Какво е " NECUVIINCIOS " на Български - превод на Български

• неприлично
• непристойно
• непочтителен
• неуместно
• груб

Примери за използване на Necuviincios на Румънски и техните преводи на Български

Băiat necuviincios!
Лошо момче!

Necuviincios ca întodeauna.
Нахакан както винаги.

Nu fi necuviincios.
Не бъди груб.

Nu, n-aş face asta. Ar fi necuviincios.
Не, би било грубо.

Am fost necuviincios cu soţia mea.
Бях непристоен с жена си.

Crezi că sunt necuviincios?
Смятате, че съм грубиян?

Sînt necuviincios, băut… şi sînt îndrăgostit.
Аз съм безсрамен, пия, и съм влюбен.

Cine a fost necuviincios?
Кой кого е изоставил?

Am fost necuviincios și din liga noastră.
Не сме с костюми и сме далеч от лигата си.

Dar este şi necuviincios.
Освен това е и дързък.

Mă privea ţintă, de parcă făcusem ceva necuviincios.
Гледат, сякаш съм извършил нещо непристойно.

Ce limbaj necuviincios!
Що за непочтителен език?

Nu este vina voastră că vă tratează necuviincios?
Не е ли вината ви, че те лекуват безстрашно?

Asta e aşa necuviincios.
Ще е толкова невъзпитано.

M-am îmbătat la o petrecere şi am dansat necuviincios.
Напих се на парти и танцувах неподходящо.

El nu poate fi necuviincios în vorbire.
Не може да бъде груб в речта си.

Are antecedente pentru comportament necuviincios.
Бил е задържан за хулиганско поведение.

Dar cred că e necuviincios în aceste momente.
Но точно сега това е неуместно.

A fost ceva stupid si necuviincios.
Беше глупаво и неуместно.

Nu facem nimic necuviincios băieţilor".
Не правим нищо неуместно на момчетата.

Încerci să sugerezi că s-a comportat necuviincios?
Предполагате, че тя се е държала неподобаващо?

Deci… Cred că n-ar fi necuviincios să fac asta.
Значи тогава предполагам, че няма да е неуместно да направим това.

Din nou îmi cer scuze pentru comportamentul meu necuviincios.
Още веднъж се извинявам за моето неуважение.

Nu purta tocuri inalte- acesta va fi în biserică uite necuviincios și să stea cu copilul va avea o lungă perioadă de timp pe mâinile lui;
Да не се носят високи токчета- това ще бъде в църквата изглеждат неприлично, и да стои с детето ще има за дълго време в ръцете си;

Dna Baker e o femeie cinstită, nu ar face nimic necuviincios.
Почтена жена г-жа Бейкър не би направил нищо неприлично.

Pentru că… e necuviincios.
Защото не е възпитано.

Am întâlnit un tip, într-un bar, care era impertinent, necuviincios.
Срещнах човек в бара който беше груб, непочтителен.

Dat afara pe usa din dos din Paza de Coasta acum opt ani, pe motiv de comportament necuviincios.
Разжалван и освободен от брег. охрана, преди 8 г. за непристойно поведение.

Toți s-au înțeles mult timp că suedezii mobilier gigant a crescut la necuviincios imens.
Всички отдавна са разбрали, че шведското мебели гигантски засече с неприлично огромен.