Какво е " ABANDONAT " на Български - превод на Български

• изоставен
• отказа
• зарязал
• напуснали
• захвърлен
• отпаднали
• изоставена
• изоставил
• изоставили
• отказал
• напуснал
• напуснала
• зарязала
• отказах
• отказали
• зарязали
• зарязан
• захвърлено
• отпаднал
• напусна
• отпадна

Примери за използване на Abandonat на Румънски и техните преводи на Български

A abandonat maşina.
Той е зарязал колата.

Cadavrul este abandonat.
Трупът е захвърлен.

Or fi abandonat nava.
Може да са напуснали кораба.

Cel putin nu te-a abandonat.
Поне не се е отказал от теб.

De ce a abandonat tata Armata?
Защо татко се е отказал от армията?

Totuşi, tatăl tău te-a abandonat.
А твоят баща те е зарязал.

De ce au abandonat nava?
Защо са напуснали кораба?

Sincer, eu simt că el este ma abandonat.
Чесно, мисля че ме е изоставил.

Poate că a abandonat nava.
Може да е зарязал кораба.

Nu am abandonat pe nimeni, cu atât mai puţin Roma.
Никого не съм напуснал, най-малко Рим.

Se pare că a fost abandonat aici azi noapte.
Снощи е бил захвърлен тук.

Îndoială că, Nu pentru cineva care le-a abandonat.
Съмнявам се че, не за някой който ги е изоставил.

Ţi-ai abandonat iubita însărcinată.
Изоставил си бременната си приятелка.

De unde ştim că nu şi-a abandonat vehiculul?
Откъде знаем, че не е зарязал колата?

Rasa indigenă a abandonat planeta asta acum mult timp.
Местните са напуснали планетата преди много време.

Din fericire, Eldridge nu și-a abandonat ideea.
За щастие, Елдридж не се е отказал от идеята.

M-ai abandonat în lumea asta şi m-ai vrut mort în cealaltă?
Зарязал си ме в този живот и си ме искал мъртъв в другия?

Boucher spunea că ati abandonat Academia.
Буше ми спомена, че сте напуснали Академията.

Jordan a aflat că tu eşti tipul din spatele banilor şi a abandonat.
Джордан разбра, че ти си човека с парите- и се отказа.

Sau pur şi simplu l-a abandonat în Hillman pe undeva.
Или просто го е зарязал някъде в Хилмън.

Au fost mai mari decat nefumatorii, sau au abandonat.
Кръста са по-високи от непушачи, или са отпаднали.

Era un alcoolic, ne-a abandonat când eram mică.
Бил е алкохолик. Зарязал ни е, когато съм била малка.

El a abandonat o victorie sigura în scopul de a încerca să mă umilească.
Той се отказа от сигурна победа в опита си да ме унижи.

De ce tronul lui David era abandonat şi vacant?
Защо тронът на Давид оставаше захвърлен и пустеещ?

Acesta a abandonat şcoala particulară în favoarea afacerilor familiei.
Този е напуснал частно училище, за да се занимава с фамилния бизнес.

Dar acum cred că i-am abandonat fără niciun motiv.
Но сега те мислят, че съм ги изоставил без причина.

Tocmai i-ai spus băiatului că l-a abandonat tatăl său.
Току що каза на хлапето че баща му го е зарязал.

Când Federaţia i-a abandonat n-au avut de ales.
Когато Федерацията се отказа от тях, не им остави друг избор.

Haide, gândiți-toate persoanele care au abandonat colegiu și făcut-o mare.
Добре де, помисли само колко хора са напуснали колежа и са преуспели:.

Maimutele şi mistretii par să fi abandonat această parte a junglei.
Изглежда маймуните и глиганите са напуснали тази част на джунглата.