Примери за използване на Изоставил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изоставил е оръжието.
Кой те е изоставил?
Изоставил е семейството си?
Şi-a lăsat familia?Бог не би ни изоставил.
Изоставил е жена и дете.
A lăsat o soţie şi un copil.
Хората също превеждат
Тогава защо ги е изоставил?
Atunci de ce el i-a parasit?И мен ме беше изоставил на пътя.
Şi pe mine m-a lăsat o dată pe şosea.Никога не бих те изоставил.
Nu te-aş fi părăsit niciodată.Той те е изоставил, защото никога не те е обичал!
Иска да знае защо я е изоставил.
Vrea sa stie de ce a parasit-o.Никога не бих изоставил Марта.
N-aş abandona-o niciodată pe Martha.Мислиш, че късметът те е изоставил.
Crezi ca norocul Te-a parasit.Значи този Ромео те е изоставил пред олтара?
El e Romeo care te-a lăsat în faţa altarului?Както и Дейгън не би ни изоставил?
În același fel în care ne-a pãrãsit Dagen?Ти би ме изоставил заради Арманд, ако поиска!
А мислех, че си ме изоставил.
Iar eu care credeam cã m-ai pãrãsit!Някой е изоставил пушка със снайпер.
Cineva pare să fi lăsat o puscă de lunetist la locul faptei.И се чудиш защо съм те изоставил?
Изоставил е колата в някой от контейнерите.
Cred că a lăsat masina într-unul din aceste containere.Корбън, решихме, че си ни изоставил.
Corben, Но сега те мислят, че съм ги изоставил без причина.
Съмнявам се че, не за някой който ги е изоставил.
Îndoială că, Nu pentru cineva care le-a abandonat.Е, Елиът е изоставил колата на жена си също.
Ei bine, Elliot a lăsat masina sotiei sale în spate, de asemenea.Те се покланят на Бога на Авраам, а Той ги е изоставил.
Ei se închină Dumnezeului lui Avraam, şi El i-a părăsit.Изоставил е вас, любимците му, на прищевките на съдбата.
V-a lăsat pe voi, favoriţii Săi…- Îmi pare rău. În voia sorţii.Или да увериш сем. Куон, че техния Бог не ги е изоставил.
Sau prin reasigurarea familiei Kwan ca tipul mare nu i-a dezertat.Не би изоставил момичето с медените къдрици, а групата не спира да свири.
Аз не бих те изоставил, каквото и да преживяваш.
Nu te-aş fi părăsit niciodată, indiferent de situaţia în care ai Това обяснява защо всеки в живота на Диксън го е изоставил през последната година.
Aşa se explică de ce toţi l-au părăsit pe Dixon în ultimul an.Не би го изоставил в подобен момент. Не и заради подобна задача.
El nu l-ar părăsi într-un asemenea moment, nu pentru o simplă misiune.
