Примери за използване на Лошо начало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лошо начало.
Început Bad.Това е лошо начало.
E un început prost.Лошо начало е.
E un inceput prost.Това беше лошо начало.
Avem un început prost.Лошо начало, Били.
Prost început, Billy.
Хората също превеждат
Не е лошо начало на деня.
Am început bine ziua.Краят е лошо начало.
Orice sfârşit e un început prost.Нека не започваме с лошо начало.
Това е лошо начало на разговор.
Este un inceput prost de conversatie.Мисля, че имаме лошо начало.
Cred că avem un început prost.Лошо начало за"Индийските тигри".
Un început rău pentru Indian Tigers.Виж имахме лошо начало.
Ascultaţi, cred că am început prost.Беше лошо начало, но ще се оправим.
A fost un început dur. Vom face mai bine.Което може да не е лошо начало.
Ceea ce n-ar fi un început rău.Имаше лошо начало със западните сили.
A avut un început greu cu țările occidentale.Богохулството е лошо начало за такова пътуване.
Blasfemia este un început prost pentru Добре, лошо начало, но… но ми помогнахте.
Bine, un început prost, dar… dar m-aţi ajutat.Да лъжете съпруга си в брачната нощ, това би било лошо начало за един брак.
Să-ţi minţi soţul în noaptea nunţii ar fi un început rău pentru И ние имахме лошо начало, но аз съм тук за да работя.
Şi am început cu stângul, dar am venit aici să lucrez.Лошо начало за Тайлър Черубини, който явно не е влязъл в ритъм.
Un început prost pentru Cherubini. Trebuie să-şi intre în ritm.Смехът не е никак лошо начало на приятелство, това е и най-добрият край.”.
Râsul nu-i deloc un inceput rău al unei prietenii şi este şi cel mai bun sfârşit al ei.Смехът не е лошо начало за едно приятелство и определено е най-добрият му завършек.
Râsul nu-i deloc un inceput rău al unei prietenii şi este şi cel mai bun sfârşit al ei.Май наистина е лошо начало, защото нито аз се казвам Бакстър, нито той- Хоули.
Mi-e teama ca intr-adevar e un inceput prost, pentru ca nu ma cheama Baxter si nici pe el, Holly.За мен това е лошо начало на отвъдния живот, да бъдеш свидетел на собственото си погребение и да се чувстваш удовлетворен.
Şi din punctul meu de vedere, acesta era un început prost pentru vieţa de apoi, să trebuiască să fii martor la propria ta înmormântare şi să te simţi răsplătit.Смяхът изобщо не е лошо начало на приятелство и това е най-добрият завършек за едно.”.
Rasul nu este un inceput rau pentru Това беше лошо начало и да е уредил всичко, ще ми се да знам как.
A fost un început prost şi a aranjat totul, Nu ştiu cum.Смехът не е лошо начало на едно приятелство, но е още по-добър негов край.
Râsul nu-i deloc un inceput rău al unei prietenii şi este şi cel mai bun sfârşit al ei.Смехът не е лошо начало за едно приятелство и е най-добрият му край”.
Rasul nu este un inceput rau pentru 
