Какво е " ИМА НАЧАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• are un început
• are un inceput
• există un început

Примери за използване на Има начало на Български и техните преводи на Румънски

Винаги има начало във всичко.
Există un început în toate.

Всеки път си има начало.
De fiecare dată există un început.

Всякога има начало в живота.
Totul are un inceput in viata.

Има начало и край на всичко това.
E un început şi e un sfârşit la toate astea.

И така, има начало и край.
Aşadar, avem un început şi un sfârşit.

Има начало, среда и край.
Există un început, un mijloc şi un sfârşit.

Вселената не е съществувала вечно, а има начало във времето.
Nu este eternă, ci are un început în timp.

В нашия всекидневен опит всичко изглежда има начало.
În viața de zi cu zi, totul pare sa aibă un început.

Синът не е от вечността, а има начало на своето Битие.
Fiul nu este din veşnicie, ci a avut un început.

Всичко има начало и край, освен Вселената.
Toate au un început și un sfârșit, mai puțin Universul.

В нашия всекидневен опит всичко изглежда има начало.
In viata de zi cu zi, cam totul pare sa aiba un inceput.

Всичко си има начало, среда и край.
Există un început, un mijloc, şi un sfârşit la toate.

Пътят е като живота… има начало и край.
Strada aceasta e asemenea vietii, are un inceput si are un sfarsit.

Някой Друг ще има начало и следователно, ще е обвързан с времето.
Va avea un început şi va fi astfel legat de timp.

Но всяко нещо, което има начало, има и край.
Dar orice are un început, are şi un sfârşit.

В света има начало във времето и ограничени в пространството.;
Lumea are un început în timp şi este limitată în spaţiu;

Да докажа с едно уравнение, че времето има начало.
Să demonstrez cu o singură ecuaţie că Timpul a avut un început.

Ако има начало във времето, не се съмнявай за края му.
Dacă facerea lumii a început în timp, nu te îndoi nici de sfîrşitul ei.

Човешкият дух има начало, но няма край; той продължава вечно.
Spiritul omului are început, dar nu şi sfârşit: el dăinuie în eternitate.

Има начало на демонстрация, има и край.
Este inceputul unei demonstratii si este sfirsitul unei demonstratii.

Самото име има начало, отразяващо основните характеристики.
Numele în sine are o origine care reflectă principalele caracteristici.

Тя е история, която разказваме. А всяка история има начало.
E o poveste pe care ne-o repetăm şi orice poveste are un început.

Той има начало, а и несъмнено ще има край.
El a avut un început şi, probabil, va avea şi un sfârşit.

Обичта ни към всички други хора има начало, но не и тази към децата.
Iubirea față de toți ceilalți oameni are un început, dar cea pentru copii nu.

Както всички други създания на Бог, времето има начало и край.
Ca toate celelalte creaturi ale lui Dumnezeu, timpul are un inceput si un sfarsit.

Зависимостта е процес, който има начало, се развива и завършва.
Dependența este un proces care are un început, se dezvoltă și are o finalizare.

Трябва да ти покажа, че приятелят ни доказа, че времето има начало.
Trebuie să-ţi arăt că prietenul nostru a demonstrat că timpul are un început.

Доколкото Вселената има начало, можем да предполагаме, че има създател.
Atât timp cât universul a avut un început, putem presupune că a avut un creator.

Сайтът има начало сега бутон, който е трябвало да започне процеса на изтегляне, обаче, след като кликнете върху нея нищо не се случва.
Site-ul are un început acum buton care se presupune de a iniţia procesul de descărcare, cu toate acestea, după ce faceţi clic pe ea nimic nu se întâmplă.

Всяко нещо, което има начало и край, в известен смисъл трябва да бъде неистинско и нереално и Светът също се подчинява на това правило, във всички школи на мисълта.
Tot ce are un inceput si un sfirsit, trebuie sa fie fals si nereal; universul suporta egal regula in toate scolile gindirii.

Как да използвам "има начало" в изречение

Всичко в този живот си има начало и край! Няма безконечна мъка, няма и безкрайна радост. Всичко минава ... Прочетете още →

Какво се случи: Всяко хубаво нещо си има начало и край. За Рилски то започна на 28 октомври и продължи до 16 декември.

Само с общи усилия можем да постигнем равнище, което ни убягва в други области. Но винаги има начало и хора, искащи нови върхове.

За всяко нещо си има начало и край. Никак не е зле човек от време на време да се изправя пред нови предизвикателства.

В България, за да има начало за излизане от настоящия демократичен, финансов и търговско икономически батак е нужен нов Закон за политическите партии.

Първо, естеството на света: Дали света има начало във времето и е затворен в граници или е безкраен с оглед на времето и пространството?

Ако нещо е създадено и има начало то има край. Ако ЦСКА е неодушевен, как ходиш на мачовете му? Но мисълта ми е друга.

Съвсем иновативно решение за възстановяване на хрущялите, е стимулант за инжектиране, който има начало и слабо износване на хрущяла може да бъде много ефективен.

12. Големият взрив е ограничение на сингулярността на Вселенската черна дупка да се превърне в Абсолютна микроплътност, за да има начало на развитие на Вселената.

14) не бързайте неща, и ако обстоятелствата са по-силни от вас, не правете на тях трагедията. Не забравяйте, че всичко си има начало и край.