Примери за използване на Лош на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лош отговор!
Изглеждам ли лош?
Лош старт, Джак.
Няма лош филм.
Nu a făcut niciodată un film nasol.Лош Вълк 1 каца.
Aterizează Bad Wolf 1.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лоши новини
лоша идея
лош човек
лош късмет
лоши навици
лош ден
лоши хора
лошо настроение
лошо момче
лош дъх
Повече
Не ти дадох лош съвет.
Nu ţi-am dat un sfat greşit.Лош избор на думи.
Alegere Bad de cuvinte.Никой не е толкова лош.
Nimeni nu este atât de rea.Знаех, че й давам лош билет.
Ştiam că i-am dat un bilet greşit.Живота в затвора не е толкова лош.
Viaţa în închisoare nu este aşa de rea.О, момиче Лош Вълк, бих те целунал!
Oh, Bad Wolf Fată, aș putea să te sărut!А ти казах, че това може да е лош уикенд.
Толкова ли беше… лош животът ти, Констанс?
A fost viaţa ta… atât de rea, Constance?Съжалявам, че те събудих, беше… просто лош сън.
Îmi pare rău că te-am trezit,a fost… doar un vis urât.Не е толкова лош, когато свикнеш с него.
Nu e aşa de rea, odată ce te obişnuieşti cu ea.Искаш ли да обядваш или е лош момент за теб?
Vrei să luăm prânzul, sau e un moment nepotrivit pentru tine?Този ден е като лош сън, но трябваше да дойда.
Ziua asta e ca un vis urât, dar trebuia să vin.Това е лош момент да се говори за това, знаеш ли?
Acesta este un moment nasol să vorbim despre asta, ştii?Тръгнал си по лош път, и трябва да се оправиш.
Eşti pe un drum greşit şi trebuie să renunţi la el.Не, гладна съм като вълк… и винаги е лош момент тук.
Nu, sunt flămândă… şi întotdeauna e un moment nepotrivit pe aici.Често виждам лош сън, какво да се прави, ние не знаем.
De multe ori, văzând un vis urât, ce să fac, nu știm.Продължавам да мисля, че това, което се случва е само лош сън.
Mă tot gândesc că ceea ce se întâmpla e doar un vis urât.Ние сме в лош шаблон, Лорелай, и трябва да го разчупим.
Eram într-un tipar greşit, Lorelai şi trebuia să-l rupem.Лош дъх е всекидневна здравен проблем в обществото.
Bad respiraţia este o problemă de sănătate de zi cu zi în societate.Кабир, ще мине през лош период, когато успеем да го хванем.
Kabir va trece printr-un moment nepotrivit Când am face rost de el.Недостигът на хранителни вещества и витамини може да причини лош дъх.
Deficitul de nutrienți și vitamine ar putea fi cauza mirosului nepotrivit.Току-що съобщиха по канала Лош Вълк, че лицето на Бо е бременен.
Pe canalul Bad Wolf, Faţa lui Boe a anunţat acum că e însărcinat.Алкохолът е лош ефект върху вътрешните органи и намалява имунната система.
Ще им отвърна, че няма лош момент да се изправиш срещу тормоза.
Spun că nu există niciodată un moment nepotrivit să ne opunem bătăusilor.Винаги прави лош интернет коментари, водещи протести извън нашите конференции.
Face întotdeauna urât comentarii Internet, Protestele conduc în afara conferințelor noastre.
