Какво е " NEPOTRIVIT " на Български - превод на Български

• неподходящ
• лош
• грешното
• неуместно
• неправилно
• непристойно
• неприлично
• негоден
• неадекватно
• най-неподходящия
• не на място

Примери за използване на Nepotrivit на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi nepotrivit.
Би било неуместно.

Decorul de piatră va fi nepotrivit.
Каменният декор ще бъде неподходящ.

Nimic nepotrivit, sper?
Нищо неприлично, надявам се?

De cineva total nepotrivit.
Някой напълно неподходящ.

Nepotrivit pentru bărbaţii cu ochii formaţi.
Неподходящ за мъже с изтънчен вкус.

Am zis ceva nepotrivit?
Нещо неправилно ли казах?

Şi ţi-am zis că ar putea fi weekendul nepotrivit.
А ти казах, че това може да е лош уикенд.

Comportament nepotrivit, corect?
Неприлично поведение, нали?

Sunt sigură că nu s-a întâmplat nimic nepotrivit.
Сигурна съм, че нищо неприлично не е станало.

Am spus ceva nepotrivit?
Да не би да казах нещо неправилно?

Trebuie să demonstrăm că Kevin e un părinte nepotrivit.
Трябва да демонстрираме, че Кевин е негоден за опекун.

Comportament nepotrivit, domnule.
Непристойно поведение, сър.

Mai ales atunci când mama lui este un părinte nepotrivit.
Особено когато майка му е негоден родител.

Adică, e un pic nepotrivit, dar.
Искам да кажа, че е малко неуместно, но.

Aseară, dacă am făcut sau am spus ceva nepotrivit.
Снощи, ако съм казал или направил нещо което е било неуместно.

Se intampla ceva nepotrivit in baia barbatilor.
В мъжката тоалетна се случва нещо непристойно.

Vrei să luăm prânzul, sau e un moment nepotrivit pentru tine?
Искаш ли да обядваш или е лош момент за теб?

Crezi că ar fi nepotrivit dacă aş spune că ai picioare grozave?
Би ли било неуместно, ако кажа, че имате страхотни прасци?

Asta e… Asta e total nepotrivit.
Това е просто--Това е напълно неуместно.

Nimic nepotrivit, înţelegi, dar el e cam temperamental.
Нищо непристойно няма, нали разбирате, но… той има сложен характер.

Carter, nimeni nu te acuza ca ai acţionat nepotrivit.
Картър, никой не те обвинява че си действала неправилно.

Kabir va trece printr-un moment nepotrivit Când am face rost de el.
Кабир, ще мине през лош период, когато успеем да го хванем.

Nu, sunt flămândă… şi întotdeauna e un moment nepotrivit pe aici.
Не, гладна съм като вълк… и винаги е лош момент тук.

Do ceva nepotrivit în comentarii, puteți raporta la mine.
Направи нещо неуместно в коментарите, можете да подадете сигнал за мен.

Există bărbaţi şi femei care cred că s-au născut într-un trup nepotrivit.
Има мъже и жени, които мислят че са родени в неправилно тяло.

Spun că nu există niciodată un moment nepotrivit să ne opunem bătăusilor.
Ще им отвърна, че няма лош момент да се изправиш срещу тормоза.

Orice aş încerca să spun despre Vic pare a suna… nepotrivit.
Опитвам се да кажа нещо за Вик, но това което излиза звучи толкова… неадекватно.

Deficitul de nutrienți și vitamine ar putea fi cauza mirosului nepotrivit.
Недостигът на хранителни вещества и витамини може да причини лош дъх.

Dar ce poți face cand te intalnesti persoana potrivita la momentul nepotrivit?
Но какво можеш да направиш, когато срещнеш правилният човек в неправилно време?

Tocmai am fost informat de șeful Walker Că ați fost acuzat de comportament nepotrivit.
Началник Уокър току-що ме информира, че си обвинен в непристойно поведение.