Примери за използване на Изоставила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво… изоставила?
Изоставила си е бебето?
Ти не би ме изоставила.
Не би изоставила децата си.
Моята майка ме е изоставила.
Mama mea m-a lăsat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изоставена сграда
изоставена къща
изоставен склад
изоставени деца
изоставена кола
изоставена фабрика
изоставена църква
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Не бях го изоставила… тогава.
Nu l-am lăsat în acea noapte.Защо Кира го е изоставила?
De ce l-a lăsat Kira?Мен не ме е изоставила, когато съм била дете.
Nu pe mine m-a parasit cind aveam sase ani.Мислех, че го е изоставила.
Нещо, което щеше да знаеш, ако не те беше изоставила.
Кели го беше изоставила веднъж.
Callie l-au parasit o data.Мислите ли, че Лиса ме е изоставила?
Cre… credeti ca Lisa m-a parasit?Тя не би изоставила чичо си, след всичко случило се.
Nu-şi va abandona unchiul după tot ce s-a întâmplat.Сега разбирам защо Паро те е изоставила!
Acum stiu de ce te-a parasit Paro!Хай мисля, че майка ви ме е изоставила при раждането.
Bună, cred că mama voastră m-a abandonat la naştere".Но ти каза, че майка ти те е изоставила.
Dar ai zis că mama ta te-a părăsit.Каква майка би изоставила единственото си дете в гората?
Ce fel de mamă ar abandona-o doar copil în pădure?Но наистина ли смяташ, че Шели би те изоставила някога?
Dar crezi că te va părăsi vreodată?Чух, че си изоставила групата и си влязла в битка без подкрепление.
Am auzit că ai părăsit formaţia şi ai atacat fără ajutoare.Само че щеше да ти е по-приятно, ако ти го беше изоставила.
Dar ai fi fost mai satisfăcută dacă l-ai fi părăsit tu.Представяш ли си, че жена му го е изоставила на годишнината им?
Poţi să crezi că nevasta l-a lăsat de aniversarea lor?За сега… Заслужават да знаят, че Земята не ги е изоставила.
Deocamdată, merită să ştie că Pământul nu i-a abandonat.Ако моята майка ме беше изоставила, щях да искам да знам какво се е случило.
Dacă mama mă abandona, Aș dori să știu ce se întâmplă.Когато най-много се е нуждаел от помощ тя го е изоставила.
Atunci când avea nevoie Prashant cel mai mult, ea l-a lăsat.Една майка никога не би изоставила децата си, така както направи той.
O mamă nu şi-ar părăsi niciodată copiii, aşa cum a făcut-o El.Взела сте парите на родителите, а после сте изоставила децата.
Aţi luat banii părinţilor şi apoi i-aţi abandonat pe copii.Дани Уебър ви е изоставила заради фотографа, индианеца, или и двете?
Dhani Webber te-a părăsit pentru fotograf, pentru indian, sau pentru amândoi?Много от бившите роби мислят, че Денерис ги е изоставила.
Mulţi dintre foştii sclavi au senzaţia că Daenerys i-a abandonat.Миналата седмица научихме, че FTL е изоставила също трансферната си станция в Кенилуърт.
Săptămâna trecut am aflat să FTL a părăsit și sediul din Kenilworth.Мисля, че заслужава същите права като жена, която би изоставила децата си.
Cred că el merită aceleaşi drepturi cu o femeie care şi-a abandonat copiii.
