă uimeşte faptul că ştim atât de multe despre cum a început universul acum multe miliarde de ani, dar încă nu am descoperit cum viaţa în sine a început..

Някои още по-сложни атоми се образуват на звездите навсякъде във Вселената; а са възникнали и по време на Големия взрив, който според преобладаващата теория е дал началото на Вселената.
Alti atomi, de o mai mare complexitate, se formeaza în stelele din întregul univers, începând la scurt timp dupa"big bang", marea explozie care, conform teoriei deocamdata predominante, a stat la începutul universului.

Това е най-добрата теория, която имаме за началото на Вселената- точка с безкрайна плътност започва да се разширява и създава галактиките, планетите и звездите, които виждаме- и все още се разширява.
Aceasta este cea mai bună teorie pe care o avem despre începutul universului: un punct de densitate infinită la începutul universului a început să se extindă și să creeze galaxiile, planetele și stelele pe care le vedem.

Така че сега можем да зададем въпрос, дали има някаква машина, която живее вечно от началото на Вселената до края? Колко голям се оказва холографския екран на причинния диамант на този безкрайно дълго някога живял детектор?
Acum putem să ne întrebăm, presupunând că există un dispozitiv care a funcţionat tot timpul de la începutul universului până la sfârşitul său, cât de mare poate să fie ecranul holografic al rombului cauzal al acelui detector cu durată de viaţă nelimitată?